Operating instructions

Aide automatique
Auto-Fermer la
porte ne ferme pas
bien
Le lave-vaisselle ne
se met pas en
marche
Le lave-vaisselle
_met un bip
sonore (signal de
fin de programme)
L'afficheur ne
s'allume pas
Le programme de
lavage semble
durer trop long-
temps
La vaisselle est mal
lav_e
La vaisselle n'est
pas bien s&che
1. Fonction de fermeture automatique ne fonction-
nera pas correctement si lave-vaisselle n'est pas
install6 correctement.
1. Assurer I'alignement du cadre lave-vaisselle est exacte et le
niveau.
1. La porte est peut-&tre real enclench_e.
2. L'appareil n'est peut-&tre pas allum_.
3. La machine n'a pas _t_ r_initialis_e ou le pro-
gramme precedent n'est pas termin_.
4. La raise en marche diff_r_e est activ_e.
5. Interruption de I'alimentation _lectrique du lave-
vaisselle ou fusible ayant saute.
6. La porte a peut-&tre _t_ ferm_e avant d'avoir choisi
le programme.
7. Le robinet d'alimentation en eau n'est peut-&tre
pas ouvert.
1. Les param_tres usine par d_faut avertissent I'utilis-
ateur que le programme de lavage est termin_ en
_mettant un bip sonore. Cette fonction peut _tre d_s-
activ_e au besoin.
1. Fermez compl&tement la porte.
2. Appuyez sur le commutateur principal pour allumer la machine.
3. Pour r_initialiser la machine, reportez-vous a la section de ce
guide intitul_e {<Annulation ou modification du programme >_.
4. Pour r_initialiser la machine, reportez-vous a la section de ce
guide intitul_e {_Mise en marche diff_r_e >>.
5. V_rifiez le disjoncteur.
6. S_lectionnez un programme et fermez la porte.
7. V_rifiez et ouvrez le robinet d'alimentation en eau.
1. Pour r_gler le volume sonore ou d_sactiver cette fonction,
reportez-vous a la section de ce guide intitul_e {<Signal de fin de
programme _.
1. Un fusible a peut-_tre saut_ ou le disjoncteur
s'est d_clench_.
2. La porte est mal ferrule ou real enclench_e.
Remarque : pour les modules _quip_s de commandes
situ_es sur la partie sup_rieure de la porte, I'afficheur
ne s'allume que Iorsque la porte est ouverte et les
commandes sont visibles.
1. V_rifiez le fusible ou le boitier de disjoncteurs et remplacez le
fusible ou r_armez le disjoncteur le cas _ch_ant.
2. Assurez-vous que la porte est correctement enclench_e et com-
pl&tement ferm_e.
1. IL'eau qui alimente le lave-vaisselle n'est pas assez
chaude.
2. La dur_e du programme peut varier en fonction de
la salet_ de la vaisselle et de la qualit_ de I'eau.
3. Le distributeur de produit de rin_age est vide.
4. Le lave-vaisselle est branch_ sur une conduite
d'eau froide.
Remarque : reportez-vous a la section de ce guide
intitul_e {<Informations sur les programmes de lavage
_ pour obtenir la dur_e de programme type.
1. Quelque chose emp_che le bras de lavage de
tourner.
2. Quelque chose bouche les jets du bras d'asper-
sion.
3. Mauvaise utilisation des d_tergents.
4. Les filtres sont peut-_tre bouch_s.
5. Les pi_ces de vaisselle sont imbriqu_es les unes
dans les autres ou dispos_es trop pros les unes des
autres.
6. Le programme de lavage choisi ne convient pas aux
conditions de salet_ de la vaisselle.
1. Le distributeur de produit de rin_age est vide. (Le
voyant du produit de rin_age est active).
2. Mauvais chargement de la vaisselle.
3. Le programme choisi ne comprend pas le s_chage.
Remarque : en g_n_ral, les ustensiles en plastique et
en T_flon ne s_chent pas aussi bien que d'autres
ustensiles en raison des propri_t_s inh_rentes aces
types de mat_riaux.
1. Avant de d_marrer un programme, faites couler le robinet d'eau
chaude de I'_vier le plus proche du lave-vaisselle.
2. Les capteurs du lave-vaisselle augmentent automatiquement la
dur_e du programme pour une vaisselle bien propre en cas de
d_tection d'une quantit_ importante de salet_s sur la vaisselle.
3. Versez le produit de rin_age dans le distributeur.
4. V_rifiez que le lave-vaisselle est bien raccord_ a la tuyauterie
d'arriv_e d'eau chaude.
1. Assurez-vous que le mouvement de rotation des bras d'asper-
sion n'est pas bloqu_ en faisant pivoter ces derniers a la main.
2. Retirez les bras d'aspersion et nettoyez-les en suivant les con-
signes du paragraphe figurant dans la section de ce guide intit-
ul_e _ Nettoyage et entretien _>.
3. Augmentez ou diminuez la quantit_ de d_tergent selon la duret_
de I'eau. Reportez-vous au tableau 1.
4. Nettoyer les filtres. Reportez-vous la section de ce guide intit-
ul_e {<Nettoyage et entretien _.
5. Changez la disposition de la vaisselle afin que le jet d'eau
puisse asperger correctement toutes les pi_ces. Reportez-vous
_galement la section de ce guide intitul_e {<Chargement de la
vaisselle _.
6. Reportez-vous _galement a {<Programme de lavage _ dans la
section de ce guide intitul_e {<Fonctionnement du lave-vaisselle>>.
1. Versez le produit de rin_age dans le distributeur. L'utilisation
d'un produit de rin_age am_liore le s_chage.
2. Changez la disposition de la vaisselle pour veiller a ce que les
articles ne soient pas imbriqu_s les uns dans les autres. Reportez-
vous _galement a la section de ce guide intitul_e _Chargement de
la vaisselle _.
3. Le param_tre Rin_age et attente ne comprend pas de pro-
gramme de s_chage.
16