Register your new Bosch now: www.bosch-home.
5HVHW VHF 9h 6h 3h 6WDUW 9h 6h 3h
aus Table of contents 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . ( Safety instructions . . . . . . . . . . Before you switch ON the appliance . . . . . . . . . . . . Delivery. . . . . . . . . . . . . . . Installation. . . . . . . . . . . . . In daily use . . . . . . . . . . . . Door lock . . . . . . . . . . . . . Damage . . . . . . . . . . . . . . Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aus Intended use 3 Fault, what to do? . . . . . . . . . . 23 Waste water pump . . . . . . . . . . . . . . 24 Fault table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4 Customer service 5 Installation and 8 Intended use In ten du se ■ . . . . . . . . . . 32 ■ connection . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Product package . . . . . . . Safety instructions. . . . . . . Delivery. . . . . . . . . . . . . . . Technical specifications . . Installation. . . . . . . . . . . . . Waste-water connection . .
Safety instructions Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable. Installation ■ Before you switch ON the appliance Please read the instructions for use and installation carefully. They contain important information on how to install, use and maintain the appliance. Retain all documents for later use or for the subsequent owner. You can download the instructions for use from our website free of charge.
aus ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6 Safety instructions If the dishwasher is installed below or above other domestic appliances, follow the information for installation in combination with a dishwasher in the installation instructions for the particular appliances. Also follow the installation instructions for the dishwasher to ensure that all appliances are operated safely.
Safety instructions Childproof lock (door lock) * Do rlock The description of the childproof lock is at the back in the envelope. * depending on model Damage ■ ■ The appliance may be repaired and opened up by a technician only. To do this, disconnect the appliance from the power supply. Pull out the mains plug or switch off the fuse. Turn off the tap. If the appliance is damaged, especially the fascia (cracks, holes, broken buttons), or the door function is impaired, stop operating the appliance.
aus Safety instructions m Warning ■ Risk of explosion! Do not add any solvents to the washing chamber. Danger of explosion! m Warning Risk of scalding! Open the door carefully when the programme is still running. There is a risk of hot water spraying out of the appliance. ■ ■ m Warning Risks to children! ■ If fitted, use the childproof lock. An exact description can be found in the back of the enve lope. ■ Do not allow children to play with or operate the appliance.
Protection of the environment 7 Protection of the aus * Getting to know your environment appliance Prtoectio nofth eenviro nm ent G ettin gtok wyo o n r ap u lian ce Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials. Please dispose of the individual parts separated according to type. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.
aus Rinse aid 2. Carefully pour rinse aid up to the max. mark in the filler opening. , Rinse aid R in seaid As soon as the rinse-aid refill indicator X is lit on the fascia, there is still a rinse-aid reserve of 1-2 rinsing processes. Refill with rinse aid. The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. Combined detergents with rinse-aid component may be used up to a water hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l) only.
Utensils Setting amount of rinse aid The amount of rinse aid dispensed can be set in 4 stages. Accordingly 0, 1, 2 or 3 displays are lit (see water hardness table). Factory setting: 2. Do not change the amount of rinse aid unless streaks (select lower setting) or water stains (select higher setting) are left on the utensils. 1. Close the door. 2. Switch on ON/OFF switch (. The Cleaning display )" flashes. 3. Press and hold down the START button @. 4.
aus Utensils Loading the dishwasher Cups and glasses 1. Remove large food remnants. It is not necessary to prerinse utensils under running water. 2. Place the utensils so that – they are secure and cannot tip over. – all utensils with their openings face down. – parts with curves or indentations are at an angle, thereby allowing water to drain. – does not obstruct rotation of the two spray arms 1: and 1B. Very small utensils should not be washed in the machine, as they may fall out of the baskets.
Utensils aus Pans Cutlery basket Bottom basket 1Z You should always place cutlery unsorted with the points downwards. To prevent injuries, place long, pointed implements and knives on the knife shelf. Tip Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing result. Tip Other examples, such as the best way of loading your dishwasher, can be found on our homepage as a free download.
aus Utensils Folding spikes * Knife shelf * * depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans, bowls and glasses. * depending on model Long knives and other utensils can be arranged horizontally. Foldingspikes Knifeshelf 1 2 Adjusting the height of the basket * Adjustingtheheightofthebasket Small accessories holder * Smal ac es oriesholder * depending on model Light-weight plastic accessories, e.g. cups, lids, etc.
Detergent Top basket with side levers 1. Pull out the top basket 1" out. 2. To lower the basket, press in the left and then the right lever on the outside of the basket. In doing so, hold the sides of the basket along the upper edge to prevent it from suddenly dropping. 3. To raise the basket, hold the basket on the sides of the upper edge and lift it up. 4. Before re-inserting the basket again, ensure that it is at the same height on both sides.
aus Detergent Adding detergent 1. If the detergent dispenser 1j is still closed, press the lock 9" to open the detergent dispenser. Pour detergent into the dry detergent dispenser 1j only (insert tablet flat, not on its edge). Dosage: see manufacturer’s instructions on the packaging. The graduated detergent dispenser 1j helps you add the correct amount of powder or liquid detergent. Usually 20 ml–25 ml are adequate for normal soiling. If using tablets, one tablet is adequate. 50 ml 25 ml 15 ml 2.
Overview of programmes aus / Overview of programmes Overviewofrpogram m es The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes for your appliance can be found on the fascia. The programme data has been measured in the laboratory according to AS/NSZ 2007. Type of utensils Programm and soiling Programme data 1.) Duration: hs/ mins Possible additional options Programme sequence 2.) Energy consumption in kWh 3.) Water consumption in litres 4.
aus Overview of programmes all types of utensils Lightly soiled ù/ø Prerinse 1.) 0:15 2.) 0,05 3.) 4 4.) - Note The consumption figures depend on the selected programme and additional functions. The programme duration will be different if the machine is short of rinse additive or the function is turned off. Programme selection You can select a suitable programme according to the type of utensils and degree of soiling.
Additional options 0 Additional options Aditio nalptoio ns * depending on model Additional options can be set with the buttons P. Ÿ Express Wash/ Speed Perfect/ (VarioSpeed) * Expres Wash/Spe dPerfect(VarioSpe d) aus · Hygiene * Hygien The temperature is increased during the cleaning process. This increases the hygiene status. This additional option is ideal for cleaning e.g. chopping boards and baby bottles. § Half load * Half oad This function can reduce the running time by approx.
aus Operating the appliance 1 Operating the appliance Operatin gth eapliance Aqua sensor * Aquasensor * depending on model The Aqua sensor is an optical measuring device (light barrier) which measures the turbidity of the rinsing water. The Aqua sensor is used according to the programme. If the Aqua sensor is active, “clean” rinsing water can be transferred to the next rinse bath and water consumption can be reduced by 3–6 litres.
Cleaning and maintenance Terminating the programme (Reset) Terminatingtheprogram e 1. Press START button @ for approx. 3 sec. until all displays go out. 2. The remaining programme sequence for draining the residual water takes approx. 1 minute. Changing the programme When the START button @ has been pressed, the programme cannot be changed. The only way a programme can be changed is by Cancel programme (Reset). Intensive drying The final rinse uses a higher temperature which improves the drying result.
aus Cleaning and maintenance Never use a steam cleaner to clean your dishwasher. The manufacturer is not liable for any consequential damage. Regularly wipe the front of the appliance and fascia with a damp cloth; water and a little washing up liquid are adequate. Do not use sponges with a rough surface or abrasive detergents, as these could scratch the surfaces.
Fault, what to do? Spray arms aus 3 Fault, what to do? Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1: and 1B. 1. Check outlet nozzles on the spray arms for blockages. 2. Unscrew the upper spray arm 1:. 3. Remove the lower spray arm 1B upwards. F ault, wh at todo ? Experience has shown that you can rectify most faults which occur in daily operation yourself. This ensures that the machine is quickly available to you again.
aus Fault, what to do? Waste water pump Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump. The rinsing water will then be above the filter. 6. Check impeller wheel and remove any foreign objects. 7. Place cover in the original position and press down until it engages (click). m Warning – Risk of cuts! When cleaning the waste water pump, ensure that you do not injure yourself on pieces of broken glass or pointed implements. In this case: 1.
Fault, what to do? aus Fault table Fault “Check water supply” display ` lights up. Cause Supply hose kinked. Tap turned off. Tap jammed or calcified. Remedial action Install supply hose without kinks. Turn on the tap. Turn on the tap. Flow rate must be min. 10 l/min. when water supply is open. Filter in the water supply blocked. Switch off the appliance and pull out the mains plug. Turn off the tap. Unscrew water connection. Filters 1J are soiled or blocked. Waste water hose is blocked or kinked.
aus Fault, what to do? Fault Cause Refill indicator for rinse-aid No rinse aid. X is lit. Refill indicator for rinse-aid Refill indicator switched off. X is not lit. There is still enough rinse aid available. Filter system or area under Water is left in the appliance at the end the filters 1J is blocked. of the programme. The programme has not yet ended. Utensils not dry. No or too little rinse aid in the dispenser. Programme selected without drying.
Fault, what to do? Fault Cause Appliance interior wet after No appliance fault. rinse cycle. Food remnants on the utensils. Utensils placed too closely together, utensils basket overfilled. Spray arm rotation obstructed. Spray arm nozzles blocked. Filters 1J dirty. Filters 1J inserted incorrectly and/or not engaged. Rinse programme too weak. Utensils precleaned too intensely; sensors therefore decide on weak programme sequence. Stubborn soiling cannot be completely removed.
aus Fault, what to do? Fault Detergent residue Cause Detergent dispenser cover blocked by utensils and therefore does not open fully. Detergent dispenser cover blocked by the tablet. Tablets used in the quick or short programme. Dissolving time of the detergent is not reached in the selected short programme. Washing effect and dissolving performance are reduced after a prolonged storage time or detergent is very lumpy. Droplet formation on plastic surface is physically unavoidable.
Fault, what to do? Fault Tea or lipstick residue on the utensils. aus Cause Too low rinsing temperature. Remedial action Select programme with higher washing temperature. Too little or unsuitable detergent. Use suitable detergent at correct dosage. Utensils precleaned too intensely; Do not prerinse utensils. Remove only large food remnants. sensors therefore decide on weak programme sequence. Stubborn soiling cannot be completely removed.
aus Fault, what to do? Fault Initial or existing, irreversible clouding of glass. Cause Glasses not dishwasher-proof, only suitable for dishwasher. Rust spots on the cutlery. Cutlery not adequately rustresistant. Knife blades are frequently more severely affected. Cutlery will also rust if rusting parts are rinsed at the same time (pan handles, damaged utensil baskets, etc.). Salt content in the rinsing water too high, as salt dispenser lock not fastened firmly or salt was spilled while being refilled.
Fault, what to do? Fault Detergent residue in the detergent dispenser or in the tablet collecting tray. Appliance stops in the programme or programme is interrupted. Filling valves making striking noises. Knocking or rattling noise. Unusual foam formation. Cause Spray arms blocked by utensils, therefore detergent is not rinsed out. The detergent dispenser was damp when filled. Door not closed properly. Do not place utensils or fragrance dispenser in the tablet collecting tray.
aus Customer service 4 Customer service 5 Installation and connection Custo m erservice If you are unable to rectify the fault, please contact your customer service. We always find a suitable solution, even to avoid unnecessary visits by technicians. Contact information for your nearest customer service can be found on the back of these instructions for use or on the enclosed customer service list. When calling, please state the appliance number (ENr.
Installation and connection aus Product package Technical specifications If you have any complaints, contact the dealer where you purchased the appliance or our customer service. ■ Dishwasher ■ Instructions for use ■ Installation instructions ■ Warranty* ■ Installation materials ■ Steam guard plate* ■ Rubber apron* ■ Power cord * depending on model Weight: max. 60 kg Voltage: 220–240 V, 50 Hz or 60 Hz Connected load: 2000–2400 W Fuse: 10/16 A (UK 13A) Power input: switched off 0.
aus Installation and connection Installation Drinking water connection The required installation dimensions can be found in the installation instructions. Level the appliance with the aid of the height-adjustable feet. Ensure that the appliance is situated securely on the floor. ■ A built-under or integrated appliance which is installed subsequently as a free-standing appliance must be secured to prevent it from overturning, e.g.
Installation and connection Electrical connection ■ ■ ■ ■ ■ ■ Connect the appliance to an alternating current only, ranging from 220 V to 240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctly installed socket with protective earth conductor. See rating plate for required fusing 9*. The socket must be near the appliance and freely accessible following installation.
aus Installation and connection Transportation Protection against frost Empty the dishwasher and secure loose parts. Drain the appliance according to the following steps: 1. Turn on the tap. 2. Close the door. 3. Switch on ON/OFF switch (. 4. Select programme with the highest temperature. 5. Press START button @. Programme sequence starts. 6. After approx. 4 minutes press the START button @ until all displays go out. After approx. 1 min. the appliance is completely drained. 7.
&KLOGSURRI ORFN GRRU ORFN :DUQLQJ $FWLYDWH WKH FKLOGSURRI ORFN 2SHQ WKH GRRU ZLWK DFWLYDWHG FKLOGSURRI ORFN 'HDFWLYDWH FKLOGSURRI ORFN $OZD\V FORVH WKH DSSOLDQFH GRRU FRPSOHWHO\ ZKHQ \RX OHDYH WKH DSSOLDQFH 7KLV LV WKH RQO\ ZD\ \RX FDQ SURWHFW \RXU FKLOGUHQ IURP SRWHQWLDO GDQJHUV %DNLQJ VKHHW VSUD\ KHDG /DUJH VKHHWV RU JULOOHV DQG SODWHV ZKLFK KDYH D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ FP JRXUPHW SODWHV SDVWD SODWHV GLQQHU SODWHV FDQ EH FOHDQHG ZLWK WKH DLG RI WKH VSUD\ KHDG 7R G
(does not apply to appliances without AquaStop) AquaStop guarantee In addition to warranty claims against the seller based on the purchase contract and in addition to our appliance warranty we will pay damages under the following conditions: 1. If our AquaStop system is defective and causes water damage, we will make good the damage for private users. To ensure water damage protection, the appliance must be connected to the power supply. 2.
