Installation Guide
Table Of Contents
- Dishwasher
- en-us
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Préparation avant l’installation
- 4 Procédure d’installation
- 4.1 Fixer le flexible d’arrivée d’eau
- 4.2 Fixer le tuyau d’évacuation
- 4.3 Mise à niveau préalable du lave-vaisselle
- 4.4 Fixer le cordon d’alimentation
- 4.5 Équerres de fixation
- 4.6 Installer un lave-vaisselle dans un meuble
- 4.7 Mise à niveau du lave-vaisselle
- 4.8 Assemblage de la porte extérieure
- 4.9 Fixer le lave-vaisselle
- 5 Raccordement du lave-vaisselle
- 6 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Preparación para la instalación
- 4 Procedimiento de instalación
- 4.1 Acoplar la manguera de entrada de agua
- 4.2 Acoplar la manguera de desagüe
- 4.3 Nivelar provisionalmente el lavavajillas
- 4.4 Acoplar el cable de alimentación
- 4.5 Soportes de montaje
- 4.6 Instalar el lavavajillas en el espacio del gabinete
- 4.7 Nivelar el lavavajillas
- 4.8 Montaje de la puerta exterior
- 4.9 Fijar el lavavajillas
- 5 Conexión del lavavajillas
- 6 Servicio de atención al cliente
es-mx Procedimiento de instalación
40
3. Asegurarse de que la parte superior de la puerta no se
encuentre a menos de 1/4" (6 mm) de la parte inferior
de la encimera.
4.8 Montaje de la puerta exterior
▶ Seguir las instrucciones para el montaje de la puerta
exterior en la plantilla completamente integrada.
Nota:El frontal de la puerta debería pesar entre 9 y 18
lbs, tener un grosor de al menos 3/4" y no exceder una
longitud de 30 1/8".
4.9 Fijar el lavavajillas
1. Centrar el lavavajillas en la abertura.
x x
=
2. Si se utiliza el montaje en la parte superior, atornillar los
tornillos del soporte de montaje en los agujeros de los
soportes de montaje. Elija el agujero más adecuado
para su instalación.
Si el lavavajillas se suministra con una barrera
protectora, atornillar a través de la barrera.
3. Para el montaje lateral, levantar la tapa de la moldura
decorativa e insertar los tornillos debajo.