Instruction Manual

20
Detergentes y aditivos de lavado
Cómo agregar la cantidad correcta de
detergente de HE
9 ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de intoxicación, conserve los
detergentes y los productos de limpieza fuera del
alcance de los niños.
Evite el uso excesivo de detergente.
Mida la cantidad de detergente de acuerdo con lo
siguiente:
▯ La cantidad de prendas.
▯ El grado de suciedad.
~ Clasificación de las prendas; Página 18
▯ La dureza del agua. Esta información puede
obtenerse de su autoridad de agua local. El agua
blanda requiere menos detergente.
Demasiado detergente
▯ Una cantidad excesiva de espuma reducirá la
agitación del lavado y producirá resultados deficientes
de lavado y enjuague.
▯ Incompatible con el medioambiente (desperdicia
detergente y es perjudicial para el medioambiente).
Detergente insuficiente
▯ Las prendas no se lavarán por completo.
▯ Eventualmente, las prendas tendrán un aspecto gris y
duro. Es posible que las prendas se ensucien con
manchas de grasa de color marrón grisáceo; es
posible que los elementos de calentamiento
comiencen a calcificarse.
La etiqueta de cuidado del tejido es importante para
seleccionar el detergente, la temperatura y el tratamiento
correctos para las prendas.
Si así lo desea, puede visitar los siguientes sitios para
obtener información adicional sobre detergentes y
cuidado de los tejidos.
~ www.textileaffairs.com o www.cleanright.eu
▯ Detergente estándar con abrillantadores ópticos
Apto para prendas blancas lavables con agua
hirviendo hechas de lino o algodón
Programa: Cottons (Algodones)/Cold - Extra hot (Frío -
Extracaliente)
▯ Detergente para colores sin blanqueador ni
abrillantadores ópticos
Apto para prendas de color hechas de lino o algodón
Programa: Cottons (Algodones)/Cold - Hot (Frío -
Caliente)
▯ Detergente para colores/ropa fina sin
abrillantadores ópticos
Apto para prendas de color hechas de fibras de
cuidado fácil, fibras sintéticas
Programa: Easy-Care (Cuidado fácil)/Cold - Hot (Frío -
Caliente)
▯ Detergente para ropa fina
Apto para tejidos delicados, finos, seda o viscosilla
Programa: Delicate/Silk (Ropa fina/seda)/Cold - Hot
(Frío - Caliente)
▯ Detergente para ropa de lana
Apto para lana
Programa de lana: Cold - Warm (Frío - Caliente)
Ahorro de energía y detergente
Para poca suciedad y suciedad normal, puede ahorrar
energía (menor temperatura de lavado) y detergente.
AVISO: Al medir la cantidad de todos los detergentes/
aditivos/productos de cuidado y agentes de limpieza,
siempre consulte las instrucciones y la información del
fabricante.
Ahorro Suciedad/Nota
Menor tempe-
ratura y canti-
dad de
detergente
según la dosi-
ficación reco-
mendada
Poca, p. ej.:
▯ Ropa de verano/deportiva
liviana (usada durante algu-
nas horas)
▯ Camisetas, camisas, blusas
(usadas durante un día, como
máximo)
▯ Ropa de cama y toallas de
mano de huéspedes (usadas
durante un día)
Sin suciedad ni manchas visi-
bles. La ropa ha tomado algo de
olor corporal.
Temperatura
según la eti-
queta de cui-
dado y
cantidad de
detergente
según la dosi-
ficación reco-
mendada
para sucie-
dad profunda
Normal p. ej.:
▯ Camisetas, camisas, blusas
(empapadas en sudor, usa-
das algunas veces)
▯ Toallas, ropa de cama (usa-
das durante una semana,
como máximo)
Suciedad visible o algunas man-
chas leves.
Profunda
Suciedad y/o manchas clara-
mente visibles, p. ej., paños de
cocina, artículos para bebé, ropa
de trabajo