Washing machine WAN...
Your new washing machine Display rules You have chosen a Bosch washing machine. : Warning! Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of your washing machine. This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation. Not heeding the warning can cause death or injuries.
en Contents enI structionManual ndInstal tionI structions 8 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Safety instructions . . . . . . . . . . .5 Children/people/pets . Installation. . . . . . . . . . Operation . . . . . . . . . . Cleaning/Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 .6 .7 .8 7 Environmental protection . . . . . .9 Packaging/used appliance . . . . . . . . . 9 Tips on economical use . . . . . . . . . . .
en Intended use 3 Faults and what to do about them 33 Emergency release . . . . . . . . . . . . . 33 Information on the display panel . . . 34 Faults and what to do about them . . 35 8 Intended use ■ esudntI ■ 4 After-sales service . . . . . . . . . . 36 ■ ■ ■ This appliance is intended for private domestic use only. Do not install or operate this appliance anywhere that is liable to experience frost and/or outdoor conditions.
Safety instructions ( Safety instructions The following safety information and warnings are provided to protect you from injury and to prevent material damage to your surroundings. It is nevertheless important to take the necessary precautions and to proceed with care when installing, maintaining, cleaning and operating the appliance.
en Safety instructions Installation : Warning Risk of electric shock/fire/material damage/damage to the appliance! If the appliance is not installed properly, this may lead to a dangerous situation. Make sure that: ■ The mains voltage on your power socket matches the rated voltage specified on the appliance (identification plate). The connected loads and the required fuse protection are specified on the identification plate.
Safety instructions Caution! Material damage/damage to the appliance ■ If the water pressure is too high or too low, the appliance may not be able to operate properly, and it may also result in material damage or damage to the appliance. Make sure that the water pressure in the water supply facility is at least 100 kPa (1 bar), and does not exceed 1000 kPa (10 bar).
en Safety instructions Caution! Material damage/damage to the appliance ■ If the amount of laundry in the appliance exceeds its maximum load capacity, it may not be able to operate properly, or this may result in material damage or damage to the appliance. Do not exceed the maximum load capacity of dry laundry. Make sure you comply with the maximum load capacities specified for each of the programs → Supplementary sheet for the operating and installation instructions.
Environmental protection 7 Environmental ■ protection Packaging/used appliance noitceorplamnoteriEv ) Dispose of packaging in an environmentally-responsible manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). This directive specifies the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.
Positioning and connecting en In addition, a hose clamp (24 - 40 mm diameter, available from specialist dealers) is required to connect the water drain hose to a siphon. 5 Positioning and connecting Included with the appliance gnitceodnagiotPso Note: Check the machine for transport damage. Never use a damaged machine. If you have any complaints, contact the dealer from whom you purchased the appliance or our customer services.
Positioning and connecting en Installation surface Removing the transport bolts Note: The washing machine must be aligned in a stable manner so that it does not move around. ■ The installation surface must be firm and level. ■ Soft floors/floor coverings are not suitable. Caution! Damage to the appliance ■ The machine is secured for transportation using transport bolts. If the transport bolts are not removed, the machine may become damaged when it is operated.
en Positioning and connecting Water inlet : Warning Risk of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. Notes To prevent leakage or water damage, follow the instructions in this section! ■ Only operate the washing machine using cold mains water. Do not connect to the mixer tap of an unpressurised hot-water apparatus. ■ Do not remove the water inlet hose frequently as the loose connection will lead to leaks.
Positioning and connecting Connect the water supply hose to the water tap (¾" = 26.4 mm) and to the appliance: en Caution! Damage to the appliance/fabrics If the end of the drain hose is immersed in the drained water, water may be sucked back into the appliance and may damage the appliance/fabrics. Make sure that: – The plug does not block drainage from the sink. – The end of the drain hose is not immersed in the drained water. – The water drains away quickly enough.
en Positioning and connecting Levelling Level the appliance using a spirit level. Incorrect levelling may result in intense noise, vibrations and "wandering". 1. Loosen the lock nuts using a wrench, by turning it in a clockwise direction. 2. Check the alignment of the washing machine with a spirit level, and adjust it if necessary. Change the height by turning the appliance feet. All four appliance feet must stand firmly on the ground. 3. Tighten the lock nut against the housing.
Positioning and connecting Before washing for the first time The washing machine was thoroughly tested before leaving the factory. To remove any residues from the production and to remove water that may be left over from the test, run the first wash cycle without any laundry. Notes The washing machine must be correctly installed and connected. ~ Page 10 ■ Never use a damaged machine. Inform customer services. ■ 1. Check the machine. 2. Remove the protective foil from the work top and the control panel. 3.
en Getting to know the appliance * Getting to know the appliance Washing machine ecnailpehtwonk gnitGe # ( 0 8 @ 16 Detergent drawer Operating/display panel Loading door with door handle Service flap
Getting to know the appliance en Control panel Control panel differs depending on the model ( Programmes ~ Supplementary sheet for the operating and installation instructions. 0 Programme selector 8 Display panel for settings and information Display panel Note: The tables show possible setting options and information in the display panel; these differ depending on the model. Button Display indicator Description ( Selectable Temp.
en Getting to know the appliance Button Display indicator H Description Display indicator Description G F Speed Eco Å Foam detection* ; Rinse Plus * A Button for starting a program, Interrupting a program, e.g.
Laundry Z Laundry Preparing the laundry yrdnuaL Caution! Damage to the appliance/fabrics Foreign objects (e.g. coins, paper clips, needles, nails) may damage the laundry or components in the washing machine. ■ Therefore, note the following tips when preparing your laundry: ■ Empty any pockets. ■ ■ Check for metal items (paper clips, etc.) and remove them. Wash delicates in a laundry bag (tights, underwired bras, etc.). ■ Note: Laundry may discolour. Wash white and coloured items separately.
en Detergent Soaking 1. Pour soaking agent/detergent into compartment II in accordance with the manufacturer's instructions. 2. Select the desired programme. 3. Press the A button to start the programme. 4. After approx. ten minutes, press the A button to pause the programme. 5. After the desired soaking time, press the A button again to continue or change the programme. Notes ■ Load laundry of the same colour. ■ No additional detergent is required; the soaking solution is used for washing.
Programme default settings Saving energy and detergent For light and normal soiling, you can save energy (lower washing temperature) and detergent. en 0 Programme default settings The programme default settings for all programmes are preset at the factory and are displayed in the display panel after the programme is selected. You can change the default settings by repeatedly pressing the corresponding buttons until the required settings are displayed in the display panel.
en Programme default settings rpm 0 Depending on what stage the programme is in, you can change the spin speed (in rpm; revolutions per minute) before and during the programme. Setting 0: The rinsing water is drained but there is no final spin. The laundry stays wet inside the drum, e.g. for items that should not be spun. Setting - - -: (Rinse Stop) = no final spin. The laundry stays in the water after the final rinse.
Additional programme settings \ Additional programme settings The available settings vary depending on the model. You can find an overview of all settings available for selection in each programme on the supplementary sheet for the operating and installation instructions.
en Operating the appliance The maximum load and the duration of the programme (alternately) Placing laundry into the drum Note: The maximum load appears only when the door is opened. Risk of death! Items of laundry pretreated with cleaning agents that contain solvents, e.g. stain remover/cleaning solvent, may cause an explosion after being loaded into the washing machine. Hand-rinse items of laundry thoroughly beforehand.
Operating the appliance en Measure and add detergent and care products Caution! Damage to the appliance Cleaning agents and agents for pretreating laundry (e.g. stain removers, prewash sprays, etc.) may cause damage if they come into contact with the surfaces of the washing machine. Do not allow these agents to come into contact with the surfaces of the washing machine. If necessary, immediately wipe away spray residue and other residues/ droplets with a damp cloth.
en Operating the appliance For models without a measuring aid, pour the liquid detergent into the appropriate dispenser and place it in the drum. Starting the programme Press the A button. The indicator lamp lights up and the programme starts. The display panel shows the “Ready in” time while the programme is running or the programme duration and the programme progress symbols once the wash cycle has started.
Operating the appliance Adding/removing laundry Cancelling the programme After starting the programme, you can add or remove laundry as required. Press the A button to pause the programme. The A button indicator lamp flashes and the machine checks whether it is possible to add or remove laundry. For programmes 1. Press the A 2. To cool down 3. Press the A ■ ■ If the è symbol disappears in the display panel, the washing machine door is unlocked. You can add or remove laundry.
en Operating the appliance Removing laundry/switching off the appliance 1. Turn the program selector to off position. The appliance is switched off. 2. Turn off the tap. Disconnect the mains cable. 3. Open the door and remove the laundry. Notes ■ Always wait until the program ends, as the appliance could still be locked. ■ If the display panel goes off at the end of a program, the energy-saving mode is active.Press any button to activate the panel. ■ Do not leave any items of laundry in the drum.
Appliance settings Q Appliance settings You can change the following settings: ■ The volume of the information signals (e.g. at the end of the programme) and/or ■ The volume of the button signals and/or ■ Switch on or off the drum clean reminder*. en ‹ = off, ‚ = quiet, ƒ = medium, „ = loud, … = very loud sgnitescnailAp Switching on or off the drum clean reminder** To switch on/off the drum clean reminder, rotate the programme selector to position 4.
en Cleaning and maintenance 2 Cleaning and maintenance : Warning Machine housing/control panel ■ ecnatmidgnaeCl Risk of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. Switch off the appliance and disconnect the mains plug. : Warning Risk of poisoning! Toxic vapours can be produced by cleaning agents that contain solvents, e.g. cleaning solvent. Do not use cleaning agents that contain solvents. Caution! Damage to the appliance Cleaning agents that contain solvents, e.g.
Cleaning and maintenance en 3. Clean the detergent dispenser tray and insert with water and a brush, and dry it. Clean the inside of the housing as well. 4. Fit the insert and lock it in place (push the cylinder onto the guide pin). 5. Push in the detergent drawer. Detergent solution pump blocked Note: Leave the detergent drawer open so that any residual water can evaporate. Risk of scalding! Washing water is hot when washing at high temperatures. You may be scalded if you touch the hot washing water.
en Cleaning and maintenance Note: To prevent unused detergent from flowing into the outlet during the next wash: Pour 1 litre of water into dispenser II and start the Spin programme. The drain hose at the siphon is blocked 1. Switch off the appliance. Disconnect the mains plug. 2. Loosen the hose clamp. Carefully remove the drain hose; residual water may leak out. 3. Clean the drain hose and siphon connecting piece. 4. Reattach the drain hose and secure the connection using the hose clamp.
Faults and what to do about them en 3 Faults and what to do about them Emergency release meht uobadt wahdnstluFa e.g. in the event of a power outage Note: The programme will continue running when the power supply has been restored. 4. Release it. 5. The washing machine door can now be opened. : Warning Risk of scalding! When you are washing at high temperatures, there is a risk of scalding if you come into contact with detergent solution and laundry. If possible, leave it to cool down.
Faults and what to do about them en Information on the display panel Display Cause/remedy è lights up ■ ■ è flashes ■ ■ ■ The temperature is too high. Wait until the temperature drops. The water level is too high. It is not possible to add laundry. Run the Spin programme to reduce the water level, if necessary. Laundry may be caught. Open and close the door again and press the A button. If necessary, push the door closed or remove some laundry and then push it closed again.
Faults and what to do about them en Faults and what to do about them Faults Water is leaking from the appliance. The machine is not filling with water. Detergent is not being dispensed. The door cannot be opened. Cause/Remedy ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ The program will not start. ■ ■ ■ Attach the drain hose correctly or replace it. Tighten the screw connection of the supply hose. Have you pressed the A button? Is the tap turned on? Could the filter be clogged? Clean the filter.
After-sales service en Faults Cause/Remedy The Å* symbol lights up in the display panel. Foam may also be leaking from the detergent drawer. Have you used too much detergent? Mix one tablespoon of fabric softener with 1/2 litre of water and pour it into compartment II (not suitable for outdoor clothing, sportswear or items stuffed with down). Use less detergent in the next wash cycle. Loud noises, vibrations and machine "movement" during the spin cycle.
7 Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen D A CH 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden KundendienstVerzeichnis.
