Quick Start Guide

K PLQ

9HUVH]XQâVHOVSpFLDO
9HUVH]GXâOLTXLGHGHâULQoDJH
5HPSOLVVDJHGXâGpWHUJHQW
&KRLVLVVH]XQâSURJUDPPH
&RXUWHHWâSUDWLTXHâ
7RXWFHâGRQWYRWUH
ODYHYDLVVHOOHDâEHVRLQâ
$YDQWGHâYRXVHQâVHUYLUSRXU
ODâSUHPLqUHIRLVOLVH]ODâQRWLFH
GLQVWDOODWLRQHWâGXWLOLVDWLRQ








1RWLFHGLQVWUXFWLRQVVXFFLQFWH/DYHYDLVVHOOH
IU
(QFOHQFKHPHQWGHâODSSDUHLO
(WHLJQH]ODSSDUHLO
&HVWSDUIDLWâ
'pPDUUDJHGXâSURJUDPPH
HWMâFHVWSDUWLâ
9001 147 849
(9601) 640 MG
&RQVXOWH]YRWUH
FRPSDJQLHGLVWULEXWULFH
GHVâHDX[SRXUFRQQDvWUH
ODâGXUHWpGHâOHDXGDQV
YRWUHORFDOLWpâ
5pJODJHGHâOLQVWDOODWLRQGDGRXFLVVDJH
&HVWYLWHIDLW«
â1pFHVVDLUHXQLTXHPHQW
DYDQWOHâSUHPLHUODYDJH
RXVLODâGXUHWpGHâOHDX
DâFKDQJp
HWâUpJOH]FRPPHVXLW
K PLQ
&
$%
²$PHQH]O·LQWHUUXSWHXU0$5&+(â$55È7HQâSRVLWLRQDOOXPpH
²0DLQWHQH]ODâWRXFKHGHâSURJUDPPDWLRQâ$DSSX\pHHWâDSSX\H]VXUODâWRXFKH
67$57MXVTXjFHâTXHODâPHQWLRQâ+DSSDUDLVVHjâO·LQGLFDWHXUFKLIIUp
²5HOkFKH]FHVGHX[WRXFKHV
/HâYR\DQWOXPLQHX[GHâODâWRXFKHâ$FOLJQRWHHWâODâYDOHXUUpJOpHHQâXVLQH+
DSSDUDvWjâO·LQGLFDWHXUFKLIIUp
²$SSX\H]VXUODâWRXFKHâ&
&KDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUODâWRXFKHODâYDOHXUUpJOpHDXJPHQWH
G·XQâFUDQâXQHIRLVODâYDOHXUâ+DWWHLQWHO·LQGLFDWHXUUHYLHQWVXUâ+DUUrW
²$SSX\H]VXUODâWRXFKH67$57/DâYDOHXUUpJOpHHVWPpPRULVpHGDQVODSSDUHLO
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å
























'XUHWp
GHâOHDX
I+
3ODJH
GHâGXUHWp
PPROO
9DOHXU
GHâUpJODJH
HDXQRQGXUH
HDXQRQGXUH
LQWHUPpGLDLUH
LQWHUPpGLDLUH
LQWHUPpGLDLUH
HDXGXUH
HDXGXUH
HDXGXUH
'LVVRXWOHâFDOFDLUHSDVQpFHVVDLUHVLâYDOHXUGHâUpJODJHââ

'pYLVVH]
OHâERXFKRQ
8QLTXHPHQW
DYDQWOHâSUHPLHU
ODYDJHUHPSOLVVH]
OHâUpVHUYRLUGHâVHO
DYHFGHâO·HDX
)DLWHVOHâSOHLQ
GHâVHOVSpFLDO
MDPDLV
GHâGpWHUJHQWâ
5HIHUPH]
OHâFRXYHUFOH
/DYH]
LPPpGLDWHPHQW
ODâYDLVVHOOH
1HWWRLHHWâIDLWEULOOHU«

$SSX\H]VXU
OHâUHSqUH
VRXOHYH]
OHâFRXYHUFOHâ
9HUVH]GXâOLTXLGH
GHâULQoDJH
5HIHUPH]
OHâFRXYHUFOH
&/,&â


9DLVVHOOHWUqVVDOHEHDXFRXSGHâGpWHUJHQW«

2XYUH]OHâFRXYHUFOH
OHâFDVpFKpDQW
DSSX\H]VXU
ODâWRXFKH
$WWHQWLRQâ
/HVSURGXLWVPL[WHV
QHFRQYLHQQHQW
SDVjâWRXV
OHVâSURJUDPPHV
5HVSHFWH]
OHVâFRQVLJQHV
GXâIDEULFDQW
1HâYHUVH]
OHâGpWHUJHQWTXH
GDQVODâFKDPEUH
jâGpWHUJHQWVHF
3RXVVH]
OHâFRXYHUFOH
SRXUOHâUHIHUPHU
SXLVDSSX\H]
3/23â
PO
PO
PO
7DEOHDXGHVâSURJUDPPHV
'DQVâFHâUpFDSLWXODWLIILJXUHOHâQRPEUHPD[LPDOGHâSURJUDPPHVSRVVLEOHV
/HâEDQGHDXGHâFRPPDQGHGHâYRWUHDSSDUHLOLQGLTXHOHVâSURJUDPPHV
VSpFLILTXHVjâFHOXLFL/HVâGRQQpHVGHâSURJUDPPHVRQWGHVâYDOHXUVPHVXUpHV
HQâODERUDWRLUHVHORQODâQRUPHHXURSpHQQH(1'DQVODâSUDWLTXH
GHVâGpULYHVSDUâUDSSRUWjâODâQRUPHVRQWSRVVLEOHV
5DSLGHpFRQRPLTXHRXâLQWHQVLI
5DSLGH

7XUER
6SHHG
PLQ
9HUUH

(FR

$XWR

,QWHQVLI

&RQVRPPDWLRQGHâFRXUDQWHQâN:K
&RQVRPPDWLRQGHDXHQâOLWUHV
'XUpHHQâKHXUHVPLQXWHV

¸
k
px
j
ÍÕ
r
/HSURJUDPPHFRPSUHQGXQHSKDVHXQLTXH
G·pFKDXIIHPHQWPLQHQYHWSOXVLHXUVSKDVHV
GHULQoDJHSRVVLEOHVPLQFKDFXQH9HXLOOH]
FRQVXOWHUOHVPDQLSVGDQVODQRWLFHGXWLOLVDWLRQâ
3:55 - 1:25 0:25+0:20 1:00
1,40 - 0,80 0,95 1,30
16 - 5 8 10
)RQFWLRQVVXSSOpPHQWDLUHVâ
SRXUIOH[LELOLVHUOHâ
&\FOHDFFpOpUp
9DULR6SHHG3OXV
REWHQXjâSXLVVDQFH
GHâQHWWR\DJHFRQVWDQWH
SDUXQHâFRQVRPPDWLRQ
DFFUXHG·pQHUJLH
'HPLFKDUJH
HQâSUpVHQFHGHâSHX
GHâYDLVVHOOHFHWWHRSWLRQ
pFRQRPLVHGHâO·HDX
GHâO·pQHUJLHHWâGXâWHPSV
([WUDVHF
GRQQHXQâPHLOOHXU
VpFKDJHGXâIDLWGHâ
ODâWHPSpUDWXUHSOXV
pOHYpHSHQGDQW
OHâULQoDJH
$WWHQWLRQDX[âSLqFHV
GHâYDLVVHOOHGpOLFDWHV
+\JLqQH3OXV
+\JLHQH3OXV
ODâWHPSpUDWXUH
DXJPHQWHSHQGDQW
OHâODYDJH
&HFLSHUPHWG·DWWHLQGUH
XQâSOXVKDXWQLYHDX
G·K\JLqQH
=RQHLQWHQVLYH
SDUIDLWHSRXUOHV
FKDUJHVPL[WHV
/·DSSDUHLOKDXVVH
ODâSUHVVLRQHW
ODâWHPSpUDWXUH
GHâODYDJH
VHORQOHâPRGqOH

½
