Wasmachine WA...
Uw nieuwe wasmachine Weergaveregels U hebt gekozen voor een premium wasmachine van het merk Bosch. : Waarschuwing! Neem a.u.b. een paar minuten de tijd om dit te lezen en zo de voordelen van uw wasmachine te leren kennen. Om aan de hoge kwaliteitsstandaard van het merk Bosch te voldoen, is de werking en de onberispelijke toestand van elke wasmachine die onze fabriek verlaat, zorgvuldig getest. Verdere informatie over onze producten, toebehoren, reserveonderdelen en Service onder www.bosch-home.
nl Inhoudsopgave nlGebruiksa nwijzngeni stal tievo rschrift 8 Correct gebruik van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Veiligheidsvoorschriften . . . . . . .4 Elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . . 4 Kans op letsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Veiligheid voor kinderen . . . . . . . . . . . 5 7 Milieubescherming . . . . . . . . . . .6 Verpakking/Oude apparaat . . . . . . . . 6 Besparingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 * Het apparaat leren kennen . . . . .
nl Correct gebruik van het apparaat 4 Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . 24 J Technische gegevens. . . . . . . . 25 5 Plaatsen en aansluiten . . . . . . . 25 Leveringsomvang . . . . . Veiligheidsvoorschriften . De juiste plaats . . . . . . . Plaatsing op een sokkel of op een houten vloer . Bij plaatsing op een verhoging met lade . . . . Onderbouw/inbouw van het apparaat in een rij keukenmeubelen . . . . . . Transportbeveiligingen verwijderen. . . . . . . . . . .
Veiligheidsvoorschriften ■ Trek wanneer u de machine van de stroom haalt altijd aan de stekker en niet aan het snoer, omdat dit beschadigd kan raken. Kans op letsel : Waarschuwing Risico van letsel! ■ Wanneer de wasmachine wordt opgetild aan uitstekende onderdelen (bijv. de vuldeur), kunnen deze onderdelen afbreken en letsel veroorzaken. De wasmachine niet optillen aan uitstekende onderdelen. ■ Wanneer iemand op de wasmachine gaat staan, kan het werkblad breken en letsel ontstaan.
nl Milieubescherming Houd verpakkingen, folie en verpakkingsdelen uit de buurt van kinderen. : Waarschuwing Kans op vergiftiging! Was- en verzorgingsmiddelen kunnen bij inname tot vergiftigingen leiden. Bewaar was- en wasverzorgingsmiddelen buiten bereik van kinderen. afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
Het apparaat leren kennen nl * Het apparaat leren kennen H te tarapa nerel nenek Wasmachine 6 7 # ( Wasmiddellade 9S Vuldeur openen 0 Bedieningspaneel en display 9T Vuldeur sluiten 8 Vuldeur met greep @ Serviceklep met of zonder afvoerslang* * afhankelijk van het model 7
nl Het apparaat leren kennen Bedieningspaneel Aanwijzing: In het overzicht vindt u mogelijke programmavoorinstellingen en extra programma-instellingen, deze verschillen afhankelijk van het model. + # ( Programmakiezer voor het kiezen van een programma en voor het in- en uitschakelen via de Uit-positie. @ Extra programma-instellingen: SpeedPerfect (, EcoPerfect ¦, Antikreuk, Extra water of Extra spoelen. Kiezen van de extra programma-instellingen ~ Blz. 12.
Wasgoed Z Wasgoed W deogsa Wasgoed voorbereiden Attentie! Beschadiging van het apparaat/textiel Vreemde voorwerpen (bijv. munten, paperclips, naalden, spijkers) kunnen het wasgoed, of onderdelen van de wasmachine beschadigen. ■ Neem daarom de volgende aanwijzingen in acht bij de voorbereiding van uw was: ■ Zakken leegmaken. ■ ■ ■ ■ ■ Metalen voorwerpen (zoals paperclips) verwijderen. Tere weefsels wassen in een wasnet/zak (panty’s, beugel-BH's). Ritssluitingen sluiten, overtrekken dichtknopen.
nl Wasmiddel Stijven Aanwijzing: Het wasgoed mag niet met wasverzachter gespoeld zijn. Stijven is in alle wasprogramma's met vloeibaar stijfsel mogelijk. Doseer het stijfsel volgens instructies van de fabrikant in het compartiment M (eventueel eerst schoonmaken). Verven/Ontkleuren Verf uitsluitend hoeveelheden die in het huishouden gebruikelijk zijn. Zout kan roestvrijstaal aantasten! Neem de instructies van de producent van de verf in acht! Wasgoed niet in de machine ontkleuren! Inweken 1.
Programmavoorinstellingen Energie en wasmiddel besparen U kunt bij licht en normaal verontreinigde was besparen op energie (lagere wastemperatuur) en wasmiddel. Besparen Mate van verontreiniging / Aanwijzing Lagere temperatuur en minder wasmiddel volgens doseeradvies licht Geen verontreiniging of vlekken zichtbaar. Kledingstukken hebben lichaamsgeur aangenomen, bijv.: ■ lichte zomer-/sportkleding (enkele uren gedragen) ■ T-shirts, overhemden , blouses, (max.
nl Extra programma-instellingen Klaar in tijd Aanwijzing: Overschrijd de maximale belading van het programma niet. Zie bijblad over gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift; programmaoverzicht. (0) Voor de programmastart kan het programma-einde (klaar in tijd) in stappen van één uur (h=uur) tot maximaal 24 h vooringesteld worden. EcoPerfect F 1. Kies het gewenste programma. Aanwijzing: De programmaduur wordt op het display weergegeven. 2.
Apparaat bedienen 1 Apparaat bedienen taraA p neideb Wasmachine voorbereiden Aanwijzing: De wasautomaat moet deskundig geplaatst en aangesloten zijn. Vanaf ~ Blz. 25. 1. 2. 3. 4. Stekker in wandcontactdoos steken. Kraan opendraaien. Vuldeur openen. Controleren of de trommel geheel leeg is. Eventueel leegmaken.
nl Apparaat bedienen 2. Let erop dat er geen wasgoed tussen vuldeur en rubberen manchet ingeklemd raakt en sluit de vuldeur. Vullen met was- en wasverzorgingsmiddel Attentie! Schade aan het apparaat Reinigingsmiddelen en middelen voor het voorbehandelen van was (bijv. vlekkenmiddelen, voorwasspray,...) kunnen het oppervlak van de wasmachine aantasten wanneer ze er mee in aanraking komen. Breng deze middelen niet in contact met de oppervlakken van de wasmachine.
Apparaat bedienen Inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel *afhankelijk van het model Plaats de doseerhulp voor vloeibaar wasmiddel: 1. Wasmiddelade er uit trekken, inzetstuk naar beneden drukken en laden er helemaal uitnemen. 2. Inzetstuk naar voren schuiven, inklikken en naar beneden klappen. 3. Lade er weer inschuiven. Aanwijzing: Gebruik de doseerhulp niet bij gelachtige wasmiddelen of waspoeder en bij programma's met voorwas, resp. gekozen Klaar in tijd.
nl Apparaat bedienen Wasgoed bijvullen Programma wijzigen Na de programmastart kunt u wasgoed bijvullen of uitnemen: 1. Druk op de starttoets voor een pauze. 2. Ander programma instellen. 3. Starttoets opnieuwkiezen. Het nieuwe programma begint van voor af aan. 1. Kies de starttoets voor het pauzeren van het programma. Het indicatielampje van de starttoets knippert en de machine controleert of bijvullen mogelijk is.
Sensoren Wasgoed uitnemen / apparaat uitschakelen H Sensoren nerosS ne 1. Vuldeur openen en wasgoed eruit halen. Aanwijzingen – Wanneer u de vuldeur nog niet kunt openen, dan is het apparaat nog vergrendeld. Wacht op het programma-einde. – Wanneer het display is gedoofd, dan is de energiebesparingsmodus actief. Om de displayverlichting weer in te schakelen een willekeurige toets indrukken. 2. Programmakiezer op de Uit-positie draaien. Het apparaat is uitgeschakeld. 3. Kraan dichtdraaien.
nl Signaalinstelling M Signaalinstelling gni l letsni langS i 1. Toetsen en instructiesignalen instellen Programma op de Uit-stand zetten en daarna één positie naar rechts draaien. Toets EcoPerfect F kiezen, ingedrukt houden en tegelijkertijd de programmakiezer nog een positie naar rechts draaien. 2. Volume voor toetssignalen instellen Nu verschijnt het actuele signaalvolume als cijfer. Druk net zo vaak op de Klaar in toets, tot u de gewenste signaalsterkte heeft ingesteld. naar 3.
Reinigen en onderhouden Ontkalken 2 Reinigen en onderhouden neginR ie ne : Waarschuwing Levensgevaar! Bij contact met onderdelen die onder spanning staan bestaat het risico van een elektrische schok. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. : Waarschuwing Kans op vergiftiging! Door oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen zoals wasbenzine kunnen giftige dampen ontstaan. Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.
nl Reinigen en onderhouden Afvoerpomp verstopt : Waarschuwing Risico van verbranding! Zeepsop wordt heet bij het wassen op hoge temperaturen. Door contact met heet zeepsop kunnen brandwonden ontstaan. Laat het zeepsop afkoelen. 1. De waterkraan dichtdraaien, zodat er geen water meer toestroomt dat via de afvoerpomp afgevoerd moet worden. 2. Het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. 3. Onderhoudsklep openen en eraf halen. 4. Het waterbakje voor het pompdeksel uitklappen. 5.
Storingen, wat te doen? Afvoerslang aan de sifon verstopt 1. Apparaat uitschakelen. Stekker uit de wandcontactdoos nemen. 2. Slangenklem losmaken. Afvoerslang er voorzichtig aftrekken, er kan resterend water uit lopen. 3. Afvoerslang en aansluitstuk van de sifon schoonmaken. nl 6. Bij de modellen Standard en AquaSecure zeef op de achterkant van het apparaat reinigen: Slang aan de achterkant van het apparaat eraf halen, Zeef met een tang eruit halen en schoonmaken. 7.
nl Storingen, wat te doen? Attentie! Waterschade Wegstromend water kan tot waterschade leiden. De vuldeur niet openen zolang er water achter het glas te zien is. 1. Programmakiezer op de Uit-positie draaien. Stekker uit het stopcontact halen. 2. Zeepsop laten weglopen. Noodontgrendeling met een tang of iets dergelijks naar onderen trekken en loslaten. Afbeeldingsvoorbeeld zonder aftapslang - afhankelijk van het model. Hierna kan de vuldeur geopend worden.
Storingen, wat te doen? nl Storingen, wat te doen? Storingen Oorzaak/Oplossing Er lekt water. ■ ■ Geen watertoevoer. Wasmiddel niet ingespoeld. Vuldeur gaat niet open. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Het programma start niet. ■ ■ ■ Waswater wordt niet weggepompt. ■ ■ ■ Water in de trommel niet zichtbaar. Centrifugeresultaat niet naar tevredenheid. Wasgoed nat/te vochtig. Afvoerslang goed vastzetten/vervangen. Schroefkoppeling van de toevoerslang vastdraaien.
nl Servicedienst Storingen Oorzaak/Oplossing Harde geluiden, trillingen en „wandelen” tijdens het centrifugeren. Display / displaylampen werken tijdens het bedrijf niet. Wasmiddelresten op het wasgoed. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Is het apparaat gesteld? Apparaat stellen. Zijn de voetjes vastgezet? Voetjes van het apparaat vastzetten. Transportbeveiligingen verwijderd? Transportbeveiligingen verwijderen. Stroomstoring? Zekeringen geactiveerd? Zekeringen inschakelen/vervangen.
Technische gegevens J Technische gegevens ehcsinhcTe sneveg Afmetingen: 60 x 55 x 85 cm (breedte x diepte x hoogte) Gewicht: 66 - 73 kg* Netaansluiting: Nominale spanning: 220-240 V, 50 Hz Nominale stroom: 10 A / 13 A* 5 Plaatsen en aansluiten nestaP l ne nl Nominaal vermogen: 2300 W Waterdruk: 100 - 1000 kPa (1-10 bar) Opgenomen vermogen in uitgeschakelde toestand: 0,17 W Opgenomen vermogen in Standbytoestand (niet-uitgeschakelde toestand): 2,00 W net iulsna Leveringsomvang Aanwijzing: Controle
nl Plaatsen en aansluiten Veiligheidsvoorschriften De juiste plaats : Waarschuwing Risico van letsel! ■ De wasmachine is zwaar. Wees voorzichtig bij het tillen/ transporteren van de wasmachine. ■ Wanneer de wasmachine wordt opgetild aan uitstekende onderdelen (bijv. de vuldeur), kunnen deze onderdelen afbreken en letsel veroorzaken. De wasmachine niet optillen aan uitstekende onderdelen. ■ Wanneer de slangleidingen en de aansluitkabel onjuist worden aangelegd, bestaat er struikel- en letselgevaar.
Plaatsen en aansluiten Aanwijzingen Noodzakelijke nisbreedte 60 cm. ■ Installeer de wasmachine uitsluitend onder een doorlopend werkblad dat met de keukenmeubelen er naast is verbonden. ■ Wanneer u de afdekplaat van het apparaat voor onder- of inbouw verwijderd, moet u deze absoluut door een plaatafdekking vervangen. Bestelnummer WMZ20331, WZ20331. Transportbeveiligingen verwijderen. 2. Alle 4 transportborgschroeven losdraaien en verwijderen. Hulzen verwijderen. Aanluitkabel uit de houders halen. 3.
nl Plaatsen en aansluiten ■ a FP a FP PD[ FP PLQ FP a FP ■ Tip: Bij de vakhandel/servicedienst de volgende onderdelen verkrijgbaar: ■ Een verlenging voor de Aquastopresp. koudwater toevoerslang (ca. 2,50 m); bestelnr. WMZ2380, WZ10130. ■ Een langere toevoerslang (ca. 2,20 m) voor model Standaard. Watertoevoer : Waarschuwing Levensgevaar! Bij contact met onder spanning staande onderdelen bestaat er elektrocutiegevaar.
Plaatsen en aansluiten Aansluiting alleen koudwater Wanneer geen warmwateraansluiting aanwezig is, alleen de koudwatertoevoerslang aansluiten. De warmwateraansluiting op het apparaat afdekken en zo tegen verontreiniging beschermen. Aanwijzing: Kraan voorzichtig opendraaien en daarbij de aansluitingen op dichtheid controleren. De schroefkoppeling staat onder druk van de waterleiding.
nl ■ Plaatsen en aansluiten Afvoer in een sifon De aansluiting moet met een slangklem, ∅ 24-40 mm (ijzerhandel of bouwmarkt) worden geborgd. Elektrische aansluiting : Waarschuwing ■ Afvoer in een kunststof standpijp met rubberen mof of in een afvoerputje Stellen Stel het apparaat horizontaal m.b.v. een waterpas. Sterke geluidsontwikkeling, vibraties en „lopen” kunnen het gevolg zijn van het niet correct stellen van het apparaat! 1.
Plaatsen en aansluiten ■ ■ ■ ■ Er geen meervoudige stekkers/ contactdozen of verlengkabels worden gebruikt. Bij gebruik van een aardlekschakelaar alleen een type met dit symbool z wordt gebruikt. Alleen dit symbool garandeert dat aan de momenteel geldende voorschriften is voldaan. De stekker altijd bereikbaar is. Aansluitkabel niet knikken, afklemmen, wijzigen, doorsnijden of met warmtebronnen in aanraking laten komen.
Aqua-Stop-garantie Alleen voor apparaten met Aqua-Stop Als aanvulling op de garantieregeling wordt u schadeloos gesteld als aan onderstaande voorwaarden wordt voldaan: 1. Als door een fout in het Aqua-Stop-systeem waterschade wordt veroorzaakt, dan vergoeden wij de schade van particuliere gebruikers. 2. De aansprakelijkheidsgarantie geldt voor de levensduur van het apparaat. 3.
