Quick Start Guide

de
Vor dem ersten Gebrauch
en
Before using for the first time
fr
Avant la première utilisation
es
Antes del primer uso
pt
Antes da primeira utilização
it
Al primo utilizzo
sv
Före den första användningen
da
Inden første ibrugtagning
no
Før du tar maskinen i bruk
el
Πριν την πρώτη χρήση
pl
Przed użyciem
ru
Перед первым сеансом работы
uk
Перед першим сеансом роботи
cs
Před prvním použitím
sk
Pred prvým použitím
ro
Înainte de prima utilizare
hu
Üzembe helyezés
bg
Преди първоначалната употреба
nl
Vóór het eerste gebruik
fi
Ennen ensimmäistä käyttöä
1 3
2
1
2
max
54 6
Before using for the first time
4 x
7
200 ml
8
10
11
14
12
13
9
5
1 2 3
4
de
Die erste Tasse
en
Your first cup
fr
Votre première
tasse
es
La primera taza
pt
A primeira
chávena
it
La prima tazza
sv
Första koppen
da
Den første kop
no
Den første koppen
el
Το πρώτο
φλιτζάνι σας
pl
Pierwsza kawa
ru
Ваша первая
чашка
uk
Ваше перше
горнятко
cs
První šálek
sk
Prvá šálka
ro
Prima ceaşcă
hu
Az első csésze
bg
Вашата първа
чаша
nl
Uw eerste kopje
fi
Ensimmäinen
kupillinen
Your first cup