Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Dishwasher SM... SB...
5HVHW VHF K % K PLQ $ K 6WDUW & 5HVHW VHF
aus Table of contents ausI nst r uct i on manual 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Safety instructions. . . . . . . . . . . . 4 Before you switch ON the appliance . . . . . . . . . . . . Delivery. . . . . . . . . . . . . . . Installation. . . . . . . . . . . . . In daily use . . . . . . . . . . . . Door lock . . . . . . . . . . . . . Button lock . . . . . . . . . . . . Damage . . . . . . . . . . . . . . Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aus Intended use 2 Cleaning and maintenance . . . 27 Overall status of the dishwasher . . . . 27 Machine Care . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Rinse aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Filters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Spray arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 8 Intended use I nt ended us e ■ ■ 3 Fault, what to do? . . . . . . . . . . . 30 Waste water pump. . . . . . . . . . . . . . .31 Fault table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety instructions aus Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable. Installation ■ Before you switch ON the appliance Please read the instructions for use and installation carefully. They contain important information on how to install, use and maintain the appliance. Retain all documents for later use or for the subsequent owner. You can download the instructions for use from our website free of charge.
aus Safety instructions ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6 Also follow the installation instructions for the dishwasher to ensure that all appliances are operated safely. If there is no information or if the installation instructions do not include the appropriate information, contact the manufacturer of these appliances to ensure that the dishwasher can be installed above or below these appliances.
Safety instructions aus : Warning Risk of suffocation! Children may become locked in the dishwasher and suffocate. Always completely close the appliance door when leaving the dishwasher. Activate the child-proof lock (door lock) as follows: 1. Pull the catch of the child-proof lock towards yourself (1). 2. Close the door (2). The child-proof lock is activated. Open the door with activated child-proof lock (door lock) as follows: 1. Press the catch of the child-proof lock to the right (1). 2.
aus Safety instructions Childproof lock (button lock) You can prevent your dishwasher being switched off inadvertently (e.g. by children pressing the buttons). Damage But on l ock Here’s how to activate the button lock: 1. Start the desired programme. 2. Press and hold the F button for about 4 seconds. In the display window you will see ’–. The button lock has now been activated. If any of the buttons are pressed while the programme is running, ’– will appear in the display window.
Safety instructions aus : Warning Risk of injury! ■ To prevent injuries, e.g. caused by stumbling, open the dishwasher only briefly in order to load and unload the dishwasher. ■ Knives and other utensils with sharp points must be placed with the points downwards in the cutlery basket*1R or horizontally on the knife shelf* or in the cutlery drawer*1". ■ Do not lean or sit on the open door. ■ In the case of free-standing appliances, ensure that the baskets are not overloaded. The appliance could tip.
aus Environmental protection ■ ■ ■ Ensure that children do not place fingers in the tablet collecting tray 1:. Small fingers could become caught in the slots. When opening and closing the door on an eye-level appliance, ensure that children do not become jammed or crushed between the appliance door and the cupboard door below. Children could become locked in the appliance (danger of suffocation) or get into another dangerous situation.
Getting to know your appliance aus * Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found at the front of the manual. Individual positions are referred to in the text. Get i ng t o know your ap l i ance Control panel See Fig.
aus Getting to know your appliance Overview of menu The dishwasher has been preset with certain settings for your convenience. The settings can be found in the individual chapters. You can change these factory settings. Setting up Factory setting Description § Rinse aid §:‹† Amount of rinse aid affects drying. When using Multitabs, select setting 0. š:‹‹ / Off Improved drying for glasses and plastic tableware.
Rinse aid aus Setting amount of rinse aid , Rinse aid The rinse aid ensures stain-free dishes and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. As soon as the rinse aid refill indicator ` lights up in the control panel, there is still a rinse aid reserve of 1-2 rinse cycles. Top up the rinse aid. Ri nse ai d Top up the rinse aid as follows: 1. Open dispenser 1b; press lug on the lid (1) and lift (2). 2 1 2. Add rinse aid up to the max. mark.
aus Utensils Using detergent with a rinse aid component In general, you can use detergent with a rinse aid component up to a water hardness level of 21 °dH (37 °fH, 26 °Clark, 3.7 mmol/L) without adding rinse aid. Above a water hardness value of 21 °dH, use additional rinse aid. Det er gent wi t h a r i nse ai d component Switching off rinse aid refill indicator If the rinse aid refill indicator ` bothers you (e.g.
Utensils aus Loading the dishwasher 1. Remove large food remnants. It is not necessary to prerinse utensils under running water. 2. Place the utensils so that – they are secure and cannot tip over. – all utensils with their openings face down. – parts with curves or indentations are at an angle, thereby allowing water to drain. – does not obstruct rotation of the two spray arms 12 and 1B. Very small utensils should not be washed in the machine, as they may fall out of the baskets.
aus Utensils Tip: Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the lower basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing result. You can take out the cutlery drawer. Tip: Other examples, such as the best way of loading your dishwasher, can be found on our homepage. These can be downloaded free of charge. The corresponding Internet address can be found on the back page of these instructions for use.
Utensils aus Etagere * Folding spikes * Et ager e Fol di ng spi kes The etagere and the space underneath can be used for small cups and glasses or for larger items of cutlery, such as wooden spoons or serving cutlery. If you do not require the etagere, it can be folded up. * Depending on the features of your dishwasher, the spikes can be folded down. This facilitates arrangement of pots, bowls and glasses. Fold down the spikes as follows: 1. Press lever forwards (1). 2. Fold down spikes (2). &/,&.
aus Utensils Knife rack * Baking sheet spray head * Kni f e r ack Baki ng she t spr ay head * Depending on the features of your dishwasher, the upper basket is fitted with a knife shelf. Long knives and other utensils can be placed in the knife shelf. * depending on the features of your dishwasher Large trays or grilles as well as large plates (gourmet plates, pasta plates, dinner plates) can be cleaned with this spray head. Insert the spray head as follows: 1. Remove upper basket 1*. 2.
Utensils aus Unloading the dishwasher To prevent water from dripping off the upper basket onto the utensils in the lower basket, it is recommended to empty the appliance from the bottom up. Tip: Hot utensils are sensitive to shock! Therefore, when the programme ends, leave the utensils to cool down in the dishwasher until they can be handled. Note: When the programme ends, water droplets can still be seen inside the appliance. This does not affect the drying of the utensils.
aus detergent Upper basket with side levers 1. Pull out upper basket 1*. 2. Hold the sides of the basket along the upper edge. This prevents it from suddenly dropping. 3. To lower the upper basket; press in both levers on the left and right on the outside of the basket. The upper basket lowers. 4. To lift the upper basket; grip the sides of the upper basket along the upper edge and lift. 5. Ensure that both sides of the upper basket are at the same height. 6. Push in upper basket.
detergent aus Adding detergent 1. If the detergent dispenser 1j is still closed, actuate locking bar 9" to open it. 2. Pour detergent into the dry detergent dispenser 1j only (insert tablet flat, not on its edge). 3. Dosage: see manufacturer’s instructions on the packaging. Use graduated detergent dispenser. Usually 20 ml–25 ml are adequate for normal soiling. If using tablets, one tablet is adequate. 50 ml 25 ml 15 ml 4. Close cover on the detergent dispenser. Cover “clicks” into position.
aus Overview of programmes / Overview of programmes The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes for your appliance can be found on the fascia. The programme data has been measured in the laboratory according to AS/NSZ 2007. Over vi ew of pr ogr ames Note: The consumption figures depend on the selected programme and additional functions. The programme duration will be different if the machine is short of rinse additive or the function is turned off.
Overview of programmes aus Type of utensils Programme and soiling Utensils and cutlery Normally soiled Utensils and cutlery Lightly soiled - Programme data 1.) Duration: hs/mins 2.) Energy consumption in kWh 3.) Water consumption in litres 4.) With Aquasensor Extra Dry 1.) 0:29 2.) 0,80 3.) 10 4.) - Extra Dry Time-optimised: Clean 45° Intermediate rinse Final rinse 55° 1.) 1:30 2.) 0,90 - 1,06 3.) 9,5 - 12,5 4.) - none Machine cleaning cycle 70° 1.) 1 2.) 1,30 3.) 10 4.
aus Additional functions 0 Additional functions * Depending on the features of your dishwasher, you can select different additional functions H. Ad i t i onal f unct i ons Ÿ Speed Perfect * This function can reduce the running time by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse programme. To obtain optimum cleaning and drying results at a reduced running time, water and energy consumption are increased. Spe d Per f ect § Half load * If you have only a few items to wash (e.g.
Operating the appliance aus 1 Operating the appliance Oper at i ng t he ap l i ance AquaSensor * * depending on the features of your dishwasher The Aqua sensor is an optical measuring device (light barrier) which measures the turbidity of the rinsing water. The AquaSensor is used according to the programme. If the AquaSensor is active, “clean” rinsing water can be transferred to the next rinse bath and water consumption can be reduced by 3–6 litres.
aus Operating the appliance Programme end Switching off the appliance The programme has finished when the value ‹:‹‹ appears in the display window h. Shortly after the end of the programme: 1. Switch off ON/OFF switch (. 2. Turn off water supply (does not apply to appliances with Aqua-Stop). 3. Remove the utensils when they have cooled down.
Cleaning and maintenance aus Terminating the programme (Reset) Ter mi nat i ng t he pr ogr ame 2 Cleaning and maintenance 1. Press the START button P and hold it down for about 3 seconds. The value ‹:‹‚ appears in the display window h. The programme sequence lasts about 1 minute. The value ‹:‹‹ appears in the display window h. 2. Switch off ON/OFF switch (. Changing the programme When the START button P has been pressed, the programme cannot be changed.
aus Cleaning and maintenance Notes ■ Only clean the appliance with special detergents/appliance cleaners which are suitable for use with dishwashers. ■ Regularly wipe the door seals using a damp cloth and a little washing-up liquid. This will keep the door seal clean and hygienic. ■ Leave the door open slightly if the appliance will not be used for a while. This will prevent an unpleasant odour from developing. ■ Never clean the dishwasher using a steam cleaner.
Cleaning and maintenance aus Notes ■ Remove any coarse soiling in the interior using a damp cloth. ■ Run the programme without dishes, and in combination with a machine cleaning detergent. ■ Use a special machine cleaning detergent, and not dishwasher detergent. ■ Observe the safety instructions and the instructions for use on the machine cleaning detergent packaging.
aus Fault, what to do? Spray arms Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 12 and 1B. 1. Check outlet nozzles on the spray arms for blockages. 2. Unscrew the upper spray arm 12 (1) and remove downwards (2). 3. Remove the lower spray arm 1B upwards. 4. Clean spray arms under running 5. Re-engage or screw on spray arms. 30 Experience has shown that you can rectify most faults which occur in daily operation yourself.
Fault, what to do? aus Waste water pump 6. Check impeller wheel and remove Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump. The rinsing water will then be above the filter. 7. Place pump cover in the original any foreign objects. position (2) and press down until it engages (3). : Warning Danger of cutting! Sharp and pointed objects or glass fragments may block the waste water pump. Always carefully remove foreign objects.
aus Fault, what to do? Fault table Fault Reason Solution “Check water supply” display X lights up. Supply hose kinked. Install supply hose without kinks. Tap turned off. Turn on the tap. Tap jammed or calcified. Turn on the tap. Flow rate must be at least 10 l/min. when water supply is open. Filter in the water supply blocked. Switch off the appliance and pull out the mains plug. Turn off the tap. Unscrew water connection. Clean filter in the supply hose. Screw water connection on again.
Fault, what to do? aus Fault Reason Solution Fault code “:ƒˆ is lit. Mains voltage too low. No appliance fault, have the mains voltage and electrical installation checked. A different fault code is indicated on the digital display. (“:‹‚ to “:„‹) A technical fault has probably occurred. Switch off the appliance with the ON/OFF switch (.After a short time, restart the appliance. If the problem recurs, turn off the tap and pull out the mains plug. Call customer service and mention the fault code.
aus Fault, what to do? Fault Reason Solution Utensils not dry. Not enough rinse aid in the dispenser, or none at all. Refill rinse aid. Programme without drying was selected. Select programme with drying. Water collecting in depressions on the utensils and cutlery. Arrange utensils in a sloping position, arrange affected utensils as sloping as possible. The combined detergent used has a poor drying performance. Use different combination detergent with better drying performance.
Fault, what to do? aus Fault Reason Solution Food remnants on the utensils. Utensils placed too closely together, utensils basket overfilled. Arrange utensils with adequate clearance between them ensuring that the spray jets can reach the surface of the utensils. Prevent contact points. Spray arm rotation obstructed. Arrange utensils so that the spray arm can rotate without obstruction. Spray arm nozzles are blocked. Clean the spray arm nozzles.
aus Fault, what to do? Fault Reason Solution Water stains on plastic parts. Droplet formation on plastic surface is physically unavoidable. After drying, water stains are visible. Use a more intensive programme (more water changes). Arrange utensils in a sloping position. Use rinse aid. Washable or water-soluble Detergent substances are Change detergent brand. coatings in the container or deposited. These coatings cannot Clean appliance mechanically. on the door.
Fault, what to do? aus Fault Reason Solution Plastic parts discoloured. Rinsing temperature too low. Select programme with higher rinsing temperature. Utensils precleaned too intensely; Do not prerinse utensils.Remove only sensors therefore decide on large food remnants. weak programme sequence. Stubborn soiling cannot be completely removed. Removable streaks on glasses, glasses with metallic appearance and cutlery. Too much rinse aid. Set rinse aid amount to lower setting setting.
aus Fault, what to do? Fault Reason Solution Appliance does not start. The mains fuse has tripped. Check mains fuse. Power cord not inserted. Ensure that the power cord is plugged all the way into the back of the appliance and into the socket. Check that the socket functions. The appliance door has not been Close the door. shut properly. Programme starts automatically. You did not wait until programme Perform reset. ended. (See “Terminating the programme”) The door is difficult to open.
Fault, what to do? aus Fault Reason Solution Knocking or rattling noise. Spray arm strikes the utensils, utensils not positioned correctly. Position utensils so that the spray arms do not strike the utensils. If there is a low load, the water jets strike the washing tank directly. Load the appliance with more utensils or distribute the utensils more evenly in the dishwasher. Light utensils move during the rinse cycle. Arrange light utensils securely.
aus Customer service 4 Customer service If you are unable to rectify the fault, please contact your customer service. We will always find an appropriate solution in order to avoid unnecessary visits by engineers. Contact information for your nearest customer service can be found on the back of these instructions for use or on the enclosed customer service list. When calling, please state the appliance number (E-Nr.
Installation and connection aus Delivery Installation Your dishwasher has been checked thoroughly in the factory to ensure that it is in working order. This may cause small water stains. These will disappear after the first wash cycle. The required installation dimensions can be found in the installation instructions. Level the appliance with the aid of the height-adjustable feet. Ensure that the appliance is situated securely on the floor.
aus Installation and connection Drinking water connection 1. Fasten the drinking water connection to the tap according to the installation instructions using the enclosed parts. Ensure that the drinking water connection is not kinked, crushed or twisted. 2. When replacing the appliance, always use a new water supply hose. Water pressure: at least 0.05 MPa (0.5 bar), maximum 1 MPa (10 bar). At a higher water pressure: connect pressure-reducing valve ahead.
Installation and connection aus Electrical connection ■ ■ ■ ■ ■ ■ Connect the appliance to an alternating current only, ranging from 220 V to 240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctly installed socket with protective earth conductor. See rating plate for required fusing 9*. The socket must be near the appliance and freely accessible following installation.
(does not apply to appliances without AquaStop) AquaStop guarantee In addition to warranty claims against the seller based on the purchase contract and in addition to our appliance warranty we will pay damages under the following conditions: 1. If our AquaStop system is defective and causes water damage, we will make good the damage for private users. To ensure water damage protection, the appliance must be connected to the power supply. 2.
