AN bullet 4000 IR 960H Day/Night IR Bullet Camera
en | Table of Contents 960H Day/Night IR Bullet Camera Table of Contents 1 Cautions 2 Important safety instruction 3 Features 4 Components 5 Camera parts 6 6.1 6.2 6.3 7 8 Installation Mounting position Monitor connection Camera adjustment OSD menu structure 8.1 Specification Dimensions Bosch Security Systems User Manual 2012.
960H Day/Night IR Bullet Camera 1 Cautions | en 3 Cautions This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions; 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note! This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
en | Cautions 960H Day/Night IR Bullet Camera Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicate that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
960H Day/Night IR Bullet Camera 2 Important safety instructions | en 5 Important safety instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8.
3 en | Features/Components 960H Day/Night IR Bullet Camera Features The camera has the following features: • • • • • • • • • • • • • • 4 Ultra high resolution, 960H (1/3") Sensor. 5-50mm lens with True Day/Night filter for optimum performance in various lighting conditions. 720 TV Lines Horizontal Sensor Resolution. Integrated IR LED's for discrete surveillance in dark environments. Optimized IR beam pattern for a more even illumination throughout the camera's field of view.
960H Day/Night IR Bullet Camera 5 Camera parts | en 7 Camera parts ➋ ➒ ➐ ➑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ➓ ➊ ➌ ➏ ➍ ➎ Sunshield Fixing Bolt Sunshield Housing Front Housing Body Housing Back Mounting Bracket Photo cell Lens Knob LED Lens OSD joystick Service cable connector CAUTION! To prevent humidity problems: 1. The external lens control must be fastened firmly after adjustments have been made. 2. The protection cap for OSD control and service cable connector must be firmly fastened after use.
6 en | Installation 960H Day/Night IR Bullet Camera Installation 6.1 Mounting position To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions. NOTICE! The image sensors in modern cameras are highly sensitive and require special care for proper performance and extended lifetime.
60H Day/Night IR Bullet Camera 6 Installation | en 9 Installation 6.2 Monitor connection Female BNC connector Ground contact "+","-" Indication Screw Terminal 10.16 (0.4) 18.2(0.71) 15.4(0.6) 2.6x3.2 (0.1x0.12) mm (in.) 5.08(0.2) DUAL(DC12V/AC24V) Regulated Power Supply Terminal block Terminal block connector DUAL (DC12V/AC24V) Camera Signal contact TV Monitor Video In *Sold separately 6.
7 en | OSD menu structure 960H Day/Night IR Bullet Camera OSD menu structure MAIN MENU 1st Sub 2nd Sub 3rd Sub 4th Sub FLICKERLESS OFF,ON BRIGHTNESS 000 ~ 255 OFF, AGC, SLOW, MODE AGC->SLOW, AGC->SLOW->AGC AGC MAX 6, 12, 18, 24, 30, 36 AUTO LOW LUMINANCE 2, 48, 16, 32, DSS MAX 64, 128, 256 x0.25, x0.50, BRIGHTNESS x0.75, x1.
960H Day/Night IR Bullet Camera 7 OSD menu structure | en 11 OSD menu structure MAIN MENU 1st Sub AUTO DAY&NIGHT BW 2nd Sub DELAY CNT DAY -> NIGHT NIGHT -> DAY BURST IR OPTIMIZER RETURN BURST IR OPTIMIZER IR LED MODE RETURN 3rd Sub 4th Sub 000 ~ 015 000 ~ 014 000 ~ 015 ON, OFF ON, OFF ON, OFF, AUTO ON, OFF ON, OFF COLOR WDR MODE ON LEVEL CONTRAST1 CONTRAST2 000 ~ 015 000 ~ 007 000 ~ 004 OFF WDR/BLC BLC MODE ON LEVEL TOP, LEFT, RIGHT, BOTTOM, CENTER 000 ~ 015 CLIP LEVEL SCALE 000 ~ 255 000
7 en | OSD menu structure 960H Day/Night IR Bullet Camera OSD menu structure MAIN MENU 1st Sub CAMERA TITLE LANGUAGE SPECIAL PRIVACY MOTION DETECT 2nd Sub ON 3rd Sub EDIT MODE RETURN 4th Sub OFF ENGLISH 中文 Русский ESPAÑOL DEUTSCH FRANCAISE PORTUGUÊS 日本語 AREA SEL MODE POSITION 1 ~ 15 ON, OFF POSITION EDIT WHITE, BLACK, RED, GREEN, COLOR BLUE, YELLOW, CYAN, MAGENTA 0.00, 0.05, TRANSPARENCY 0.75, 1.00 MOSAIC ON, OFF RETURN DETECT SENSE 000 ~ 127 BLOCK DISP ON, OFF ON AREA SEL: 1 ~ 4 MODE: ON.
960H Day/Night IR Bullet Camera 8 Specification | en 13 Specification Model Image Device Scanning System Scanning Frequency H. Sensor Res. Actual H. Res. Total Pixels Effective Pixels S/N Ratio Min. Illumination Sync. System Gamma Video Output Lens Lens focal length Aperture Lens adjustment Electronic Shutter WDR BLC White Balance 2DNR / 3DNR Function Motion Detection Privacy Masking Language VTI-4085-V521(NTSC) VTI-4085-V511(PAL) Ultra high resolution, 960H (1/3") Sensor 2 : 1 Interlace 15.
en | Dimensions 960H Day/Night IR Bullet Camera 8-1 Dimensions Ø95(3.74) 173(6.85) 150(5.9) 160(6.29) Approx. 310(12.2) 4-Ø6.0(0.23) Ø110(4.33) Bosch Security Systems User Manual mm (in.) 2012.
Bosch Security Systems User Manual 2012.
简体中文版|目录 室外日/夜红外子弹型摄像机 目录 1 注意事项 2 重要安全指示 3 特性 4 组件 5 摄像机零件 6 安装 6.1 6.2 6.3 7 装配位置 连接监视器 摄像机调整 屏幕显示选单结构 8 规格 8.1 尺寸 博世安防系统 使用手册 2012.
室外日/夜红外子弹型摄像机 1 注意事项|简体中文版 17 注意事项 此装置符合FCC条例第15部分的规定。 操作需符合以下两种条件； 1. 此装置不会引起有害的干扰。 2. 此装置必须能够承受任何收到的干扰，包括可能引起意外操作的干扰。 注记! 根据FCC条例第15部分之规定，此装备经证实符合A类数字装置的限制规定。 这些限制的目的是为了在商业环境中操作本装备时，可提供适当防护，以 防止有害的干扰。本装备会产生、使用且能发射射频能量，若未依据操作 指南安装时，可能会对无线电通信产生有害干扰。在住宅区操作本装备时 可能造成有害干扰，此时，用户需自费矫正此干扰。 警告 此为A类产品。在家用环境下，此产品可能引发无线电干扰，在此情况 下，用户需采取适当措施。 注意! 装备的结构未经负责合规性的相关方明确许可的变更或修改，都可能致 使用户失去操作本装备的权利。 注意! 1.为了获得最佳图像且保持稳定操作，此摄像机建议采用稳压的12V 500mA直流电源。 非稳压的供应电源可能造成摄像机受损。 采用非稳压电源供应时，产品将不在保固范围内。 2.
简体中文版|注意事项 室外日/夜红外子弹型摄像机 正确弃置本产品 (废弃电器与电子设备) (适用于欧盟及其它拥有分类回收制度的欧洲国家) 产品或其文件上显示此记号时，表示当其使用寿命结束时，不应以其它 家庭废弃物方式处理。 为避免由于未受控制的废弃物处理方式，对环境或人类健康产生可能的 伤害，请与其它类型废弃物分开并回收，让材料资源可持续再利用。 本产品不可与其它商业垃圾混合，有关环保回收项目的地点与方法的详 细信息，请向购买处所或您当地的政府办事处洽询。 企业用户应与其供货商联系，并确认其购买合同条款与条件。 家庭用户应向零售商洽询其处置方式。 注 意 触电 危 险 请 勿 开 启 注意: 为了降低触电风险，用户请勿拆除外盖(或背盖)。请交由合格的 服务人员进行保修。 为了降低触电风险，用户请勿拆除外盖(或背盖)。请交由合格的 服务人员进行保修。 此符号是在提醒使用者，随附于装置的文件中，有重要的操作与 保养(服务)指南。 注意! 这些保修指南，仅供合格的服务人员使用。为了降低触电风险，除非您 具备资格，否则请勿执行任何操作指南所述以外的保修。 仅能采用等级2的电源供应 博世安防系统
室外日/夜红外子弹型摄像机 2 博世安防系统 重要安全指示|简体中文版 19 重要安全指示 1. 详读这些指示。 2. 保存这些指示。 3. 注意所有警告事项。 4. 遵照所有指示。 5. 切勿在靠近水的地方使用本装置。 6. 只能以干布进行清洁。 7. 请勿妨碍所有通风口。依据制造商指南进行安装。 8. 请勿安装在像是散热器、通风温度调节设备、火炉或其它会产生热 量设备(含放大器)的任何热源附近。 9. 请勿破坏有安全作用的极化或接地型插头。极化插头有两个金属 片，其中一片比另一片为宽。接地型插头则有两个插片和第三支用 来接地的插脚。宽的金属片或第三支插脚，都是为了您的安全。若 所提供的插头不适用于您的插座时，请洽询合格电工更换老式插 座。 10. 保护电源线免被踩踏或挤压，特别是靠近插头、便捷插座及离开该 装置的地方。 11. 仅能采用制造商所指定的附件或配件。 12. 仅能采用制造商所指定或随设备出售的推车、支架、三脚架、托架 或桌子。使用推车时，移动推车/设备的组合时要特别小心，以免 翻倒受伤。 13.
简体中文版|特性/组件 3 特性 室外日/夜红外子弹型摄像机 此摄像机有以下特性 • 超高分辨率，960H(1/3”)感应器。 • 拥有真实日/夜滤镜，可提供各种照明条件下最佳性能的5-50 mm镜头。 • 720电视线的水平感应器分辨率。 • 整合的红外 LED，以供黑暗环境下间断监测。 • 优化的红外光束样式，让整个相机视野照明更为均匀。 • 附摇杆控制的多国语言屏幕显示(OSD)。 • 真正的宽动态范围(WDR)。 • 3DNR。 • 15个隐私区域。 • 动域检测。 • 外部镜头调整。 • 电缆管理托架，以利安全与整齐的装设。 • 防破坏。(IK08) • 室外级。(IP66) 4 组件 数量 说明 博世安防系统 使用手册 1 VTI-4085-V5x1(C) 含整合式装配托架的摄像机 1 视频输出 测试缆线 4 螺丝 (PH/1(SUS) 5x30) 1 扳手 (M6六角) 1 导引样式板 1 使用手册 (本手册) 2012.
室外日/夜红外子弹型摄像机 5 摄像机零件|简体中文版 21 摄像机零件 ➋ ➒ ➐ ➑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ➓ ➌ ➏ ➊ ➍ ➎ 遮阳罩固定螺栓 遮阳罩 外罩前端 外罩本体 外罩背面 装配托架 光敏电阻 镜头旋钮 LED 镜头 OSD摇杆 保修缆线接头 望远 近 缩放 焦距 宽 远 注意！ 为避免湿气问题： 1. 在完成调整后，应将外部镜头控制紧密锁紧。 2. 使用后应将OSD控制与保修缆线接头的护盖紧密锁紧。 博世安防系统 使用手册 2012.
简体中文版|安装 6 室外日/夜红外子弹型摄像机 安装 6.
室外日/夜红外子弹型摄像机 6 安装|简体中文版 23 安装 6.2 连接监视器 BNC母接头 接地接点 摄像机 10.16 (0.4) 15.4(0.6) 2.6x3.2 (0.1x0.12) 18.2(0.71) 5.08(0.2) mm (in.) 双稳压(DC12V/AC24V) 电源供应 "+","-" 指示 螺丝端子 (DC12V/AC24V) 双电压 端子台连接器 端子台 信号接点 电视监视器 Video In *分开销售 6.3 摄像机调整 注意! 为避免潮湿问题，必需将摄像机安装在干燥环境下。当镜头旋钮(位于摄 像机底端)与保护盖完全上紧时，可提供进水防护。因此，在完成安装 后，绝不可将它拆除或未上紧。否则可能导致摄像机窗口内部产生凝水或 进水等情形。 1. 开启位在摄像机背面的保护盖 (当欲接近保修屏幕连接与屏幕显示控制时，才有需要)。 2. 连接保修监视器(选购)。 3. 放松缩放与对焦旋钮。 4. 调整缩放与对焦。 5. 紧密锁紧缩放与对焦旋钮。 6. 调整屏幕显示设定(请参照屏幕显示乙节)。 7. 卸除保修屏幕缆线(选购)。 8.
简体中文版|屏幕显示选单结构 7 室外日/夜红外子弹型摄像机 屏幕显示选单结构 主选单 第1层子选单 第2层子选单 高辉度 自动 低辉度 返回 模式 曝光 快门 手动 自动增益控制 第3层子选单 无闪烁 明亮 第4层子选单 关、开 000 ~ 255 关、自动增益控制、缓 慢、自动增益控制->缓 模式 慢、自动增益控制->缓 慢->自动增益控制 12, 18, 24, 30, 自动增益控制最高 6, 36 2, 48, 16, 32, DSS最高 64, 128, 256 x0.25, x0.50, 明亮 x0.75, x1.00 快门，缓慢 1/50(PAL), 1/120(PAL) 1/60(NTSC), 1/100(NTSC) 1/250,1/500, 1/1000,1/2000 1/4000,1/10000, 1/100000 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 44.
室外日/夜红外子弹型摄像机 7 屏幕显示选单结构|简体中文版 25 屏幕显示选单结构 主选单 第1层子选单 自动 日/夜模式 黑白 第2层子选单 延迟控制 日->夜 夜->日 脉冲 红外自动补偿 返回 脉冲 红外自动补偿 红外 LED模式 返回 第3层子选单 第4层子选单 000 ~ 015 000 ~ 014 000 ~ 015 开，关 开，关 开，关，自动 开，关 开，关 彩色 WDR模式 开 等级 对比1 对比2 000 ~ 015 000 ~ 007 000 ~ 004 逆光补偿区 等级 上，左，右，下，中 000 ~ 015 CLIP等级 比例 000 ~ 255 000 ~ 015 关 WDR/ 逆光补偿 逆光补偿模式 开 关 高亮度补偿模式 开，自动 关 DNR 2DNR模式 2DNR等级 3DNR模式 3DNR等级 返回 翻转 图像 博世安防系统 冻结 E缩放 对比 锐度 返回 开，关 000 ~ 015 开，关 000 ~ 063 关，水平翻转， 垂直翻转，水平 垂直翻转 开，关 1x ~ 3x 000 ~ 063 000 ~ 015
简体中文版|屏幕显示选单结构 7 室外日/夜红外子弹型摄像机 屏幕显示选单结构 主选单 第1层子选单 第2层子选单 摄像机标题 语言 特殊 隐私区域屏蔽 开 关 英语 中文 俄语 西班牙语 德语 法语 葡萄牙语 日本语 区域选择 模式 位置 颜色 透明度 马赛克 返回 动域检测 开 第3层子选单 编辑模式 返回 第4层子选单 1 ~ 15 开，关 位置编辑 白、黑、红、绿、 蓝、黄、青绿、紫红 0.00, 0.05, 0.75, 1.00 开，关 检测灵敏度 块状显示 000 ~ 127 开，关 监视区域 区域选择：1 4 ~ 模式：开，关 上：000 015 ~ 015 下：000 ~ 023 左：000 ~ 023 右：000 ~ 返回 RETURN 关 返回 工厂预设 退出 储存并退出 * 重要注记: - 退出屏幕显示选单前，需先储存所有在摄像机设定上所做的变更。 否则所有变更都会无效。 博世安防系统 使用手册 2012.
室外日/夜红外子弹型摄像机 8 27 规格 型式 图像装置 扫描系统 扫描频率 感应器水平分辨率 实际水平分辨率 总像素 有效像素 信噪(S/N)比 最低照度 同步系统 伽玛值 视频输出 镜头 镜头焦距 光圈 镜头调整 电子快门 WDR 逆光补偿 白平衡 2DNR / 3 DNR VTI-4085-V521(NTSC) VTI-4085-V511(PAL) 超高分辨率，960H (1/3")感应器 2 : 1交错 15.734 KHz(H), 59.94 Hz(V) 15.625 KHz(H), 50 Hz(V) 720TVL 620TVL 1028(水平) x 508(垂直) 1028(水平) x 596(垂直) 976(水平) x 494(垂直) 976(水平) x 582(垂直) 大于50dB(自动增益关闭、3DNR开启下) 0 Lux(红外LED开启) 内部 r = 0.45 1.0 Vp-p 合成(75Ω) 变焦自动光圈与内建式DN镜头 5-50 mm F1.
简体中文版|尺寸 室外日/夜红外子弹型摄像机 8-1 尺寸 Ø95(3.74) 173(6.85) 150(5.9) 160(6.29) 约 310(12.2) 4-Ø6.0(0.23) Ø110(4.33) 博世安防系统 使用手册 mm (in.) 2012.
MEMO 博世安防系统 使用手册 2012.
MEMO 博世安防系统 使用手册 2012.
Bosch Security Systems www.boschsecurity.
