3FHJTUFS ZPVS OFX #PTDI OPX XXX CPTDI IPNF DPN XFMDPNF Dishwasher SM... SB...
6WDUW $ % & 5HVHW VHF
en Table of contents no i t cur t sen I l aunam 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Safety instructions. . . . . . . . . . . . 4 Before you switch ON the appliance . . . . . . Delivery. . . . . . . . . . . . Installation. . . . . . . . . . In daily use . . . . . . . . . Damage . . . . . . . . . . . Disposal . . . . . . . . . . . Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en Intended use 1 Operating the appliance . . . . . . 28 Programme data . . . . . . . . . . . . . . . .28 AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Switching on the appliance . . . . . . . .28 timeLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 infoLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Remaining running time display. . . . . 29 Time preselection . . . . . . . . . . . . . . .30 Programme end. . . . . . . . . . . . . . . . .30 Auto Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety instructions en Children must not play with, on, or around the appliance. Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised. Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable. Delivery Before you switch ON the appliance 3. Please read the instructions for use and installation carefully.
en Safety instructions ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6 If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced with a particular power cord. To prevent injury, the power cord may be purchased from customer service only. If the dishwasher is installed in a high-sided unit, the unit must be secured properly.
Safety instructions en In daily use Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents. Damage ■ ■ The appliance may be repaired and opened up by a technician only. To do this, disconnect the appliance from the power supply. Pull out the mains plug or switch off the fuse. Turn off the tap. If the appliance is damaged, especially the control panel (cracks, holes, broken buttons), or the door function is impaired, stop operating the appliance.
en Safety instructions : Warning Risk of scalding! Open the door carefully when the programme is still running. There is a risk of hot water spraying out of the appliance. ■ ■ : Warning Risk to children! If fitted, use the childproof lock. ■ Do not allow children to play with or operate the appliance. ■ Keep children away from detergents and rinse aid. These may cause chemical burns in the mouth, throat and eyes or asphyxiation. ■ Keep children away from open dishwasher.
Safety instructions en Childproof lock (door lock) * The child-proof lock (door lock) protects children from potential hazards which the dishwasher poses. k co l r o D : Warning Risk of suffocation! Children may become locked in the dishwasher and suffocate. Always completely close the appliance door when leaving the dishwasher. Activate the child-proof lock (door lock) as follows: 1. Pull the catch of the child-proof lock towards yourself (1). 2. Close the door (2). The child-proof lock is activated.
en Environmental protection 7 Environmental protection Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials. Please dispose of the individual parts separated according to type. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. no i t ce t orp l a t nemnor i vnE Packaging All plastic parts of the appliance are identified with internationally standardised abbreviations (e.g. PS polystyrene).
Getting to know your appliance en Appliance interior See Fig.
en Getting to know your appliance Overview of menu The dishwasher has been preset with certain settings for your convenience. The settings can be found in the individual chapters. You can change these factory settings. Setting up Factory setting Description • Water hardness •:‹… Setting water hardness. When using Multitabs, select the lowest setting. §:‹† Amount of rinse aid affects drying. When using Multitabs, select setting 0. š:‹‹ / Off Improved drying for glasses and plastic tableware.
Water softening system/special salt en + Water softening system / special salt t l as l a i ceps /me t sys gn i ne t f os re t aW To ensure good rinsing results, the dishwasher requires soft water, i.e. water which is low in lime, otherwise limescale will be deposited on the utensils and interior container. Tap water above 7° dH (1.2 mmol/l) must be softened. The water is softened with special salt (regeneration salt) in the water softening system of the dishwasher.
en Water softening system/special salt Using special salt Top up the special salt as soon as the salt refill indicator @ lights up in the control panel. Always top up the special salt immediately before switching on the dishwasher. This ensures that overrun special salt solution is immediately rinsed out and that corrosion in the washing tank cannot occur. Caution! Detergent will destroy the water softening unit! Never pour detergent into the dispenser for special salt.
Rinse aid en Setting amount of rinse aid , Rinse aid The rinse aid ensures stain-free dishes and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. As soon as the rinse aid refill indicator H lights up in the control panel, there is still a rinse aid reserve of 1-2 rinse cycles. Top up the rinse aid. d i a esn i R Top up the rinse aid as follows: 1. Open dispenser 9"; press lug on the lid (1) and lift (2). 2. Add rinse aid up to the max. mark.
en Utensils Switching off rinse aid refill indicator If the rinse aid refill indicator H bothers you (e.g. if you are using a combination detergent with a rinse aid component), you can switch off the rinse aid refill indicator. Proceed as described under "Setting rinse aid quantity" and set the level to §:‹‹. The rinse aid refill indicator H is switched off. - Utensils Not suitable s l i s ne t U Cutlery and utensils made of wood. ■ Delicate decorative glasses, craft and antique utensils.
Utensils en Upper basket Lower basket Arrange cups and glasses in the upper basket 12. Arrange pots and plates in the lower basket 1j. * depending on the features of your dishwasher * depending on the features of your dishwasher Note: Utensils must not be placed above the tablet collecting tray 1B. These may block the lid of the detergent dispenser and prevent it from opening fully. Tip: Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the lower basket.
en Utensils Cutlery basket * Place cutlery, always unsorted with the tips face down, in the cutlery basket *. To prevent injuries, place long, pointed implements and knives on the knife shelf *. t eksab y re l t uC Depending on the features of your dishwasher, you can fold down the side shelves to provide more room for taller items of cutlery. The front rows of prongs can be folded down to provide room for wider handles. * depending on the features of your dishwasher Cutlery drawer * &/,&.
Utensils en Etagere * The etagere and the space underneath can be used for small cups and glasses or for larger items of cutlery, such as wooden spoons or serving cutlery. If you do not require the etagere, it can be folded up. e r ega t E Folding spikes * * Depending on the features of your dishwasher, the spikes can be folded down. This facilitates arrangement of pots, bowls and glasses. s e k i p s g n i d l oF Fold down the spikes as follows: 1. Press lever forwards (1). 2. Fold down spikes (2).
en Utensils Knife rack * * Depending on the features of your dishwasher, the upper basket is fitted with a knife shelf. Long knives and other utensils can be placed in the knife shelf. kcar e f i nK Baking sheet spray head * * depending on the features of your dishwasher Large trays or grilles as well as large plates (gourmet plates, pasta plates, dinner plates) can be cleaned with this spray head. daeh yarps t e hs gn i kaB Insert the spray head as follows: 1. Remove upper basket 12. 2.
Utensils en Unloading the dishwasher To prevent water from dripping off the upper basket onto the utensils in the lower basket, it is recommended to empty the appliance from the bottom up. Tip: Hot utensils are sensitive to shock! Therefore, when the programme ends, leave the utensils to cool down in the dishwasher until they can be handled. Note: When the programme ends, water droplets can still be seen inside the appliance. This does not affect the drying of the utensils.
en Utensils Arrange large plates up to a diameter of 31/34* cm in the lower basket 1j as illustrated. 4. To lift the upper basket; grip the sides of the upper basket along the upper edge and lift. 5. Ensure that both sides of the upper basket are at the same height. 6. Push in upper basket. Upper basket with upper and lower pairs of rollers 1. Pull out upper basket 12. 2. Remove upper basket. 3. Re-attach upper basket to the upper (Setting 3) or lower (Setting 1) rollers.
detergent en . Detergent Adding detergent You can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers, but never use washing-up liquid. The dosage can be individually adjusted with powder or a liquid detergent according to the degree of soiling. Tablets contain an adequately large amount of active ingredients for all cleaning tasks. Modern, powerful detergents predominantly use a low-alkaline formulation with enzymes. Enzymes break down starch and remove protein.
en detergent Tip: If the utensils are only lightly soiled, slightly less than the indicated amount of detergent is usually adequate. Suitable detergents and care products can be purchased online via our website or via customer service (see back page). ■ ■ Combination detergent Apart from conventional detergents (Solo), a number of products are offered with additional functions.
Overview of programmes en / Overview of programmes The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia.
en Overview of programmes Type of dish Type of soiling mixed utensils and cutlery part dried, common household food remnants Programme Programme sequence Extra Dry Shine and Dry Time-optimised: Cleaning 65° Intermediate rinse Final rinse 70° Drying Extra Dry Shine and Dry Time-optimised: Cleaning 45° Intermediate rinse Final rinse 55° ù/ø None Cold rinse Pre Rinse ‰/Š None Machine cleaning cycle 70° Œ 65° sensitive utensils, cutlery, lightly adhering, fresh temperature-sen food remains Qui
Additional functions en 0 Additional functions Ï intensiveZone * Perfect for a mixed load. You can wash very soiled pots and pans in the lower basket together with normally soiled utensils in the upper basket. The spray pressure in the lower basket is intensified, the rinsing temperature is increased slightly. e n oZe v i s n e t n i * Depending on the features of your dishwasher, you can select different additional functions X.
en Operating the appliance 1 Operating the appliance Programme data ecna i l p a eh t gn i t arepO The programme data (consumption values) can be found in the quick reference guide. They refer to normal conditions and the set water hardness value •:‹…. Different influencing factors such as water temperature or line pressure may result in deviations.
Operating the appliance en Here’s how to change the setting: 1. Switch on ON/OFF switch (. 2. Hold down the programme button # and then hold the START button ` until •:‹... appears in the display window h. 3. Release both buttons. The illuminated display on the button # flashes. 4. Press the programme button # repeatedly until †:‹... appears in the display window h. (for the optical display) together with the previously set value, for example †:‹‚. 5.
en Operating the appliance Time preselection * 5. Press the programme button 3. * depending on the configuration of your specific dishwasher You can delay the start of the programme in hourly steps by up to 24 hours. Each time the button is pressed the set value increases by one level; when it reaches the value ›:‹„ the display jumps back to ›:‹‹ (off). 6. Press START button `. The set value is saved. Here’s how to set up the delay: 1. Switch on ON/OFF switch (. 2.
Operating the appliance en Here’s how to change the setting: 1. Switch on ON/OFF switch (. 2. Hold down the programme button # and then repeatedly press the START button ` until •:‹... appears in the display window. 3. Release both buttons. The LED of the # button flashes and the digital display h lights up to show the value •:‹.... 4. Press the programme button # repeatedly until the value ˜:‹... appears in the display window h. 5. Press the programme button 3.
en Cleaning and maintenance ExtraDry The final rinse uses a higher temperature which improves the drying result. The running time may increase slightly. (Be careful if you have delicate tableware) Here’s how to change the setting: 1. Switch on ON/OFF switch (. 2. Hold down the programme button # and then repeatedly press the START button ` until •:‹... appears in the display window h. 3. Release both buttons. The LED of the # button flashes and the digital display h shows the factory setting •:‹…. 4.
Cleaning and maintenance en Notes Only clean the appliance with special detergents/appliance cleaners which are suitable for use with dishwashers. ■ Regularly wipe the door seals using a damp cloth and a little washing-up liquid. This will keep the door seal clean and hygienic. ■ Leave the door open slightly if the appliance will not be used for a while. This will prevent an unpleasant odour from developing. ■ Never clean the dishwasher using a steam cleaner.
en Cleaning and maintenance Special salt and rinse aid 3. Remove any residue and clean Top up the salt and/or rinse aid as soon as either of the refill indicators on the control panel @ or H lights up. 4. Re-install filter system in reverse Filters The filters 1Z keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump. hese foreign objects may occasionally block the filters. The filter system consists of a coarse filter ■ a flat fine filter ■ a microfilter ■ 1.
Fault, what to do? en 3 Fault, what to do? Experience has shown that you can rectify most faults which occur in daily operation yourself. This ensures that the appliance is quickly available to you again. In the following overview you can find possible causes of malfunctions and helpful information for rectifying them.
en Fault, what to do? Fault table Fault Reason Remedial action “Check water supply” display lights up. Supply hose kinked. Install supply hose without kinks. Tap turned off. Turn on water supply. Tap jammed or calcified. Turn on water supply. Flow rate must be at least 10 l/min. when water supply is open. Filter in the water supply blocked. Switch off the appliance and pull out the mains plug. Turn off water supply. Unscrew water connection. Clean filter in the supply hose.
Fault, what to do? en Fault Reason Remedial action Fault code “:ƒ… is lit. Waste-water hose kinked or blocked. Install hose without kinks, remove any residue. Siphon connection still sealed. Check connection to siphon and open if required. Cover on the waste water pump loose. Lock cover correctly. ~ "Waste water pump" on page 35 Fault code “:ƒ† is lit. Waste water pump blocked or Clean pump and lock cover correctly.
en Fault, what to do? Fault Reason Remedial action Utensils not dry. Not enough rinse aid in the dispenser, or none at all. Refill rinse aid. Programme without drying was selected. Select programme with drying. ~ "Overview of programmes" on page 25 Water collecting in depressions on the utensils and cutlery. Arrange utensils in a sloping position, arrange affected utensils as sloping as possible. The combined detergent used has a poor drying performance.
Fault, what to do? en Fault Reason Remedial action Food remnants on the utensils. Utensils placed too closely together, utensils basket overfilled. Arrange utensils with adequate clearance between them ensuring that the spray jets can reach the surface of the utensils. Prevent contact points. Spray arm rotation obstructed. Arrange utensils so that the spray arm can rotate without obstruction. Spray arm nozzles are blocked. Clean the spray arm nozzles.
en Fault, what to do? Fault Reason Remedial action Detergent residue Detergent dispenser cover 9* Utensils must not be placed above the blocked by utensils and therefore tablet collecting tray 1B. These may does not open fully. block the lid of the detergent dispenser and prevent it from opening fully. ~ "Upper basket" on page 17 Do not place utensils or fragrance dispenser in the tablet collecting tray. Detergent dispenser cover 9* blocked by the tablet. Tablet must be inserted flat and not upright.
Fault, what to do? en Fault Reason Remedial action White, stubborn coatings; limescale on the utensils, container or door. Detergent substances are Change detergent brand. deposited. These coatings cannot Clean appliance mechanically. usually be removed with chemicals (appliance cleaner, ...). Hardness range incorrectly set or Set water softening system according to water hardness greater than 8.9 instructions for use or top up salt. mmol/l. Tea or lipstick residue on the utensils.
en Fault, what to do? Fault Reason Remedial action Plastic parts discoloured. Too low rinsing temperature. Select programme with higher washing temperature. Utensils precleaned too intensely; sensors therefore decide on weak programme sequence. Stubborn soiling cannot be completely removed. Do not prerinse utensils. Remove only large food remnants. Increase sensitivity of the sensors. Recommended programme Eco 50° Too much rinse aid. Set rinse aid amount to lower setting.
Fault, what to do? en Fault Reason Remedial action Appliance cannot be switched on or operated. Malfunction. Disconnect appliance from the power supply; pull out the mains plug or switch off the fuse. Wait at least 5 seconds, then connect the appliance to the power supply. Appliance does not start. The mains fuse has tripped. Check mains fuse. Power cord not inserted. Ensure that the power cord is plugged all the way into the back of the appliance and into the socket.
en Customer service Fault Reason Filling valves making striking noises. Depends on domestic installation, No remedial action possible. as no appliance fault. No effect on appliance function. Knocking or rattling noise. Spray arm strikes the utensils, utensils not positioned correctly. Position utensils so that the spray arms do not strike the utensils. If there is a low load, the water jets strike the washing tank directly.
Installation and connection en 5 Installation and connection The dishwasher must be connected correctly, otherwise it will not function properly. The specifications for the inlet and outlet as well as the electrical connected loads must correspond with the required criteria as specified in the following paragraphs or in the installation instructions. no i t c en o c dna no i t a l a t s n I Install the appliance in the correct sequence: 1. Checking appliance on delivery 2. Installation 3.
en Installation and connection Installation Drinking water connection The required installation dimensions can be found in the installation instructions. Level the appliance with the aid of the height-adjustable feet. Ensure that the appliance is situated securely on the floor. 1. Fasten the drinking water connection ■ ■ A built-under or integrated appliance which is installed subsequently as a free-standing appliance must be secured to prevent it from overturning, e.g.
Installation and connection en Warm water connection* * depending on the configuration of your specific dishwasher The dishwasher can be connected to cold or hot water up to max. 60°C. Connection to hot water is recommended if the hot water can be supplied by energetically favourable means and from a suitable installation, e.g. solar heating system with circulation line. This will save energy and time. The hot water setting ‘:‹‚ allows you to adjust your appliance optimally to operation with hot water.
en Installation and connection Electrical connection ■ ■ ■ ■ ■ ■ 48 Connect the appliance to an alternating current only, ranging from 220 V to 240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctly installed socket with protective earth conductor. See rating plate for required fusing 9:. The socket must be near the appliance and freely accessible following installation.
Installation and connection en Transporting Empty the dishwasher and secure loose parts. Drain the appliance according to the following steps: 1. Turn on water supply. 2. Switch on ON/OFF switch (. 3. Select programme with the highest temperature. The estimated programme duration appears in the display window h. 4. Press START button `. Programme sequence starts. 5. After about 4 minutes, repeatedly press the START button ` until ‹:‹‚ appears in the display window.
EPFT OPU BQQMZ UP BQQMJBODFT XJUIPVU "RVB4UPQ $TXD6WRS JXDUDQWHH *O BEEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT *G PVS "RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS EBNBHF XF XJMM NBLF HPPE UIF EBNBHF GPS QSJWBUF VTFST 5P FOTVSF XBUFS EBNBHF QSPUFDUJPO UIF BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDUFE UP UIF QPXFS TVQQMZ 5IJT MJBCJMJUZ HVBSBOUFF JT WBMJE GPS UIF TFSWJDF MJGF PG UIF
