TAS 40xx TAS 42xx de Gebrauchsanleitung en Instruction manual fr Mode d’emploi es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço it Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing 2 sv Bruksanvisning da Brugsanvisning no Bruksanvisning el Οδηγίες χρήσης pl Instrukcja obsługi cs Návod k použití sk Návod na použitie ro Instrucţiuni de utilizare ru Правила пользования uk Інструкція з експлуатації ko 사용 설명서
de en fr es pt it nl sv da Inbetriebnahme First time use La première utilisation Puesta en servicio Primeira utilização Messa in funzione Ingebruikneming Idrifttagning Ibrugtagning no el pl cs sk ro ru uk ko Første gangs bruk Θέση σε λειτουργία Uruchamianie Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Prima utilizare Ввод в эксплуатацию Перше використання 처음 사용할 때 de en fr es pt it nl sv da Getränkezubereitung Beverage preparation Préparation de boissons Preparación de bebidas Preparação de bebidas Prep
de en fr es pt it nl sv da no el Stromschlaggefahr! Risk of electric shock! Risque de choc électrique ! ¡Peligro de electrocución! Perigo de choque eléctrico! Pericolo di scossa elettrica! Gevaar van elektrische schok! Risk för elektrisk stöt! Fare for elektrisk stød! Fare for elektrisk støt! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! de en fr es pt it nl sv da Verbrennungsgefahr! Risk of burns! Risque de brûlure ! ¡Peligro de quemaduras! Perigo de queimadura! Pericolo di ustioni! Verbrandingsgevaar! Brännskaderisk! Fare
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 min. 250 ml 9 fl.oz.
1 2 3 4 5 6
...
1 2 3 4 5 6 7 8
10 11 12 min. 250 ml 9 fl.oz.
1 2 500ml 3 4 min. 500 ml 17 fl.oz.
9 10 11 12 4x 13 14 15 11
a de Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der beiliegenden Gebrauchs anleitung – Teil 1! Dort finden Sie auch detaillierte Informationen zum Gebrauch, Garantiehinweise und Kontaktadressen. en Always follow the safety instructions in the included manual part 1! You will also find detailed information regarding Care and Use, Warranty and Contact information for Customer Service. fr Suivez toujours les consignes de sécurité fournies dans la partie 1 de ce manuel.
