3FHJTUFS ZPVS OFX #PTDI OPX XXX CPTDI IPNF DPN XFMDPNF Dishwasher SM... SB...
6HWXS VHF Ù 5HVHW VHF
en Table of contents no i t cur t sen I l aunam 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ( Safety instructions. . . . . . . . . . . . 5 Before you switch ON the appliance . . . . . . Delivery. . . . . . . . . . . . Installation. . . . . . . . . . In daily use . . . . . . . . . Damage . . . . . . . . . . . Disposal . . . . . . . . . . . Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en 1 Operating the appliance . . . . . . 30 Programme data . . . . . . . . . . . . . . . .30 Opening the door . . . . . . . . . . . . . . .30 Changing the settings . . . . . . . . . . . .30 AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Time display . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Sensor setting . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 extraDry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Eco forecast . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Auto Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intended use en 8 Intended use ■ e s u dedne t n I ■ ■ This appliance is intended for use in the home and domestic environments. Use the dishwasher only in the home and only for its designated purpose: for washing domestic dishes. This appliance is intended for use up to a maximum altitude of 4000 metres above sea level.
en Safety instructions Installation ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6 Following installation, ensure that the back of the dishwasher is not freely accessible (protection against contact due to hot surface). Install and connect the appliance according to the installation and assembly instructions. Prior to installation, disconnect the dishwasher from the power supply. Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been correctly installed.
Safety instructions en ■ ■ After installing the appliance, ensure that the plug is easily accessible. ~ "Electrical connection" on page 50 For some models: The plastic housing on the water connection contains an electric valve. The supply hose contains electrical connection cables. Do not cut through the supply hose. Do not immerse the plastic housing in water. In daily use Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents.
en Safety instructions : Warning Risk of explosion! Do not add any solvents to the rinsing compartment. Danger of explosion! : Warning Risk of scalding! Open the door carefully when the programme is still running. There is a risk of hot water spraying out of the appliance. ■ ■ : Warning Risk to children! If fitted, use the childproof lock. ■ Do not allow children to play with or operate the appliance. ■ Keep children away from detergents and rinse aid.
Safety instructions en Activate the child-proof lock (door lock) as follows: 1. Pull the catch of the child-proof lock towards yourself (1). 2. Close the door (2). The child-proof lock is activated. Deactivate the child-proof lock (door lock) as follows: 1. Press the catch of the child-proof lock to the right (1). 2. Press the catch of the child-proof lock backwards (2). The childproof lock is deactivated. Open the door with activated child-proof lock (door lock) as follows: 1.
en Environmental protection 7 Environmental protection Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials. Please dispose of the individual parts separated according to type. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. no i t ce t orp l a t nemnor i vnE Packaging All plastic parts of the appliance are identified with internationally standardised abbreviations (e.g. PS polystyrene).
Getting to know your appliance en Appliance interior See Fig. ~ Page 2 1" Interior light * 1* Cutlery drawer * 12 Top basket 1: Upper spray arm 1B Tablet collecting tray 1J Lower spray arm 1R Dispenser for special salt 1Z Filters 1b Cutlery basket * 1j Bottom basket 9" Dispenser for rinse aid 9* Detergent dispenser 92 Lock for detergent dispenser 9: Rating plate * depending on the features of your dishwasher Info button { The Info button { can be used to display additional programme information.
en Getting to know your appliance Switching on the appliance for the first time When the dishwasher is switched on for the first time, you are taken directly to the settings for switching on the appliance for the first time. The following text is indicated on the display window at the top @: Scroll with < > Set with - + Leave with Setup 3 sec. The required settings for switching on the appliance for the first time are listed in the table below. Change the setting as follows: 1.
Getting to know your appliance en Settings The dishwasher has been preset with certain settings for your convenience. You can change this factory setting. Change the setting as follows: 1. Open the door. 2. Switch on ON/OFF switch (. 3. Press Info button { 8 for 3 seconds until the following text is indicated on the display window at the top @: Scroll with < > Set with - + Leave with Setup 3 sec. 4. Keep pressing button > )* until the required setting is displayed. 5.
en Getting to know your appliance Setting Factory setting Infotext by pressing Info button { Timelight * On While programme is running, status information is projected onto floor. Infolight * On Light is projected to signal an active cleaning cycle. Start programme Eco 50° When switching on, the last selected programme appears. Tone volume * Setting 2 Volume of signal at end of programme. Button volume Setting 2 Volume when using buttons.
Water softening system/special salt en + Water softening system / special salt t l as l a i ceps /me t sys gn i ne t f os re t aW To ensure good rinsing results, the dishwasher requires soft water, i.e. water which is low in lime, otherwise limescale will be deposited on the utensils and interior container. Tap water above 7° dH (1.2 mmol/l) must be softened. The water is softened with special salt (regeneration salt) in the water softening system of the dishwasher.
en Rinse aid Top up the salt as follows: 1. Undo the screw plug on the dispenser 1R. 2. Fill the dispenser with water (required only when switching on the appliance for the first time). 3. Add salt as illustrated (do not use table salt or tablets). The water is displaced and runs out.
Rinse aid en Top up the rinse-aid as follows: 1. Open dispenser 9"; press lug on the lid (1) and lift (2). 2. Add rinse-aid up to the max. mark. Set the amount of rinse aid as follows: 1. Open the door. 2. Switch on ON/OFF switch (. 3. Press Info button { 8 for 3 seconds until the following text is indicated on the display window at the top @: Scroll with < > Set with - + Leave with Setup 3 sec. 4.
en Utensils - Utensils Loading the dishwasher Not suitable is not necessary to prerinse utensils under running water. 2. Place the utensils so that – they are secure and cannot tip over. – all utensils with their openings face down. – parts with curves or indentations are at an angle, thereby allowing water to drain. – does not obstruct rotation of the two spray arms 1: and 1J. s l i s ne t U Cutlery and utensils made of wood. Delicate decorative glasses, craft and antique utensils.
Utensils en Note: Utensils must not be placed above the tablet collecting tray 1B. These may block the lid of the detergent dispenser and prevent it from opening fully. Tip: Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the lower basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing result. Tip: Other examples, such as the best way of loading your dishwasher, can be found on our homepage. These can be downloaded free of charge.
en Utensils Cutlery drawer * Arrange the cutlery in the cutlery drawer 1* as illustrated. Separately arranged utensils are easier to remove after washing. You can take out the cutlery drawer. reward y re l t uC &/,&. * depending on the features of your dishwasher Etagere * The etagere and the space underneath can be used for small cups and glasses or for larger items of cutlery, such as wooden spoons or serving cutlery. If you do not require the etagere, it can be folded up.
Utensils en Folding spikes * * Depending on the features of your dishwasher, the spikes can be folded down. This facilitates arrangement of pots, bowls and glasses. s e k i p s g n i d l oF Knife rack * * Depending on the features of your dishwasher, the upper basket is fitted with a knife shelf. Long knives and other utensils can be placed in the knife shelf. kcar e f i nK Fold down the spikes as follows: 1. Press lever forwards (1). 2. Fold down spikes (2).
en Utensils Baking sheet spray head * * depending on the features of your dishwasher Large trays or grilles as well as large plates (gourmet plates, pasta plates, dinner plates) can be cleaned with this spray head. daeh yarps t e hs gn i kaB Insert the spray head as follows: 1. Remove upper basket 12. 2. Insert spray head as illustrated and turn to the right. Spray head is engaged. To ensure that the spray jet can reach all parts, arrange the baking sheets as illustrated (max.
Utensils en Adjusting the height of the basket * * depending on the features of your dishwasher If required, the height of the upper basket 12 can be adjusted to create more space for taller utensils either in the upper or lower basket. Arrange large plates up to a diameter of 31/34* cm in the lower basket 1j as illustrated. t eksab eh t f o t hg i eh eh t gn i t su j dA Appliance height 81.5 cm With cutlery basket Upper basket Lower basket Setting 1 max. ø 22 cm 31 cm Setting 2 max. ø 24.
en Detergent Upper basket with side levers 1. Pull out upper basket 12. 2. Hold the sides of the basket along the upper edge. This prevents it from suddenly dropping. 3. To lower the upper basket; press in both levers on the left and right on the outside of the basket. The upper basket lowers. 4. To lift the upper basket; grip the sides of the upper basket along the upper edge and lift. 5. Ensure that both sides of the upper basket are at the same height. 6. Push in upper basket.
Detergent en Adding detergent 1. If the detergent dispenser 9* is still closed, actuate locking bar 92 to open it. 2. Pour detergent into the dry detergent dispenser 9* only (insert tablet flat, not on its edge). 3. Dosage: see manufacturer’s instructions on the packaging. Use graduated detergent dispenser. Usually 20 ml–25 ml are adequate for normal soiling. If using tablets, one tablet is adequate. PO PO PO 4. Close cover on the detergent dispenser. Cover “clicks” into position.
en Detergent Notes ■ If you want to add more utensils after the programme has started, do not use the tablet collecting tray 1B as a handle for the upper basket. The tablet could already be there and you will touch the partially dissolved tablet. ■ Do not place small parts for washing in the tablet collecting tray 1B; this prevents the tablet from dissolving evenly. ■ You will obtain optimum rinsing and drying results by using solo detergents and applying salt and rinse aid separately.
Overview of programmes en / Overview of programmes The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia.
en Overview of programmes Type of utensils Type of soiling sensitive utensils, cutlery, slightly adhesive, temperature-sens fresh food remnants itive plastic and glasses all types of utensils Programme ñ/ð Programme sequence Extra dry Quick wash 45° Shine and Dry Clean 45° Intermediate rinse Final rinse 55° ù/ø Pre Rinse cold rinsing, intermediate cleaning Pre Rinse -------- Programme selection You can select a suitable programme according to the type of utensils and type of soiling.
Additional functions en 0 Additional functions Ï intensiveZone * Perfect for a mixed load. You can wash very soiled pots and pans in the lower basket together with normally soiled utensils in the upper basket. The spray pressure in the lower basket is intensified, the rinsing temperature is increased slightly. e n oZe v i s n e t n i * Depending on the features of your dishwasher, you can select different additional functions h.
en Operating the appliance 1 Operating the appliance Programme data Tip: If you change several settings, first make all changes in succession. Now press the Info button { 8 for 3 seconds. This saves all set values in the appliance. ecna i l p a eh t gn i t arepO The programme data (consumption values) can be found in the summary of instructions. They refer to normal conditions and the water hardness set value °E 16 - 20 medium.
Operating the appliance en Standard: This setting is ideal for a mixed load and heavily soiled utensils, but also saves energy and water. Sensitive: This setting adjusts the programme strength for the effective removal of food remnants, even if the amount of soiling is low. The energy and water consumption is adjusted accordingly. Very sensitive: This setting adjusts the programme strength for difficult conditions of use, for example firmly dried on food remnants.
en Operating the appliance Infolight * * depending on the features of your dishwasher While the programme is running, a light spot shines on the floor under the appliance door. Do not open the appliance door until the light point is no longer visible on the floor. If the appliance door is not completely closed, the light spot flashes *. If the appliance is installed at eye-level, with flush furniture front, the light point is not visible. You can switch the Infolight on or off.
Operating the appliance en Time preselection You can delay the start of the programme by up to 24 hours. Depending on the setting of the time display, the end of programme is indicated with “Finish in” (for example 3h 25m) or “Finish at” (for example 15:20 hours). Open the door. Switch on ON/OFF switch (. Selects programme 0. Press time preselection button `. Keep pressing the setting buttons + X until the displayed time corresponds with your requirements. 6.
en Cleaning and maintenance Changing the programme ■ When the START button )" has been pressed, the programme cannot be changed. The only way a programme can be changed is by Cancel programme (Reset). ■ ■ 2 Cleaning and maintenance A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. ecnane t n i am dna gn i nae lC Overall condition of the machine ■ Check rinsing compartment for grease and limescale deposits.
Cleaning and maintenance en Filters Spray arms The filters 1Z keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump. hese foreign objects may occasionally block the filters. Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1: and 1J. The filter system consists of a coarse filter ■ a flat fine filter ■ a microfilter 1. Check outlet nozzles on the spray ■ 1. After each washing cycle check the filters for residue. 2.
en Fault, what to do? 3 Fault, what to do? Experience has shown that you can rectify most faults which occur in daily operation yourself. This ensures that the appliance is quickly available to you again. In the following overview you can find possible causes of malfunctions and helpful information for rectifying them.
Fault, what to do? en Waste water pump 6. Check impeller wheel and remove Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump. The rinsing water will then be above the filter. 7. Place pump cover in the original any foreign objects. position (2) and press down until it engages (3). : Warning Danger of cutting! Sharp and pointed objects or glass fragments may block the waste water pump. Always carefully remove foreign objects.
en Fault, what to do? Fault table Fault Cause Remedial action Error code “:‚‰ is lit. Supply hose kinked. Install supply hose without kinks. Tap turned off. Turn on the tap. Tap jammed or calcified. Turn on the tap. Flow rate must be min. 10 l/min. when water supply is open. Filter in the water supply blocked. Switch off the appliance and pull out the mains plug. Turn off the tap. Unscrew water connection. Clean filter in the supply hose. Screw water connection on again. Check for leaks.
Fault, what to do? en Fault Cause Error code “:ƒ† is lit. Waste water pump blocked or Clean pump and lock cover correctly. cover on the waste water pump is ~ "Waste water pump" on page 37 not locked in position. Error code “:ƒˆ is lit. Mains voltage too low. Not an appliance fault, have the mains voltage and electrical installation checked. A different error code is indicated on the digital display. (“:‹‚ to “:„‹) A technical fault has probably occurred.
en Fault, what to do? Fault Cause Remedial action Utensils not dry. No or too little rinse aid in the dispenser. Refill rinse aid. Programme selected without drying. Select programme with drying. ~ "Overview of programmes" on page 27 Water collecting in depressions on the utensils and cutlery. Arrange utensils in a sloping position, arrange affected utensils as sloping as possible.
Fault, what to do? en Fault Cause Remedial action Food remnants on the utensils. Utensils placed too closely together, utensils basket overfilled. Arrange utensils with adequate clearance between them ensuring that the spray jets can reach the surface of the utensils. Prevent contact points. Spray arm rotation obstructed. Arrange utensils so that the spray arm can rotate without obstruction. Spray arm nozzles are blocked. Clean the spray arm nozzles.
en Fault, what to do? Fault Cause Remedial action Detergent residue. Detergent dispenser cover 9* Utensils must not be placed above the blocked by utensils and therefore tablet collecting tray 1B. These may does not open fully. block the lid of the detergent dispenser and prevent it from opening fully. ~ "Upper basket" on page 18 Do not place utensils or fragrance dispenser in the tablet collecting tray. Detergent dispenser cover 9* blocked by the tablet. Tablet must be inserted flat and not upright.
Fault, what to do? en Fault Cause Remedial action White, stubborn coatings; limescale on the utensils, container or door. Detergent substances are Change detergent brand. deposited. These coatings cannot Clean appliance mechanically. usually be removed with chemicals (appliance cleaner, ...). Hardness range incorrectly set or Set water softening system according to water hardness greater than 8.9 instructions for use or top up salt. mmol/l. Tea or lipstick residue on the utensils.
en Fault, what to do? Fault Cause Remedial action Plastic parts discoloured. Too low rinsing temperature. Select programme with higher washing temperature. Utensils precleaned too intensely; sensors therefore decide on weak programme sequence. Stubborn soiling cannot be completely removed. Do not prerinse utensils. Remove only large food remnants. Increase sensitivity of the sensors. ~ "Sensor setting" on page 30 Recommended programme Eco 50° Too much rinse aid.
Fault, what to do? en Fault Cause Remedial action Appliance cannot be switched on or operated. Malfunction. Disconnect appliance from the power supply; pull out the mains plug or switch off the fuse. Wait at least 5 seconds, then connect the appliance to the power supply. Appliance does not start. The mains fuse has tripped. Check mains fuse. Power cord not inserted. Ensure that the power cord is plugged all the way into the back of the appliance and into the socket.
en Fault, what to do? Fault Cause Remedial action Detergent residue in the detergent dispenser 9* or in the tablet collecting tray 1B. Spray arms blocked by utensils, therefore detergent is not rinsed out. Ensure that the spray arms can rotate freely. The detergent dispenser was damp when filled. Pour detergent into the dry detergent dispenser only. Appliance stops in the Door not closed properly. programme or programme Do not place utensils or fragrance is interrupted.
Customer service en 4 Customer service If you are unable to rectify the fault, please contact your customer service. We will always find an appropriate solution in order to avoid unnecessary visits by engineers. Contact information for your nearest customer service can be found on the back of these instructions for use or on the enclosed customer service list. When calling, please state the appliance number (E-Nr.
en Installation and connection Delivery Installation Your dishwasher has been checked thoroughly in the factory to ensure that it is in working order. This may cause small water stains. These will disappear after the first wash cycle. The required installation dimensions can be found in the installation instructions. Level the appliance with the aid of the height-adjustable feet. Ensure that the appliance is situated securely on the floor.
Installation and connection en Drinking water connection 1. Fasten the drinking water connection to the tap according to the installation instructions using the enclosed parts. Ensure that the drinking water connection is not kinked, crushed or twisted. 2. When replacing the appliance, always use a new water supply hose. Water pressure: at least 0.05 MPa (0.5 bar), maximum 1 MPa (10 bar). At a higher water pressure: connect pressure-reducing valve ahead.
en Installation and connection Electrical connection ■ ■ ■ ■ ■ ■ 50 Connect the appliance to an alternating current only, ranging from 220 V to 240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctly installed socket with protective earth conductor. See rating plate for required fusing 9:. The socket must be near the appliance and freely accessible following installation.
Installation and connection en Transporting Empty the dishwasher and secure loose parts. Drain the appliance according to the following steps: 1. Turn on the tap. 2. Open the door. 3. Switch on ON/OFF switch (. 4. Select programme with the highest temperature. The estimated programme duration is indicated on the display window at the top @. 5. Press START button )". 6. Close the door. Programme sequence starts. 7. Open the door after approx. 4 minutes. 8.
EPFT OPU BQQMZ UP BQQMJBODFT XJUIPVU "RVB4UPQ $TXD6WRS JXDUDQWHH *O BEEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT *G PVS "RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS EBNBHF XF XJMM NBLF HPPE UIF EBNBHF GPS QSJWBUF VTFST 5P FOTVSF XBUFS EBNBHF QSPUFDUJPO UIF BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDUFE UP UIF QPXFS TVQQMZ 5IJT MJBCJMJUZ HVBSBOUFF JT WBMJE GPS UIF TFSWJDF MJGF PG UIF
