Register yo new devic ur e on MyBosch now and get free b enefits: bosch-h ome.com / welcome DesignLine TAT4P44...
- -- https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001273202 [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional information about your appliance or accessory here. [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [ar] تجد هناك.
1 2 3 4 A 1 B 7 6 2 3 4 5 5
6 7 8 9 10
Safety en Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. Only use this appliance: ¡ under supervision. ¡ in private households and in enclosed spaces in a domestic environment at room temperature. ¡ up to an altitude of max. 2000 m above sea level. ¡ for toasting, warming or defrosting sliced toasting bread, bread and other food intended for heating in the toaster.
en Overview ▶ Never immerse the appliance or the power cord in water or clean in the dishwasher. ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Never use the appliance near water contained in a bath, sink or other vessels. Do not use steam- or high-pressure cleaners to clean the appliance. Do not use oven or grill sprays to clean the appliance. Never reach into the toast slots or insert objects into them, e.g. cutlery. Never operate a damaged appliance. Never place the appliance on or near hot surfaces.
Preparing the appliance for first use 6 Rotary selector for toasting degree 7 defrost button with LED (defrost) Preparing the appliance for first use Note: Heat up the toaster 3 times without bread near an open window at the highest toasting degree setting and leave to cool down.
de Sicherheit Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ unter Aufsicht. ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds bei Raumtemperatur. ¡ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel. ¡ zum Toasten, Aufwärmen oder Auftauen von Toastbrot, Brot und weiteren Lebensmitteln, die für die Zubereitung im Toaster bestimmt sind.
Sicherheit de ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ▶ Nie das Gerät oder die Netzanschlussleitung in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben. ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Nie das Gerät in der Nähe von Wasser verwenden, das in Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist.
de Übersicht ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. ▶ Kleinteile von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.
Reinigungsübersicht de Reinigungsübersicht Hinweis: Um Fehlfunktionen des Geräts zu vermeiden, die Krümelschublade regelmäßig reinigen. → Abb. 10 Kundendienst Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website. Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im beiliegenden Kundendienstverzeichnis oder auf unserer Website.
األمان ar األمان ¡ اقرأ هذا الدليل بعناية. ¡ احتفظ بالدليل وبمعلومات المنتج لغرض االستخدام الالحق أو لتسليمها إلى المالك التالي. ال تستخدم الجهاز إال: ¡ تحت اإلشراف. ¡ في المنزل الخاص وفي األماكن المغلقة من المحيط المنزليّ في درجة حرارة الغرفة. ¡ حتى ارتفاع يبلغ 2000م فوق سطح البحر. ¡ لتحميص أو تسخين أو إذابة التجمُّد عن الخبز المُحمَّص والخبز العادي والمواد الغذائية األخرى المُخصَّصة للتحضير في المحمصة.
arعرضٌ عام ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ال تستخدم الجهاز بالقرب من الماء ،مثل ذلك الموجود في حوض االستحمام أو حوض الغسيل أو أي وعاء آخر. ال تستخدم أجهزة تنظيف بالضغط العالي أو أجهزة تنظيف بالبخار، كي تنظّف الجهاز. ال تستخدم أنواع رذاذ فرن الطهي أو الشواية لتنظيف الجهاز. ال تمدن يديك أبدًا إلى فُتحات التحميص أو تُدخل فيها أغراضًا ،مثل أدوات المائدة. ال تشغِّل أبدًا جهازًا متضررًا.
تحضير الجهاز لالستخدام ألول مرة 6 7 المفتاح الدوَّار الختيار درجة التحميص الزر defrostمع لمبة ليد )إذابة التجمد( تحضير الجهاز لالستخدام ألول مرة وضع الضبط ar االستخدام وضع الضبط األدنى ،لتسخين الخبز أو المواد الغذائية مسبقة التحميص ،دون تحميصها مالحظة :سخِّن المحمصة دون وضع خبزٍ فيها ومع إبقاء النافذة مفتوحة وضبطها على أعلى درجة تحميص 3مرات على األقل واتركها تبرد.
Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • • • • • Expert tips & tricks for your appliance Warranty extension options Discounts for accessories & spare-parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You'll find it here.