Quick Start Guide

6WDUW
9XORQWKDUGLQJV]RXW
9XOJODQVVSRHOPLGGHO
9XOâDIZDVPLGGHO
3URJUDPPDNLH]HQ
.RUWHQâKDQGLJ
DOOHVYRRUKHWJHEUXLNYDQ
XZDIZDVDXWRPDDW
9yyUKHWHHUVWHJHEUXLNDOWLMG
KHWLQVWDOODWLHYRRUVFKULIWHQâGHâ
JHEUXLNVDDQZLM]LQJGRRUOH]HQ







.RUWHKDQGOHLGLQJDIZDVDXWRPDWHQ
QO
6WDUWHQYDQâKHWSURJUDPPDDDQGHVODJ
$SSDUDDWXLWVFKDNHOHQHQNODDULV.HHV

,QVFKDNHOHQYDQâKHWâDSSDUDDW

9000 596 257 (9104) 440 EG
:DWHUKDUGKHLGELMâKHW
ZDWHUOHLGLQJEHGULMI
RSYUDJHQ
HQâKLHURQGHU
LQYXOOHQâ
2QWKDUGLQJVLQVWDOODWLHLQVWHOOHQâ
6QHOJHGDDQâ
â$OOHHQYyyU
GHâHHUVWH
DIZDVRIâELM
YHUDQGHUGH
ZDWHUKDUGKHLG
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å








²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
:DWHU
KDUGKHLGV
ZDDUGHG+
+DUGKHLGV
EHUHLN
PPROO
,QVWHO
ZDDUGH
HQ]RâLQVWHOOHQ
²$$18,7VFKDNHODDULQVFKDNHOHQ
²67$57WRHWVâ$LQGUXNNHQHQâLQJHGUXNWKRXGHQ
²7RHWVâORVODWHQ
2SGHâFLMIHULQGLFDWLHEUDQGWGHâLQâGHâIDEULHNLQJHVWHOGHZDDUGHâ+
²3URJUDPPDNLH]HUâ%GUDDLHQWRWGHâJHZHQVWHZDDUGH
RSâGHâFLMIHULQGLFDWLHYHUVFKLMQW
²67$57WRHWVâ$LQGUXNNHQ
'HâLQJHVWHOGHVWDQGLVRSJHVODJHQ
]DFKW
]DFKW
JHPLGGHOG
JHPLGGHOG
JHPLGGHOG
KDUG
KDUG
KDUG
²3URJUDPPDNLH]HUâ%GUDDLHQWRWGHâFLMIHULQGLFDWLHâ+EUDQGW
6WDUW
%$
/RVWNDONRSâQLHWQRGLJELMâLQVWHOZDDUGH

'HNVHO
RSHQGUDDLHQ
$OOHHQYyyU
GHâHHUVWH
DIZDVEHXUW
KHW]RXWUHVHUYRLU
PHWâZDWHUYXOOHQ
9XOOHQPHWâ
RQWKDUGLQJV]RXW
QRRLWPHWâ
DIZDVPLGGHO
'HNVHO
GLFKWGUDDLHQ
'LUHFWKLHUQD
DIZDVVHQ
0DDNWEOLQNHQGVFKRRQâ

0DUNHULQJ
LQGUXNNHQ
GHNVHOâ
RSWLOOHQ
9XOOHQPHW
JODQVVSRHOPLGGHO
'HNVHO
GLFKWGUDDLHQ
./,.


9HHOYXLOYHHODIZDVPLGGHOâ«

(YHQWXHHO
GHNVHORSHQHQ
WRHWVLQGUXNNHQ
$WWHQWLH
*HFRPELQHHUGH
SURGXFWHQ
QLHWYRRUDOOH
SURJUDPPD·V
JHVFKLNW
DDQZLM]LQJHQYDQâ
GHâIDEULNDQW
LQâDFKWQHPHQ
$IZDVPLGGHOEDNMH
DOOHHQLQKHWGURJH
DIZDVPLGGHOEDNMH
JLHWHQ
'HNVHO
GLFKWVFKXLYHQ
LQGUXNNHQ
3/23
PO
PO
PO
3URJUDPPDRYHU]LFKW
,QGLWRYHU]LFKWVWDDWKHWPD[LPDDOPRJHOLMNH
DDQWDOSURJUDPPD·VYHUPHOG
'HâELMâXZDSSDUDDWEHKRUHQGHSURJUDPPD·V
NXQWXâRSâKHWEHGLHQLQJVSDQHHODIOH]HQ
'HâSURJUDPPDJHJHYHQV]LMQODERUDWRULXP
PHHWZDDUGHQYROJHQVGHâ(XURSHVHQRUP(1
$IZLMNLQJHQ]LMQLQâGHâSUDNWLMNPRJHOLMN
+DOYHQRUPEHODGLQJ
6QHO]XLQLJRIâLQWHQVLHI«
9RRUVSRHOHQ
6QHO

*ODV

(FR

$XWR
²
,QWHQVLHI


¸
i
p
x

j
Í
Õ
r
6WURRPYHUEUXLNLQâN:K
:DWHUYHUEUXLNLQâOLWHUV
'XXULQâXUHQPLQ
2:55 - 1:10 0:29 * 0:15
1,30 - 0,70 0,70 0,05
16 - 7 9 3
([WUDIXQFWLHVâ
0DNHQIOH[LEHO
7LMGEHVSDUHQ
9DULR6SHHG
âZRUGWGRRUPHHU
HQHUJLHYHUEUXLN
ELMâJHOLMNEOLMYHQG
UHLQLJLQJVUHVXOWDDW
EHUHLNW
+DOYHEHODGLQJ
ELMâZHLQLJDIZDV
EHVSDDUWZDWHUHQHUJLH
HQâWLMG
([WUDGURJHQ
YHUEHWHUWKHW
GURRJUHVXOWDDWGRRU
YHUKRRJGH
WHPSHUDWXXUWLMGHQV
KHWQDVSRHOHQ
:HHVYRRU]LFKWLJPHWâ
JHYRHOLJVHUYLHVJRHG
+\JLsQH
7LMGHQVKHW
UHLQLJLQJVSURFHVZRUGW
GHâWHPSHUDWXXUYHUKRRJG
+LHUGRRUZRUGWHHQâYHUKRRJGH
K\JLsQHVWDWXVEHUHLNW
,QWHQVLHI=RQH
âSHUIHFWYRRU
JHPHQJGHEHODGLQJ
6SURHLGUXNHQâWHPSHUDWXXU
YDQâKHWDIZDVZDWHUZRUGHQ
LHWVYHUKRRJG
â$IKDQNHOLMNYDQâKHWPRGHO


½
²
