Register yo new devic ur e on MyBosch now and get free b enefits: bosch-h ome.
nl Inhoudsopgave Veiligheid......................................... 4 Algemene aanwijzingen ................... 4 Bestemming van het apparaat ......... 4 Inperking van de gebruikers ............ 4 Veilige installatie............................... 4 Veilig gebruik.................................... 6 Beschadigd apparaat....................... 8 Gevaren voor kinderen..................... 9 Etagère ........................................... 25 Omklapbare bordensteunen .......... 25 Messenrek ............
nl Programma afbreken ..................... 38 Apparaat uitschakelen.................... 38 Basisinstellingen .......................... 39 Overzicht over de basisinstellingen ................................................. 39 Basisinstellingen wijzigen............... 41 Home Connect .............................. 42 Snel starten met Home Connect.... 42 Home Connect instellingen ............ 43 Remote Start ............................... 43 Diagnose op afstand ..................... 43 Software-update ..
nl Veiligheid Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡ om vaat te wassen. ¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving.
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! ¡ Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. ▶ Altijd het meegeleverde netsnoer van het nieuwe apparaat gebruiken. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wisselstroom aansluiten.
nl Veiligheid ▶ Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer beschikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. ¡ Contact tussen het apparaat en installatieleidingen kan leiden tot een defect aan de installatieleidingen, bijvoorbeeld gasleidingen en stroomleidingen. Gas uit een gecorrodeerde gasleiding kan ontbranden. Een beschadigde stroomleiding kan leiden tot kortsluiting.
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op explosie! ¡ Oplosmiddelen in de spoelruimte van het apparaat kunnen tot explosies leiden. ▶ Nooit oplosmiddelen in de spoelruimte van het apparaat doen. ¡ Sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende reinigingsmiddelen in combinatie met aluminium voorwerpen in de spoelruimte van het apparaat kunnen tot explosies leiden.
nl Veiligheid ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen. ¡ Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warmtebronnen in contact brengen. ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De uitblaasopening van het zeolietreservoir wordt heet en kan tot brandwonden leiden.
Veiligheid nl Gevaren voor kinderen WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking! ¡ Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden. ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. ¡ Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.
nl Veiligheid ▶ Kinderen uit de buurt van het geopende apparaat houden. Het water in de spoelruimte is geen drinkwater. Hierin kunnen nog resten vaatwas- en glansspoelmiddel zijn achtergebleven. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Kinderen kunnen met hun kleine vingertjes klem komen te zitten in de sleuven van het tablettenbakje en zich verwonden. ▶ Kinderen uit de buurt van het geopende apparaat houden.
Materiële schade vermijden Materiële schadevermijden Materiële schade vermijden Materiële schadevermijden Veilige installatie LET OP! ¡ Een ondeskundige installatie van het apparaat kan tot schade leiden. ▶ Als de vaatwasser onder of boven andere huishoudapparaten wordt ingebouwd, moet de informatie over de inbouw in combinatie met de vaatwasser in de montagehandleiding van het desbetreffende huishoudelijke apparaat in acht worden genomen.
nl Milieubescherming en besparing ¡ De spoelmiddelhouder kan door onthardingszout voor vaatwassers corroderen. ▶ Om ervoor te zorgen dat gemorst onthardingszout uit de spoelmiddelhouder wordt gespoeld, moet het onthardingszout direct voor de start van het programma in het reservoir voor onthardingszout worden gevuld. ¡ Vaatwasmiddel kan de waterontharding beschadigen. ▶ Het reservoir van de onthardingsvoorziening alleen met onthardingszout voor vaatwassers vullen.
Opstellen en aansluiten Tip: Voor een goede werking van de droging met zeoliet dient u geen serviesgoed direct voor de aanzuigopening en uitblaasopening van het zeolietreservoir te plaatsen. Plaats geen temperatuurgevoelig serviesgoed direct voor de uitblaasopening van het zeolietreservoir. → "Apparaat", Pagina 16 Sensorniveau SE:01 Aquasensor SE:02 De aquasensor is een optische meetvoorziening (fotocel) waarmee de troebelheid van het afwaswater wordt gemeten.
nl Opstellen en aansluiten ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Vaatwasser Gebruiksaanwijzing Montagehandleiding Andere documenten met informatie Montagemateriaal Stoombeschermingsplaat Zoutvulhulp trechter Aansluitsnoer Beknopte handleiding Apparaat opstellen en aansluiten U kunt uw onderbouw- of inbouwapparaat in het keukenblok inbouwen tussen houten en kunststof wanden. Als u het apparaat naderhand als vrijstaand apparaat opstelt, moet u het apparaat beveiligen tegen omkantelen, bijv.
Opstellen en aansluiten nl Elektrische aansluiting Apparaat elektrisch aansluiten Opmerkingen ¡ Houd u aan de "Veiligheidsaanwijzingen" → Pagina 4. ¡ Sluit het apparaat uitsluitend aan op een wisselspanning van 220 240 V en 50 Hz of 60 Hz. ¡ Houd er rekening mee dat het waterbeveiligingssysteem alleen werkt als het apparaat van stroom wordt voorzien. 1. De apparaatstekker van het aansluitsnoer op het apparaat aansluiten. 2.
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. 9 8 10 7 11 6 12 13 14 5 4 3 15 16 2 1 1 1 16 Typeplaatje Afhankelijk van de apparaatuitvoering Typeplaatje met "E-nummer en FD-nummer" → Pagina 64. Deze gegevens hebt u nodig voor de "servicedienst" → Pagina 64.
Uw apparaat leren kennen 2 Vaatwasmiddelbakje 3 4 Onderste servieskorf 5 Onderste sproeiarm 6 Tablettenbakje 7 8 9 Bovenste servieskorf In het reservoir voor onthardingszout doet u onthardingszout. → "Onthardingssysteem", Pagina 28 De onderste sproeiarm reinigt het serviesgoed in de onderste servieskorf. Als het serviesgoed niet optimaal schoon wordt, reinigt u de sproeiarmen.
nl Uw apparaat leren kennen 1 2 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 1 AAN-/UIT-toets 2 3 Programmatoetsen 4 Tijdinstelling en insteltoetsen 5 6 Remote Start 7 8 9 10 11 1 18 en Reset-toets Display Programmatoetsen en extra functies "Apparaat inschakelen" → Pagina 36 "Apparaat uitschakelen" → Pagina 38 "Programma afbreken" → Pagina 38 "Programma's" → Pagina 20 Op het display wordt informatie over de resttijd of basisinstellingen weergegeven.
Uw apparaat leren kennen 12 Indicatie glansspoelmiddel bijvullen 13 Toets 1 nl Glansspoelsysteem → "Vullen glansspoelmiddel", Pagina 30 Als u ca. 3 seconden indrukt, worden de basisinstellingen geopend.
nl Programma's Programma's Programma's Hier vindt u een overzicht van de instelbare programma's. Afhankelijk van de configuratie worden op het bedieningspaneel van het apparaat verschillende programma's geboden. De looptijd is afhankelijk van het geselecteerde programma. Daarnaast hangt de looptijd af van de watertemperatuur, hoeveelheid serviesgoed, mate van vervuiling en geselecteerde extra functie.
Programma's nl Programma Glas 40° Express 60° Express 45° Machinereiniging Gebruik Serviesgoed: ¡ Gevoelig serviesgoed, bestek, temperatuurgevoelige kunststoffen, glazen en voetglazen in de voetglaskorf reinigen. Mate van vervuiling: ¡ Weinig aangekoekte, verse etensresten verwijderen. Serviesgoed: ¡ Gemengd serviesgoed en bestek reinigen. Mate van vervuiling: ¡ Licht opgedroogde, in het huishouden gebruikelijke etensresten verwijderen.
nl Extra functies Benodigd zijn het productnummer (ENr.) en het productienummer (FD), die u op het typeplaatje op de apparaatdeur vindt. Favourite Onder de toets kunt u een combinatie van een programma en extra functie opslaan. Sla het programma op via de Home Connect app of op het apparaat. In de fabriek is het programma Voorspoelen onder deze toets opgeslagen. Voorspoelen is geschikt voor alle soorten serviesgoed. Het serviesgoed wordt voorgereinigd door koud afspoelen.
Uitrusting Extra functie Gebruik ¡ Bijzonder geschikt voor het drogen van kunststof delen. ¡ Het energieverbruik is enigszins hoger en de looptijd neemt toe. nl 1. De bovenste servieskorf uittrekken. 2. De servieskorf aan de zijkanten aan de bovenrand vasthouden om te voorkomen dat de servieskorf schoksgewijs eraf valt. 3. De hendels links en rechts aan de buitenkant van de servieskorf naar binnen drukken.
nl Uitrusting Onderste servieskorf Bestekkorf Plaats pannen en borden in de onderste servieskorf. Plaats het bestek altijd ongesorteerd met de punten omlaag in de bestekkorf. a Bestekkorf 1 Grote borden met een diameter tot 28,5 cm kunt u zoals afgebeeld in de onderste servieskorf inruimen. Derde servieskorf Voor het afwassen van licht verontreinigde grotere stukken bestek en klein serviesgoed, zoals kopjes, schaaltjes of pollepels, gebruikt u de derde servieskorf.
Uitrusting 2. De voetglazen in de bovenste ser- vieskorf plaatsen. nl Omklapbare bordensteunen Gebruik de omklapbare bordensteunen om serviesgoed zoals borden veilig in te ruimen. Etagère Gebruik de etagère en de ruimte daaronder voor het inruimen van kleine kopjes en glazen of voor grotere stukken bestek zoals pollepels of voorsnijcouvert. Om pannen, schotels en glazen beter te kunnen inruimen, kunt u de omklapbare bordensteunen omklappen.
nl Uitrusting Messenrek 2. De schuif op ON of OFF zetten. Gebruik het rek voor messen en lange stukken bestek. 3. De bovenste servieskorf inschui- ven. Extra Clean Zone Gebruik in de bovenste servieskorf de Extra Clean Zone om vervuilde stukken servies grondig te reinigen, bijvoorbeeld mueslischaaltjes. Extra Clean Zone instellen Opmerking: Wanneer u uw apparaat met ingeschakelde Extra Clean Zone laat werken, worden de verbruikswaarden hoger. 1. De bovenste servieskorf uittrekken.
Voor het eerste gebruik 5. De Extra Clean Zone in de boven- ste servieskorf hangen en vastklikken . nl 6. De bovenste servieskorf inschui- ven. Let erop dat de ophangingen op de juiste plaats zitten. a De Extra Clean Zone klikt hoorbaar vast . Bestekkorfhoogten Stel de bestekkorven in op de gewenste hoogte. Stand 1 max. ø 2 max.
nl Onthardingssysteem We raden aan om vanwege mogelijke watervlekken en andere resten het apparaat vóór het eerste gebruik zonder serviesgoed te gebruiken. Tip: U kunt deze instellingen en andere "basisinstellingen" → Pagina 39 op elk moment weer wijzigen. Onthardingssysteem Onthardingssysteem Hard kalkhoudend water laat kalkresten op het serviesgoed en de spoelmiddelhouder achter en kan onderdelen van het apparaat verstoppen.
Onthardingssysteem 4. Net zo vaak op of drukken tot de gewenste waterhardheid is ingesteld. De fabrieksinstelling is H:04. 5. Om de instellingen op te slaan, ca. 3 seconden op drukken. nl 3. Opmerking: Uitsluitend onthar- dingszout voor vaatwassers gebruiken. Geen zouttabletten gebruiken. Geen keukenzout gebruiken. Het onthardingszout in het reservoir voor onthardingszout doen. Onthardingszout Met onthardingszout kunt u het water ontharden.
nl Glansspoelsysteem graad van 21 °dH zonder het toevoegen van onthardingszout gebruiken. ¡ De waterhardheid bedraagt 0 - 6 °dH. U hoeft geen onthardingszout te gebruiken. 1. Op drukken. 2. Ca. 3 seconden op drukken om de basisinstellingen te openen. a Op het display wordt H:xx weergegeven. a Op het display wordt weergegeven. 3. Net zo vaak op of drukken tot het display H:00 aangeeft. 4. Om de instellingen op te slaan, ca. 3 seconden op drukken.
Glansspoelsysteem 2. Het glansspoelmiddel tot de mar- kering max bijvullen. max 3. Als er glansspoelmiddel is overge- lopen, moet dit uit de spoelmiddelhouder worden verwijderd. Overgelopen glansspoelmiddel kan tot overmatige schuimvorming tijdens de afwascyclus leiden. 4. Het deksel van het glansspoelmiddelreservoir sluiten. a Het deksel klikt hoorbaar vast.
nl Vaatwasmiddel 5. Om de instellingen op te slaan, ca. 3 seconden op drukken. a Het glansspoelsysteem is uitgeschakeld en de indicatie glansspoelmiddel bijvullen is gedeactiveerd. Vaatwasmiddel Vaatwasmiddel Vaatwasmiddel Geschikte vaatwasmiddelen Vaatwasmiddel Beschrijving Vaatwaspoeder Voor verkorte "programma's" → Pagina 20 wordt vaatwaspoeder aanbevolen. De dosering kan op de vervuilingsgraad worden afgestemd.
Vaatwasmiddel nl Voor betere afwas- en drogingsresultaten en ter voorkoming van schade aan het apparaat is het raadzaam tevens "onthardingszout" → Pagina 29 en "glansspoelmiddel" → Pagina 30 te gebruiken. Gecombineerd vaatwasmiddel Naast traditionele niet-gecombineerde vaatwasmiddelen wordt een aantal producten met extra functies aangeboden. Deze producten bevatten naast reinigingsmiddel ook glansspoelmiddel en zoutvervangende stoffen (3in1) en afhankelijk van de combinatie (4in1, 5in1, ...
nl Serviesgoed ¡ De functie van het glansspoelmiddel is in gecombineerde vaatwasmiddelen beperkt. Door het gebruik van glansspoelmiddel behaalt u meestal betere resultaten. ¡ Gebruik tabs met speciale droogprestaties. 3. Het deksel van het vaatwasmiddel- bakje sluiten. Vaatwasmiddel vullen 1. Voor het openen van het vaatwas- middelbakje op de vergrendeling drukken. 2. Vaatwasmiddel in het droge vaatwasmiddelbakje leggen. 50 ml 25 ml 15 ml Als u tabs gebruikt, volstaat één tablet.
Serviesgoed Schade aan glas en serviesgoed Was alleen glas en porselein dat door de fabrikant als vaatwasserbestendig is aangemerkt. Voorkom schade aan glas en serviesgoed.
nl De Bediening in essentie Om natuurlijke hulpbronnen te besparen dient u het serviesgoed niet voor te spoelen onder stromend water. 2. Het serviesgoed inruimen en hierbij het volgende in acht nemen: – Plaats sterk verontreinigd serviesgoed zoals pannen in de onderste servieskorf. Door de sterkere sproeistraal verkrijgt u zo een beter afwasresultaat. – Plaats serviesgoed in een veilige en stabiele stand in het apparaat om schade aan het serviesgoed te voorkomen.
De Bediening in essentie nl Programma instellen Programma starten U kunt de afwascyclus op de vervuilingsgraad van het serviesgoed afstemmen door een geschikt programma in te stellen. ▶ Op de programmatoets drukken. → "Programma's", Pagina 20 a Het programma is ingesteld en de programmatoets knippert. a De resterende programmalooptijd verschijnt op het display. ▶ Druk op . a Het programma is afgelopen wanneer het display "00h:00m" aangeeft.
nl De Bediening in essentie Programma afbreken Om een programma voortijdig te beëindigen of een gestart programma te wijzigen, moet u het actieve programma afbreken. 1. Apparaatdeur openen. 2. Ca. 4 seconden op drukken. 3. Apparaatdeur sluiten. a Alle indicaties branden. a Zodra de indicaties uit zijn, verschijnt "00h:01m" op het display en wordt het resterende water afgepompt. a Het programma wordt afgebroken en is na ca. 1 minuut afgesloten. Apparaat uitschakelen 1.
Basisinstellingen nl Basisinstellingen Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. Basisinstellingen Overzicht over de basisinstellingen De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat. Basisinstelling Waterhardheid Displaytekst H:04 1 Keuze H:00 - H:07 Beschrijving Waterontharding op de waterhardheid instellen. → "Waterontharding instellen", Pagina 28 Bij stand H:00 wordt de waterontharding uitgeschakeld.
nl Basisinstellingen Basisinstelling EmotionLight Beschrijving Verlichting van de binnenruimte. ¡ Bij de instelling "EL:00" is de binnenverlichting uitgeschakeld. ¡ Bij de instelling "EL:01" kan de binnenverlichting via de AAN/UITtoets worden geactiveerd. ¡ Bij de instelling "EL:02" gaat de binnenverlichting aan als de apparaatdeur wordt geopend. De binnenverlichting wordt bij geopende deur na 10 minuten automatisch uitgeschakeld. 1 TimeLight S:01 S:00 - S:01 TimeLight inschakelen of uitschakelen.
Basisinstellingen Basisinstelling Wi-Fi Displaytekst Cn:00 nl Keuze Cn:00 - Cn:01 Beschrijving Draadloze netwerkverbinding inschakelen of uitschakelen. Bij stand "Cn:00" wordt de draadloze netwerkverbinding uitgeschakeld. De basisinstelling "Wif-Fi" is pas beschikbaar nadat u het apparaat met de Home Connect app hebt verbonden. → "Home Connect ", Pagina 42 Remote Start rc:01 rc:00 - rc:02 → "Remote Start ", Pagina 43 activeren of deactiveren.
nl Home Connect Home Connect Home Connect Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te kunnen bedienen via de Home Connect app te bedienen. De Home Connect diensten zijn niet in elk land beschikbaar. De beschikbaarheid van de functie Home Connect is afhankelijk van de beschikbaarheid van de Home Connect diensten in uw land. Informatie hierover vindt u op: www.home-connect.com.
Home Connect nl Home Connect instellingen Diagnose op afstand Pas Home Connect aan uw behoeften aan. U vindt de Home Connect instellingen in de basisinstellingen van uw apparaat. Welke instellingen het display toont, hangt ervan af of Home Connect geïnstalleerd is en of het apparaat met het thuisnetwerk is verbonden.
nl Reiniging en onderhoud ¡ Veiligheidscertificaat van de Wi-Fi communicatiemodule (voor de informatietechnische beveiliging van de verbinding). ¡ De actuele software- en hardwareversie van uw huishoudapparaat. ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fabrieksinstellingen. Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Home Connect functionaliteiten voorbereid.
Reiniging en onderhoud voorkomen en de vorming van nare geuren te verminderen, is het raadzaam het apparaat met regelmatige tussenpozen te reinigen. Machinereiniging is in combinatie met machineonderhoudsmidddelen en machinereinigers het juiste programma voor reiniging van het apparaat. Tip: Onze geteste en goedgekeurde machineonderhoudsmiddelen en machinereinigers voor vaatwassers kunt u via https://www.bosch-home.com/ store of onze servicedienst bestellen.
nl Reiniging en onderhoud Gebruik alleen speciaal voor vaatwassers geschikte machineonderhoudsmiddelen. 4. De machinereiniger in het vaatwasmiddelbakje doen tot dit volledig gevuld is. Geen extra machinereiniger in de binnenruimte van het apparaat doen. 5. indrukken. 6. indrukken. a Machinereiniging wordt uitgevoerd. a Zodra het programma voltooid is, dooft de indicatie voor Machinereiniging. 2. De grove zeef tegen de klok in draaien en het zeefsysteem eruit nemen .
Reiniging en onderhoud 5. De zeefelementen onder stromend water reinigen. De vuilrand tussen de grove en fijne zeef zorgvuldig reinigen. 6. Het zeefsysteem in elkaar zetten. Controleer of de vergrendelingsnokken van de grove zeef zijn vastgeklikt. 7. Het zeefsysteem in het apparaat plaatsen en de grove zeef met de klok mee draaien. ‒ Controleer of de pijlmarkeringen tegenover elkaar staan.
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. Storingen verhelpen WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
Storingen verhelpen Storing E:32-00 brandt afwisselend of indicatie voor watertoevoer brandt. Oorzaak De zeven in de wateraansluiting van de toevoer- of AquaStop-slang zijn verstopt. nl Probleemoplossing 1. Schakel het apparaat uit. 2. Haal de stekker uit het stopcontact. 3. Draai de kraan dicht. 4. Schroef de wateraansluiting los. 5. Neem de zeef uit de toevoerslang Reinig de zeef. Plaats de zeef in de toevoerslang. Schroef de wateraansluiting vast. Controleer de wateraansluiting op lekkage. 10.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak E:90-01 brandt afwisselend. Netspanning is te laag. Probleemoplossing Er is geen fout in het apparaat aanwezig. 1. Neem contact op met een elektricien. 2. Laat de netspanning en elektrische installatie controleren door de elektricien. E:92-40 brandt afwisselend. Zeven zijn vuil of verstopt. ▶ Reinig de zeven. Er verschijnt een andere Er is een technische storing foutcode in het indicatieven- aanwezig. ster. E:01-00 tot en met E:90-10 1. Druk op . 2.
Storingen verhelpen Storing Serviesgoed is niet droog. nl Oorzaak Probleemoplossing Met sommige optietoetsen wordt het droogresultaat minder, bijv. Variospeed. Er blijft water in holtes van serviesgoed en bestek staan. ▶ Ruim het serviesgoed zo schuin mo- Het gecombineerde vaatwasmiddel heeft slechte droogprestaties. 1. Gebruik glansspoelmiddel om de gelijk in. droogprestaties te verbeteren. 2. Gebruik een ander gecombineerd vaatwasmiddel met betere droogprestatie.
nl Storingen verhelpen Storing Binnenzijden van het apparaat zijn nat na de afwascyclus. Oorzaak Geen storing. Voor het condensatiedrogen zijn waterdruppels in de spoelmiddelhouder het reservoir noodzakelijk en gewenst. Het vocht in de lucht condenseert tegen de binnenwanden van het apparaat, stroomt omlaag en wordt weggepompt. Er liggen etensresten op het Serviesgoed in de bovenste serviesgoed in de bovenste servieskorf is te dicht op elservieskorf. kaar ingeruimd of de bovenste servieskorf is te vol.
Storingen verhelpen Storing Etensresten op het serviesgoed. Oorzaak Serviesgoed is te goed voorgereinigd. Het sensorsysteem kiest daarom voor een zwak afwasprogramma. Hardnekkig vuil kan gedeeltelijk niet worden verwijderd. Hoge, smalle stukken serviesgoed worden in de hoeken onvoldoende uitgespoeld. Bovenste servieskorf is rechts en links niet op dezelfde hoogte ingesteld. Resten vaatwasmiddel in het Deksel van het vaatwasmidapparaat delbakje is geblokkeerd door serviesgoed en gaat niet open.
nl Storingen verhelpen Storing Er bevinden zich watervlekken op kunststof delen. Oorzaak Probleemoplossing Druppelvorming op kunst▶ Krachtiger programma kiezen. stof oppervlakken is fysiek → "Programma's", Pagina 20 onvermijdelijk. Na het afdrogen zijn watervlekken zicht- ▶ Ruim het serviesgoed schuin in. → "Serviesgoed inruimen", baar. Pagina 35 ▶ Gebruik glansspoelmiddel. → "Glansspoelmiddel", Pagina 30 ▶ Stel de waterontharding hoger in.
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Probleemoplossing Er bevindt zich witte, moeilijk ▶ Pas de gevoeligheid van het sensorverwijderbare aanslag op systeem aan. het serviesgoed of de bin→ "Sensoren", Pagina 13 nenruimte of deur van het apparaat. Thee- of lippenstiftresten op Afwastemperatuur is te laag. ▶ Kies een programma met een hogehet serviesgoed. re afwastemperatuur. → "Programma's", Pagina 20 Vaatwasmiddel is te laag ge- ▶ Gebruik een geschikt "vaatwasmiddoseerd of ongeschikt.
nl Storingen verhelpen Storing Er bevinden zich gekleurde (gele, oranje, bruine), eenvoudig te verwijderen afzettingen in de binnenruimte van het apparaat (vooral op de bodem). Oorzaak Probleemoplossing Er ontstaat laagvorming 1. Controleer de instelling van de wadoor bestanddelen van voedterontharding. selresten en het leidingwater 2. Vul onthardingszout bij. (kalk), 'zeepachtig'. → "Onthardingszout vullen", Pagina 29 3. Als u gecombineerd vaatwasmiddelen gebruikt (tabs), activeert u de waterontharding.
Storingen verhelpen Storing Er bevinden zich verwijderbare vegen op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek. Onherstelbare glasvertroebeling. Oorzaak Serviesgoed is te goed voorgereinigd. Het sensorsysteem kiest daarom voor een zwak afwasprogramma. Hardnekkig vuil kan gedeeltelijk niet worden verwijderd. Glazen zijn niet vaatwasmachinebestendig, maar slechts vaatwasmachinegeschikt. nl Probleemoplossing ▶ Verwijder alleen grove etensresten en spoel het serviesgoed niet voor.
nl Storingen verhelpen Storing Er bevinden zich vaatwasmiddelresten in het vaatwasmiddelbakje of in het tablettenbakje. Abnormale schuimvorming aanwezig. Oorzaak Probleemoplossing Vaatwasmiddelbakje was ▶ Doe het vaatwasmiddel alleen in vochtig tijdens het vullen van een droog vaatwasmiddelbakje. het vaatwasmiddel. Er bevindt zich handafwas- ▶ Vul direct glansspoelmiddel in het middel in het glansspoelmidreservoir. delreservoir. → "Vullen glansspoelmiddel", Pagina 30 Er is glansspoelmiddel gemorst.
Storingen verhelpen Storing Indicatie glansspoelmiddel bijvullen brandt niet. Oorzaak Waterontharding is uitgeschakeld. nl Probleemoplossing ▶ Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen. Functiestoringen Storing Er blijft na afloop van het programma water in het apparaat staan. Oorzaak Probleemoplossing Zeefsysteem of ruimte onder 1. Reinig de "zeven" → Pagina 46. de zeef is verstopt. 2. Reinig de "afvoerpomp" → Pagina 62. Programma is nog niet beëindigd.
nl Storingen verhelpen Storing Apparaat blijft in een programma hangen of valt uit. Oorzaak Probleemoplossing Bovenste korf drukt tegen ▶ Controleren of de achterwand van de binnendeur en verhindert het apparaat wordt ingedrukt door een goede sluiting van de een stopcontact of niet-gedemonapparaatdeur. teerde slanghouder. ▶ Ruim het serviesgoed zo in dat er geen serviesdelen over de servieskorf uitsteken en verhinderen dat de apparaatdeur goed kan worden gesloten. Alle LED's branden of knipperen.
Storingen verhelpen Storing Apparaatdeur kan niet worden gesloten. Oorzaak nl Probleemoplossing De apparaatdeur, het deurpaneel of de aanbouwdelen mogen bij het sluiten niet tegen de naburige kasten en het aanrechtblad stoten. Deksel van het vaatwasmid- Vaatwasmiddelbakje of dek- ▶ Verwijder de vaatwasmiddelresten. delbakje kan niet worden ge- sel zijn door aangekoekte sloten. vaatwasmiddelresten geblokkeerd. Geluiden Storing Klappende geluiden van de vulventielen.
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Afvoerpomp reinigen 8. De pompafdekking aanbrengen en omlaag drukken Grote voedselresten of voorwerpen kunnen de afvoerpomp blokkeren. Zodra het afwaswater niet meer goed wordt afgevoerd, moet u de afvoerpomp reinigen. WAARSCHUWING Kans op letsel! Scherpe en puntige voorwerpen zoals glasscherven kunnen de afvoerpomp blokkeren en tot verwondingen leiden. ▶ Vreemde voorwerpen voorzichtig verwijderen. 1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 2.
Transporteren, opslaan en afvoeren nl Apparaat vorstbestendig maken Afvoeren van uw oude apparaat Als het apparaat in een ruimte met vorstgevaar staat, bijv. in een vakantiehuis, haal het apparaat dan volledig leeg. ▶ Het apparaat leegmaken. → "Apparaat transporteren", Pagina 63 Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt. Apparaat transporteren Om schade aan het apparaat te voorkomen, maakt u het apparaat voor het transport leeg.
nl Servicedienst Servicedienst Servicedienst Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen. Opmerking: Het inschakelen van de servicedienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.
Conformiteitsverklaring Aansluitwaarde Zekering Waterdruk Hoeveelheid binnenstromend water Watertemperatuur Capaciteit 2000 - 2400 W 10 - 16 A ¡ min. 50 kPa (0,5 bar) ¡ max. 1000 kPa (10 bar) min. 10 l/min Koud water. Warm water max.: 60 °C 13 standaardcouverts Meer informatie over uw model vindt u op het internet onder https://eprel.ec.europa.eu/1. Dit webadres verwijst naar de officiële EUproductdatabank EPREL. Volg dan de aanwijzingen bij het zoeken naar het model op.
nl Conformiteitsverklaring BE BG CZ DK DE FR HR IT CY LI MT NL AT PL PT SE NO CH TR IS 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. AL GA MD ME MK 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • • • • • Expert tips & tricks for your appliance Warranty extension options Discounts for accessories & spare-parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You'll find it here.
