3FHJTUFS ZP OFX EFWJD VS .Z#PTDI F PO OPX BOE HFU GSFF C FO CPTDI IP FGJUT NF DPN XFMDPNF Washing machine WAT...
Your new washing machine Caution! You have chosen a Bosch washing machine. This signal word indicates a possibly dangerous situation. Not heeding the caution can cause property and/or environmental damage. Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of your washing machine. To meet the high quality demands required by Bosch, every washing machine that leaves our factory is carefully checked to ensure that it functions correctly and is in perfect condition.
en Contents enI structionManual ndInstal tionI structions 8 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Safety instructions . . . . . . . . . . .5 Children/people/pets . Installation. . . . . . . . . . Operation . . . . . . . . . . Cleaning/Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5 ..6 ..8 . 10 7 Environmental protection . . . . .11 Packaging/used appliance . . . . . . . . 11 Tips on economical use . . . . . . . . . .
en Intended use Manual dosing . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Emptying the i-DOS detergent drawer, cleaning the i-DOS detergent drawer and its housing, cleaning the i-DOS pump unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 H Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 8 Intended use ■ Intedus ■ Automatic load sensing . . . . . . . . . . 36 Unbalanced load detection system . 36 VoltCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Q Appliance settings . . . . . . . . . .
Safety instructions ( Safety instructions The following safety information and warnings are provided to protect you from injury and to prevent material damage to your surroundings. It is nevertheless important to take the necessary precautions and to proceed with care when installing, maintaining, cleaning and operating the appliance.
en Safety instructions Keep packaging, plastic film and packing components away from children. : Warning Risk of poisoning! Detergents and care products may result in poisoning if consumed. If accidentally swallowed, seek medical advice. Keep detergents and care products out of the reach of children. dangerous situation. Ensure the following: ■ ■ : Warning Risk of burns! When washing at high temperatures, the glass in the appliance door becomes hot.
Safety instructions : Warning Risk of electric shock/fire/ material damage/damage to the appliance! If the appliance's mains cable is altered or damaged, this may result in electric shock, short circuiting or fire due to overheating. The mains cable must not be kinked, crushed or altered, and must not come into contact with any heat sources.
en Safety instructions Caution! Material damage/damage to the appliance ■ If the water pressure is too high or too low, the appliance may not be able to operate properly, and it may also result in material damage or damage to the appliance. Make sure that the water pressure in the water supply facility is at least 100 kPa (1 bar), and does not exceed 1000 kPa (10 bar).
Safety instructions Do not use cleaning agents that contain solvents. : Warning Risk of injury! If you support your weight/sit on the appliance door when it is open, the appliance may tip over, which may result in injury. Do not support your weight on the appliance door when it is open. Risk of inIfjury! you climb onto the ■ appliance, the worktop may break, which may result in injury. Do not climb onto the appliance.
en Safety instructions Cleaning/Maintenance : Warning Risk of death! The appliance is powered by electricity. There is a risk of electric shock if you come into contact with live components. Therefore please note: ■ ■ ■ ■ ■ ■ 10 Switch off the appliance. Disconnect the appliance from the power supply (pull out the plug). Never take hold of the mains plug with wet hands.
Environmental protection Caution! Material damage/damage to the appliance Cleaning agents and agents for pretreating laundry (e.g. stain removers, prewash sprays, etc.) may cause damage if they come into contact with the surfaces of the appliance. Therefore please note: ■ ■ ■ Do not allow these agents to come into contact with the surfaces of the appliance. Clean the appliance with nothing but water and a soft, damp cloth. Remove any detergent, spray or other residues immediately.
en ■ ■ Positioning and connecting This enables you to compare the consumption levels of the different programs when choosing your program settings and to decide on an energy-saving program setting if you wish. Energy-saving mode: The display panel lighting goes out after a few minutes and the A button flashes. Press any button to activate the light. Energy-saving mode is not activated if a program is running.
Positioning and connecting 8 Water supply hose on aquaStop models @ Water drain hose H Elbow for securing the water drain hose* P Cold water supply hose on standard/AquaSecure models * Depending on the model In addition, a hose clamp (24 - 40 mm diameter, available from specialist retailers) is required to connect the water drain hose to a siphon.
en Positioning and connecting Installation on a platform with drawer Platform order no.: WMZ 20490, WZ 20490, WZ 20510, WZ 20520 Installing the appliance in a kitchenette 1. Take the hoses out of the holders. : Warning Danger of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. Do not remove the appliance covering plate. Notes ■ Recess width of 60 cm required. ■ Only install the washing machine underneath a continuous worktop that is securely connected to adjacent cabinets. 2.
Positioning and connecting Hose and cable lengths ■ Left-hand connection a FP PD[ FP a FP Right-hand connection a FP a FP PD[ FP a FP Tip: The following are available from specialist dealers/the after-sales service: ■ An extension for Aqua-Stop or cold water supply hose (approx. 2.50 m); order no. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0 ■ A longer supply hose (approx. 2.
en Positioning and connecting appliance (not necessary for Aqua-Stop models as this is permanently installed): ■ Model: Standard ■ Model: Aqua-Secure ■ Model: Aqua-Stop You can lay the water drain hose as follows: ■ Outlet in a sink : Warning Risk of scalding! When you are washing at high temperatures, there is a risk of scalding if you come into contact with hot detergent solution e.g. if hot detergent solution is being drained into a wash basin. Do not reach into the hot detergent solution.
Positioning and connecting ■ Outlet into a plastic pipe with rubber bushing or into a drainage pit ■ ■ ■ en Never touch or hold the mains plug with wet hands. Only pull out the mains cable by the plug and never by the cable, as this could damage it. Never unplug the mains plug during operation. Observe the following information and ensure that: Levelling Level the appliance using a spirit level. Incorrect levelling may result in intense noise, vibrations and "wandering". 1.
en Positioning and connecting run the first wash cycle without any laundry. Notes ■ The appliance must be correctly installed and connected. See ~ Page 12 onwards ■ Never use the appliance if it is damaged. Notify your after-sales service. Preparatory work: 1. Check the appliance. 2. Fill the w and M dispensers. ~ Page 33 3. Remove the protective film from the control panel. 4. Plug in the mains plug. 5. Turn on the tap. Run the program without laundry: 1. Switch on the appliance. 2.
Familiarising yourself with your appliance en * Familiarising yourself with your appliance Washing machine Famil arisngyourself withyouraplince # 6 7 Detergent drawer ~ Page 28 Controls Washing machine door with handle 9S Opening the washing machine door 9T Closing the washing machine door ( 0 8 @ Service flap 19
en Familiarising yourself with your appliance Control panel Control panel depends on the model + # 3 ;CK ( Programme selector: For selecting a programme and switching the washing machine on and off via the Off position(Off); You can find an overview of all programmes on the printed supplement for the installation and operating instructions. 0 Change the Temperature. ~ Page 24 8 Change the Spin speed. ~ Page 24 @ Change the Finished in-time. ~ Page 25 H Child lock//Child Lock E 3 sec.
Familiarising yourself with your appliance - - - -, 0 - 1400* 0 Spin speed in rpm, 0 = no spin cycle; water simply pumped out ~ Page 24, - - - - = Rinse Hold ~ Page 24 e.g. 2:30 Finished in-time Select the length of the programme in h:min (hours:minutes) after selecting the programme, 1 - 24 End time preselection in hours; programme to finish after ... hours 9 kg* Recommended load e.g.
en Laundry Z Laundry Prepare the laundry Laundry Caution! Damage to the appliance/fabrics Foreign objects (e.g. coins, paperclips, needles, nails) may damage the laundry or components in the washing machine. You should therefore note the following tips when preparing your laundry: ■ Empty any pockets. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Look out for metal items (paperclips, etc.) and remove them. Wash delicates in a laundry bag (tights, underwired bras, etc.). Close any zips; button up any cover buttons.
Detergent Starching Note: Laundry should not be treated with fabric softener. 1. Switch on the appliance. 2. Select the Rinse program. 3. Pour liquid starch into the manual dosing compartment in accordance with the manufacturer's instructions.If necessary, clean this compartment beforehand. 4. Touch the A button. Dyeing/bleaching Dye should only be used in normal household quantities. Salt may damage stainless steel. Always follow the dye manufacturer's instructions.
en Programme default settings Saving energy and detergent For light and normal soiling, you can save energy (lower washing temperature) and detergent. 0 Programme default settings The default program settings are displayed on the display panel once the program has been selected. You can change the default settings. To do this, repeatedly press the corresponding button until the required setting value is displayed on the display panel.
Programme default settings - - - - setting: Rinse Stop = no final spin; the laundry stays in the water after the final rinse. You can select "Rinse Stop" to prevent creasing if the laundry will not be taken out of the washing machine immediately after the program has ended. To resume/end the program ~ Page 30 The maximum speed that can be set depends on the model and the program that has been selected.
en Additional programme settings \ Additional programme settings You can find an overview of all the possible additional settings on the printed supplement for the installation and operating instructions. The settings vary depending on the model. Adit onalprgamest ings Water&Rinse Plus ë Button depends on the model Higher water level and additional rinse cycle for particularly sensitive skin and/ or for areas with very soft water.
Operating the appliance Speed//SpeedPerfect G Washing in a shorter time while achieving a washing result that is consistent with, but uses more energy than, the selected programme, without the Speed//SpeedPerfect setting. Note: Do not exceed the maximum load. i-DOS i-DOS Ž M/w Your appliance has an intelligent dosing system for liquid detergent (w) and fabric softener (M). The optimum quantities of liquid detergent and fabric softener are dispensed automatically.
en Operating the appliance Change the programme default settings You can use or change the default settings for this wash cycle. To do this, repeatedly press the corresponding button until the required setting is displayed. The settings are activated without needing to be confirmed. The settings are not retained after the washing machine is switched off.
Operating the appliance Die Trommel dreht sich und es erfolgt eine Beladungserkennung (Dauer bis zu 2 Minuten). The display panel shows the Delay (Ready in) time while the programme is running, and the programme length plus the programme progress symbols once the wash cycle has started. Display panel ~ Page 20 If you want to lock the programme to prevent it from being inadvertently adjusted, you can select the childproof lock as follows. Child lock//Child Lock E 3 sec.
en Operating the appliance 3. Press the A button. ■ Programme end during rinse hold ■ - - - - 0 appears in the display panel and the indicator lamp of the A button flashes. Continue the program by: ■ Pressing the A button or ■ Selecting a spin speed or setting the program selector to Spin/Drain// Drain/Spin and then pressing the A button. Programme end End appears on the display panel and the A button indicator light is off. Removing laundry/switching off the appliance 1.
Intelligent dosing system en pour, all-purpose, universal and colour liquid detergents for all machinewashable, coloured items made of cotton or synthetic fabrics. a Intelligent dosing system Familiarising yourself with iDOS Inteligentdosingytem i-DOS Intelligent dosing system Your appliance has an intelligent dosing system for liquid detergent and fabric softener. The optimum quantities of liquid detergent and fabric softener are dispensed automatically depending on the programme and settings.
en Intelligent dosing system Automatic dosing can also be activated or deactivated once the programme has started, although this depends on which stage the programme is in. To activate/deactivate automatic dosing, press i-DOS Ž briefly. The setting is saved until the next time it is changed. Tip: In addition to automatic dosing, you can also add further laundry care products such as stain remover, starch, softener or bleach to the manual dosing compartment.
Intelligent dosing system Notes The changes are applied to all programmes in which dosing is possible. ■ The changes are saved until the next time they are changed and are retained even after the appliance has been switched off. ■ en – See the instructions in chapter ~ "i-DOS Setting the dosage" on page 32 Filling the dispensers Notes ■ See the instructions in chapter ~ "Before setting up i-DOS" on page 31 ■ If w or M flashes, fill the relevant dispenser. ~ Page 31 Fill the dispensers as follows: 1.
en Intelligent dosing system The detergent and/or care product in this compartment is dispensed when the wash cycle starts. Do not add fabric softener or any other products that should not be used until later in the wash cycle (e.g. during rinsing). Note: Programmes with prewash*: When automatic dosing is deactivated, place the detergent for the prewash in the drum. Pour washing powder for the main wash into the manual dosing compartment.
Intelligent dosing system 5. Unclip the rear detergent drawer lid and remove it. en Caution! The pump unit contains electrical components.These may be damaged if they come into contact with water. – Do not clean the pump unit in the dishwasher and do not immerse it in water. – Protect the rear plug against water, detergent and fabric softener residue. 8. Clean the drawer, inside surface and lids with a soft, damp cloth or a hand shower. 6. Empty the detergent drawer. 7.
en Sensors 9. Dry the drawer, lids and pump unit and put them back together. H Sensors Automatic load sensing Sensor The automatic load sensing function adapts the water consumption ideally to each programme depending on the type of fabric and the load. Unbalanced load detection system The automatic unbalanced load detection system detects imbalances and ensures even distribution of the laundry by repeatedly starting and stopping drum spinning.
Appliance settings Q Appliance settings You can change the following settings: ■ The volume of the notification signals (e.g. at the end of the programme), ■ The volume of the operating signals, ■ Selecting/deselecting the Drum Care reminder function, Apliancest ings You will need to activate setting mode before you can change these settings.
en Cleaning and maintenance 2 Cleaning and maintenance :Warning Danger of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. Switch off the appliance and pull out the mains plug. Cleanigdmaintec : Warning Risk of poisoning! Toxic vapours can be produced by cleaning agents that contain solvents, e.g. cleaning solvent. Do not use cleaning agents that contain solvents. Caution! Damage to the appliance Cleaning agents that contain solvents, e.g.
Cleaning and maintenance 4. Take the drain hose out of the holder. Remove the sealing cap and drain the water into a suitable container. Replace the sealing cap and place the drain hose back in its holder. en Note: To prevent unused detergent from flowing straight into the drain during the next wash, pour 1 litre of water into the manual dosing compartment and start the Drain program. The drain hose at the siphon is blocked 5. Carefully unscrew the pump cover, as residual water may leak out.
en Faults and what to do about them. Filter in the water supply blocked 1. Release water pressure in the supply hose: a) Turn off the tap. b) Select the Cottons programme. c) Start the programme and leave it to run for approx. 70 seconds. d) Switch off the appliance. e) Pull out the mains plug. 2. Clean the filters: a) Disconnect the hose from the water tap. Clean the filter with a small brush. 3 Faults and what to do about them. Emergency release Faultsandwht odabut hem. e.g.
Faults and what to do about them. en Information on the display panel Display Cause/Remedy è is lit ■ ■ è is flashing ■ ■ ■ r is lit ■ ■ ■ The temperature is too high. Wait for the temperature to drop. The water level is too high. It is not possible to add more laundry. Close the door immediately if open. Press the A button to resume the programme. Laundry may be trapped. Open and close the door again and press the A button.
en Faults and what to do about them. Faults and what to do about them. Faults Water is leaking from the appliance. The machine is not filling with water. The pause function cannot be activated. The machine is not filling with water. Detergent is not being dispensed. The door cannot be opened. Cause/Remedy ■ ■ For some programmes (e.g. Cottons//Cotton), there is a specific load detection step once the programme is started. This takes approx. one minute.
Faults and what to do about them. Faults Foam is leaking from the detergent drawer. Cause/Remedy ■ ■ ■ Repeated, intensive foaming. en ■ ■ Automatic dosing: i-DOS Check the dosage settings and, if required, reduce the basic dosage. ~ "i-DOS Setting the dosage" on page 32 If required, use a different liquid detergent/fabric softener. Manual dosing: Have you used too much detergent? Use less detergent in the next wash cycle.
en Faults and what to do about them. Faults The programme is taking longer than usual. Cause/Remedy ■ ■ Not a fault – the unbalanced load detection system is eliminating an imbalance by repeatedly redistributing the laundry. Not a fault – the foam detection system is active; this adds an additional rinse cycle. The duration of the programme changes during the wash cycle. Not a fault – the programme sequence is optimised for the specific washing process.
After-sales service 4 After-sales service If you cannot rectify a fault yourself, contact customer services. ~ Cover page We will always find an appropriate solution in order to avoid unnecessary visits by engineers. Please give customer services the product number (E no.) and the production number (FD) of the appliance. After-sal ervic ( 1U E no.
en Aqua-Stop warranty r Aqua-Stop warranty Only for appliances with Aqua-Stop Aqua-Stopwarnty In addition to warranty claims against the vendor based on the purchase agreement and to our appliance warranty, we will provide compensation under the following conditions: 1. If water damage is caused due to a fault in our Aqua-Stop system, we will compensate domestic customers for the damage caused. 2. The liability guarantee is valid for the service life of the appliance. 3.
6
Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • • • • • Expert tips & tricks for your appliance Warranty extension options Discounts for accessories & spare-parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here.
