TKA60.. TKA65.. TKA66..
, & - . " & " / !" # $ %& ' ( !" # ) * ) ' +, - . ( !" # /' $ 0 . .
7 8 9 & - ( 6 ++ 6 0 0 ( / < . =, 0 * + 0 & - 3, + ( , C ) 0 ! + 8 # * 1 + . 6 /' ) 6 3+ ) & 8 / * 3 3* = % ?%$ , $ 0 9 $ 0 0 * !.
: ' / - 3 + " !: # . J %J++ . 2 !: # . + 3 !: # 2 . ++ + > . ++ 2 0 + ' d 9 ! ! K 3 33 2 .
, 33 2( 3 2 + . 2 0 ( L 3 ( 33 + M 3 + 3 / 0 D + ( . '. ++/ + / / + = 3 L ! / /+ F 2 3 + # & ./ : 33 . . 3 + .
= ' < ? % 5 B 7 2 + Q ( + 3 L + MPF 3 M ' + + ( ) ? M ( + 3 P / + Q 3 + 3 T ( L/+ ( MPF M + Q ; > 5 ; 2 ? P ( ) F M 3 4 / ) < 3 P3 P F P +P ! P V
7 5 > ' P M ) + Q < ( P )9 ?/ ' ) 3 P T / ( P )9 / K 33 3 P + T 3P % ?%K$ 33 P F P 9 F P !.
: 7 M 33 / )) M F $ > ) / ! / )) ?/ )) M F #( + / )) M F - 3 ++Q/ 3 >/ / + ) - 3 + ( 3 P M !3 + )
+ Z 33 Q + 3 % ?%K$ = + 33 !.
1 % ! -. 0 0 3< . 3 / 33 ' 0 33 < ] .^( <0 D ) < 3 3 ! /0 3< ) < 3 ? 0 3< . # . 0 3< . 5" 2 G G . .
% % % 33 + $ 3 < % ?%$ 0 0 33 !. F 3 ;$$$# ) < /$G 0 2 33 E + + 0 / < / 0 + < . E 33 . . . <+ / 0 3
;K K ' :2 0 3 0 33 / 0 &+ 0 + 0 00 0 2 0 > _ +` 0 0 + 2 + 0 3 a !?/0 33 0 33 0 # + 0 0 33 0 $ ' ! % $ 24 :2 0 ` 0 +` 00 0 ++ @ ! + +a 2 0 ` # & 0 ++ !
$ ! 33 ` 0 3` 0 0 % ?%$: ++ + 0 0 0 0 2 !.
;K K ! - 0 +a 0 33 < 0 ++ + _ 0 + 0 2 0 a < ! 0 33 0 ? 0 33 #b 0 33 00 < !! % % ! $ 2 :2 0 ( 0 0 ( 00 ` 0 + 0 0 + 00 ! 0 +a 0 ++ +_ 0 3_ # " 0 0 ++
% % ! 33 3 0 / 0 % ?%$ /0< 0 9 0 00 33 !.
% ;( ( %& :2 2 0 33 2 _ 0 ++ > 33 _ 0 " 2 _ 2 3* * 0 8 ! ( ( d9 * 0 3 # 8 0 _ * ! 0 33 A ( # +J & ' ! J % + 24 :2 _ 0 ( C* / <8 0 +* 2 0 ++ @ !$+ 0+8 * _ + +8 < 2 # & * 2
% , ! 3 0 33+2 0 +8 3 0 0 % ?%$ 0 0 0 0 _ 9 3 0 !.
: # % % # & & & % 24 -*2 * * 8 3 * I */ ** 3 0 0 * < 0 * 0 @ ! 0 0 * * # 6*2 * 3 0 0 0 < 0 ! 0 3 0 # 6 0 * 3 0 3 ( * 0 < 0 0 3 7 0 0 0 ** * ** 0 0 3 ( < 0 3 0 < A A B
& ' # -* * * 089 < 0 00 $G9 0 % ?%$f 0 0 * !.
$ F L h + ( P h 3 g 3 3 3 ) ' -P & ) ( + 3 /3 O 5 Q % ! ? ) # 5642 ! ) #( /3 < + h ! +P g / + # 2 +P C gF ) J 3 3 j l m $ ( gF
= 3 3 h j $ + h + h 3 3 < 3 h g C / h 3 3 C 3 gF ) $ F 3 3 h / h i ) ( < / i ) / /3 h ? ) + h $ < 3 3 ) < # P O 5 0 K
9 P@ 0 > T D )* % ) 5 P0 $ > op ' o + 9 / g !: # 3 % J !: # ( ( i g J !: # 9 ( 3h - ( 3 ( P ( )* ) d : @ > D ) 3 op
D )T - 3 F +P( 3 3 / ) oq J j + - 3 q 3 3 3 gF / o 4 ( q 3 R F !3 j + oq # & L 3 h / 3 3 i 4q ) F F 3 4q ) 3 3 ) 3 = P / ,
ó ó ó ó ã ñ ó ä ñ ñ ã ãã ñ ó ñ ó ä !ó ! " !# ä ã ñ ó $ %& !" ## $ %' % % & ' ( ) $ %( % *+( ) , - % ) ) ä # ó" d * ä
F 3 / ( ( A ) * ! ä ñ- ñ ã " 0 ó ó ã 1 2 - ã ã ñ 1 " + , - % , &% 34% >G9+ ' 54.
-ó ñó E % & - + 8 - K *HH*"79 8)1) ( ( ( ( LMNOP PCPQORSQMC M!T+PCPQORU!SQ PVWSXBP!O Y Z[[[ ) E+ 8)8) & 0 3 - ( ( - ) : % % / F 1 6 ) : ; ,<<)=9=9 @) E &
! "# $ % ! & % ' ( # ! # # % ! d " # $ ) $ $ # ( *( #
- $ $ - ! $ " * * % "$ ! $ $ " * % ? # - ! # * # % # # - - * # ! * # % ) $ *- - - # # " % 5 ( * % $ $ * % 5
z dzen e zezn czone est t ko do u tku gos od st e do o ! n e do u tku o"es on nego# nst ukc $ u tko n osz$ dok³ dn e zecz t % st nn e zecho %& ' ! " 'b # $ " 'c % # & " ' ( )
6z szczen e -konse c 1 %+ ) ( * " - + " 1 ? %+ ( ,) % * ( ( +( $ " @ % ( + " ( * * + *" ( " z dzen n e o no z nu z % odz e& su n e k en 5 (
8 nc / * " / $ # - , * G * ) " 1 * " 1 # H B B <>">:"900: I1 * G * *
Cz e s= h szn t e =tt e ?:gzend= tenn ? )k HP 0 P S K ) * P M P " D O$ * ) * K T " D *L L K P M P & P 2 P SL *L L S ) K P 0 P S " > ?:"=z:s :s e egent t s /30 b k . K S N N ) ) S P ) " S KSP4 .
B t t n t s . P M P &>>&!02!DZ) P * K P M P O [ 1DDD K S $ O S N S " . K S K * K P M P S SP P P P P L P P P D'# P SP " .
Jn nte de ut z e 6u Fþ e G Hnt eþ ne e 6 _ _ $ ^ & d 0 ` _) _^ " D _ ^ ^ $ ) _ a _ $ " e _ ^ _ $ ^ ^ ^ & ` ^ 2 ` _ ) _ $ ^ & $ ^ d 0 ` _" C S a $ _^ _ $ " B $ S " C
.ec c e . _ S &>>&!02!ED a S ^ ` S * [ = 1DDD " / S a ) S _ a a 'D) ` S $ S * " f_ _ _ S_ $ ^ ^ $ ^ ` " 8 nþ e f ^ ^ ^ ^ a ^_ S " .
# å ÿ' ¹ ÿ ¹ ¢ , 0 " ) % ) & 1 ' + ! ) 2 " 3) " 4) " % 0) " + ¸ å ÿ å¹ ÿ ø¸ ¸ ® , -å&" ¹ . / # ! % ! ! & % ! ) . $ / ! .
( ' ø¸ ¸ % ¹ÿ 'ýå¹ 9 % % 6 ! $ 6<) , !7 2) ) % 4 7 ) , 3 0 " , ' ! " % & 244 " + ) 3<<3
8¹ ¹ ¢9¹ 1 ÿ å¢ ¸ ÿ ¸ $ ¸ ¸ ø ÿ 9! ¸¸ & å ÿ :$ ¸åø å 0¸ ÿ : ¹: ø ¹ :® !¸ ( ø1 ¹ " # ¹å¹ ÿ 0 1 ¹ ¸å ¹ :¸ å¸ ¹ ®ýå; ÿ ® ÿ ¹ ýåå å%ÿ 0å¹ ¸ ( ¸ ¸å %¸ 0¸ ¹ 6 + ! R R .
¸å ¸ ®åÿå S" " % . S ! R 8 639 8 :9 - & $ R . $ & ! , ' . ' S % ' ) 9 R S ? ®å 0 ¢ 0¸ å ¹: 1" # ® ; ¹ : 9¢ ® å ¹ ! ® =å ¸ ® ) , 34) 244 " 44.5 5 6< " ' & S S % R % .
¹å å ýåø W R ! U & @ R 1# 3<<3 04 1A ' " !) U )U R B CD E DFG E HI E DF HG JKG L HD N111 + U ! @ R % ! $ ! )1#% ) ' " ! / .
ar 44
Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Aprés-Vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técnica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt Kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel-Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-hausgeraete.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar): Tel.
FR France BSH Electroménager S.A.S. SAV Constructeur 50 Rue Ardoin – BP 47 93401 Saint-Ouen cedex Service Dépannage à Domicile: 0 825 398 010 (0,15 € TTC/mn) Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) Service Pièces Détachées et Accessoires: 0 892 698 009 ( 0,34 € TTC/mn) www.bosch-electromenager.com GB Great Britain BSH Home Appliances Ltd. BSH Appliance Care, Service Division Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5ZR www.bshappliancecare.co.
MK Macedonia, Make o Vudelgo Pero Nakov b.b. 1000 Skopje Tel.: 02 2580 064 Tel.: 02 2551 099 mailto:goran@vudelgo.com.mk MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt NL Nederlande, Netherlands BSH Huishoud-elektro B.V. Keienbergweg 97 1101 GG Amsterdam Zuidoost Storingsmelding: Tel.: 020 430 3 430 Fax: 020 430 3 445 Onderdelenverkoop: Tel.: 020 430 3 435 Fax: 020 430 3 400 mailto:infoteam.nl@bshg.com www.boschservicedienst.
9000 182 428/8802 de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, hu, bg, ru, ar
