Instrucciones de instalación
Instrucciones de seguridad importantes Para evitar posibles lesiones o daños materiales, RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES. Estas instrucciones están diseñadas para ser usadas únicamente por instaladores calificados. La lavadora de platos debe ser instalada por un técnico de servicio técnico o instalador calificado x Además de estas instrucciones, la lavadora de platos debe instalarse de conformidad con todos los códigos y las ordenanzas de electricidad y de plomerías (nacionales y locales).
ADVERTENCIA Cómo evitar peligros generales Use la lavadora de platos únicamente cuando esté completamente instalada. Al abrir la puerta de una lavadora de platos que no está instalada, abra la puerta con cuidado mientras sostiene la parte posterior de la unidad. No seguir esta advertencia puede provocar que la lavadora de platos se caiga, lo que ocasiona lesiones graves.
Herramientas y materiales necesarios 0DUWLOOR 6LHUUD SHUIRUDGRUD /ODYH GH FDGHQD /ODYH DMXVWDEOH &LQWD PpWULFD 'HVWRUQLOODGRU GH UDQXUD 'HVWRUQLOODGRU 3KLOOLSV 'HVWRUQLOODGRU 7 7HQD]D FRUWDDODPEUHV 3HODFDEOHV Ø 2 mm (1/16 in) 7DODGUR 1LYHO Tubería de suministro de agua caliente: tubos de cobre con diámetro externo de, como mínimo, 3/8 pulg. o tubería de suministro de metal trenzado de la lavadora de platos.
Materiales suministrados A B [ PP C D [ PP E A $FFHVRULR GH URFLDGR SDUD DUWtFXORV H[WUDDOWRV B C D E F G H I J 7RUQLOORV SDUD HO SDQHO GH SLH K 6RSRUWHV GH PRQWDMH SDUD HO SDQHO GH SLH VROR HQ DOJXQRV PRGHORV L 3DQHO GH SLH H[WHUQR SLH]D 6ROR HQ DOJXQRV PRGHORV M 'LVWULEXLGRU GH IXHU]D GH PRQWDMH ODWHUDO VROR PRQWDMH ODWHUDO DOWHUQDWLYR N 7RUQLOORV SDUD ORV VRSRUWHV GH PRQWDMH VROR PRQWDMH ODWHUDO DOWHUQDWLYR O 3ODQWLOOD GH PHGLFLyQ SDUD ELVDJUDV 9DULR 3DQHO GH SXH
Requisitos del recinto ADVERTENCIA ¡Evite el peligro de escaldadura o de descarga eléctrica! Asegúrese de que el suministro de agua y el suministro eléctrico estén cerrados antes de realizar la instalación o el servicio técnico. NOTA: Esta lavadora de platos ha sido diseñada para estar cercada, por la parte superior y por ambos lados, por el conjunto de gabinetes de una cocina residencial estándar.
Preparación eléctrica WARNING ¡Evite el peligro de escaldadura o de descarga eléctrica! 1R WUDEDMH HQ XQ FLUFXLWR HQHUJL]DGR +DFHUOR SRGUtD RFDVLRQDU OHVLRQHV JUDYHV R OD PXHUWH ÒQLFDPHQWH ORV electricistas calificados pueden realizar trabajos de elec- WULFLGDG 1R LQWHQWH UHDOL]DU QLQJ~Q WUDEDMR HQ HO FLUFXLWR GH VXPLQLVWUR HOpFWULFR GH OD ODYDGRUD GH SODWRV KDVWD TXH HVWp VHJXUR GH TXH HO FLUFXLWR VH HQFXHQWUH GHVHQ HUJL]DGR /D FRQH[LyQ LQFRUUHFWD GHO FRQGXFWRU GH FRQH[LyQ D WLHUUD GHO HTXLSR S
Conexiones de agua de entrada Suministro de agua caliente Figura 8 • • • (QFKXIH HO H[WUHPR GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO ODYDYDMLOODV $VHJ~UHVH GH TXH DWUDYLHVH OD FRUUHD HQ HO ODGR GHUHFKR R L]TXLHUGR GHO ODYDYDMLOODV (O WRPDFRUULHQWH SDUD HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHEH HVWDU XELFDGR HQ XQ JDELQHWH R SDUHG DG\DFHQWH DO JDELQHWH GHO ODYDSODWRV 1R HQFKXIH HO ODYDYDMLOODV KDVWD TXH WRGRV ORV SDVRV GH LQVWDODFLyQ HVWpQ FRPSOHWRV 1RWD 8WLOLFH ~QLFDPHQWH HO FDEOH GH DOLPH
Cómo conectar el suministro de agua caliente Hay dos mangueras corrugadas de plástico que salen de la parte trasera de la lavadora de platos. La manguera más grande, que tiene un conector de latón en el extremo, es la manguera de suministro de agua a la lavadora de platos (la otra manguera es la manguera de drenaje de la lavadora de platos). Necesitará una abertura de 3 3/4 pulg. (76 x 45 mm) a través del gabinete pulg.
Instalación del adaptador de hule para la manguera de drenaje Para una abertura más grande, use la manguera de drenaje como está. 1. Para una abertura pequeña, introduzca el adaptador de hule para la manguera de drenaje en el extremo de la manguera de drenaje. 2. Obtenga la pinza de resorte para el adaptador de hule (J), para la manguera de drenaje incluida en el Kit de instalación de la lavadora de platos (no la reemplace). 3.
ADVERTENCIA Evite el peligro de caída Use la lavadora de platos únicamente cuando esté completamente instalada. Al abrir la puerta de una lavadora de platos que no está instalada, abra la puerta con cuidado mientras sostiene la parte posterior de la unidad. No seguir esta advertencia puede ocasionar lesiones graves. CÓMO NIVELAR LA LAVADORA DE PLATOS Ahora, la unidad debe estar lista para desplazarla dentro de la abertura del gabinete.
Cómo colocar el panel de pie Su lavadora de platos viene con un panel de pie de tres partes (solo en algunos modelos) que permite ajustar la altura. 1. Primero, coloque el panel de pie trasero con ranuras en la lavadora de platos. Deje que se apoye sobre el piso. 2. Coloque el panel de pie delantero correspondiente encima del panel de pie trasero y deje que el borde en ángulo se apoye en el borde correspondiente de la lavadora de platos. 3.
Servicio al cliente Su lavadora de platos no requiere ningún otro cuidado especial además del que se describe en la sección Cuidado y mantenimiento del Manual de uso y cuidado. Si tiene un problema con su lavadora de platos, antes de llamar al servicio técnico consulte la sección Autoayuda en el Manual de uso y cuidado. Si es necesario realizar el servicio técnico, comuníquese con su distribuidor o instalador, o con un centro de servicio técnico autorizado.
