3FHJTUFS ZP OFX EFWJD VS .
Your new washer dryer Display rules You have chosen a Bosch washer dryer. : Warning! Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of your washer dryer. This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous situation. Not heeding the warning can cause death or injuries. To meet the high quality demands required by Bosch, every washer dryer that leaves our factory is carefully checked to ensure that it functions correctly and is in perfect condition.
en Contents enI structionManual ndInstal tionI structions 8 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Safety instructions . . . . . . . . . . .5 Children/people/pets . Installation. . . . . . . . . . Operation . . . . . . . . . . Cleaning/Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5 ..6 ..8 . 10 7 Environmental protection . . . . .12 Packaging/used appliance . . . . . . . . 12 Save energy and conserve resources12 Automatic switch off .
en Intended use Connecting to the home network and the Home Connect app . . . . . . . . . . 46 Activating/deactivating Wi-Fi . . . . . . 48 Resetting your network settings. . . . 49 Updating the software . . . . . . . . . . . 49 Information on data protection. . . . . 50 Declaration of Conformity . . . . . . . . 50 8 Intended use ■ Intedus ■ Q Appliance settings . . . . . . . . . . 51 Automatic switch-off. . . . . . . . . . . . . 51 Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 H Sensors . . .
Safety instructions ( Safety instructions The following safety information and warnings are provided to protect you from injury and to prevent material damage to your surroundings. It is nevertheless important to take the necessary precautions and to proceed with care when installing, maintaining, cleaning and operating the appliance.
en Safety instructions : Warning Risk of poisoning! Detergents and care products may result in poisoning if consumed. If accidentally swallowed, seek medical advice. Keep detergents and care products out of the reach of children. ■ ■ : Warning Eye/skin irritation! Contact with detergents or care products may cause eye/skin irritation. Rinse eyes/skin thoroughly if they/it come(s) into contact with detergents or care products. Keep detergents and care products out of the reach of children.
Safety instructions The mains cable must not be kinked, crushed or altered, and must not come into contact with any heat sources. : Warning Risk of fire/material damage/ damage to the appliance! The use of extension cords or power strips may result in fire due to overheating or short circuiting. Connect the appliance directly to an earthed socket that has been correctly installed. Do not use extension cords, power strips or multi-way couplers.
en Safety instructions If the water hoses are altered or damaged, this may result in material damage or damage to the appliance. The water hoses must not be kinked, crushed, altered or severed. Materi damage/damage to the applof iance hoses supplied ■ alThe use by other brands to connect to the water supply may result in material damage or damage to the appliance. Use the hoses supplied with the appliance or genuine spare part hoses only.
Safety instructions Ri■sk of expl ons/fire! Ifosithere is coal dust or flour in the air around the appliance, this may cause an explosion. Make sure that the area around the appliance is kept clean when it is in operation. : Warning Risk of fire/material damage/ damage to the appliance! If a program is terminated before the drying cycle has finished, this prevents the laundry from cooling down sufficiently and may cause the laundry to ignite, or may result in material damage or damage to the appliance.
en Safety instructions : Warning Eye/skin irritation! Detergent and care products may spray out if the detergent drawer is opened while the appliance is in operation. Rinse eyes/skin thoroughly if they/it come(s) into contact with detergents or care products. If accidentally swallowed, seek medical advice.
Safety instructions ■ ■ Repairs and any other work on the appliance must only be conducted by our customer service or by an electrician. The same applies for replacing the mains cable (when necessary). Spare mains cables can be ordered from our customer service. : Warning Risk of poisoning! Poisonous fumes may be given off by cleaning agents that contain solvents, e.g. cleaning solvent. Do not use cleaning agents that contain solvents.
en Environmental protection 7 Environmental protection Packaging/used appliance Enviromentalprotecion ) Dispose of packaging in an environmentally-responsible manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.
Positioning and connecting 5 Positioning and connecting A B Standard accessories Posit ongadconetig Note: Check the appliance for transport damage. Never use a damaged appliance. If you have any complaints, contact the dealer from whom you purchased the appliance or our Customer Service.
en Positioning and connecting Safety instructions Installation surface : Warning Risk of injury! ■ The appliance is very heavy. Be careful when lifting/transporting the appliance. ■ When the appliance is lifted by its protruding parts (e.g. the appliance door), the components may break off and cause injuries. Do not lift the appliance by protruding parts. ■ If the hose and mains cables are not routed properly, there is a risk of tripping and injury.
Positioning and connecting Removing the transport locks Caution! Damage to the appliance ■ The appliance is secured for transportation using transport locks. If the transport locks are not removed, the appliance may become damaged when it is operated. Before using the appliance for the first time, make sure that you completely remove all four transport locks. Keep the locks in a safe place.
en Positioning and connecting 4. Lock the covers firmly in place by applying pressure to the snap-in hooks. 4. Remove the transport strut. Hose and cable lengths Removing the support struts Connection on left side 1. Unscrew and remove all screws in the vertical transport struts. 7 # 2. Remove the transport struts. ( 0 8 @ ~ 145 cm ~ 150 cm ~ 95 cm 60 cm ~ 100 cm or Connection on right side 3. Undo and remove the screws on the horizontal transport strut.
Positioning and connecting Tip: The following are available from specialist dealers/the after-sales service: ■ An extension for Aqua-Stop or cold water supply hose (approx. 2.50 m); order no. WMZ2381 ■ A longer supply hose (approx. 2.20 m) for standard model. Water inlet en If the water pressure is higher than this, a pressure-reducing valve must be installed. Connection 1. Connect the water supply hose to the water tap (¾" = 26.
en Positioning and connecting separate installation and cleaning instruction for water filter. 2. Open the water tap carefully, checking the leak tightness of the connection points. The screw connection is under mains water pressure. Connection ■ Drainage into a siphon The connection point must be secured using a hose clamp with a diameter of 24 - 40 mm (available from specialist dealers).
Positioning and connecting en Alignment Level the appliance using a spirit level. Incorrect levelling may result in intense noise, vibrations and "wandering". 1. Loosen the lock nuts using a wrench, by turning it in a clockwise direction. Electrical connection : Warning 2. Check the alignment of the appliance with a spirit level, and adjust it if necessary. Change the height by turning the appliance feet. All four appliance feet must stand firmly on the ground. 3.
en ■ ■ ■ Positioning and connecting If an earth-leakage circuit breaker is used, only a type which displays this symbol is used: z. Only this symbol guarantees compliance with the currently applicable regulations. The mains plug can be accessed at all times. The mains cable is not bent, squashed, modified, cut through, or in contact with heat sources. Before washing for the first time The appliance was inspected thoroughly before leaving the factory.
Positioning and connecting 2. Insert all four sleeves. en Before switching on the appliance again: Notes The support struts must be removed. ~ Page 16 ■ The transport braces must be removed. ~ "Removing the transport locks" on page 15 ■ Pour approx. 1 litre of water into dispenser II, select the Drain programme and start. This will prevent detergent from flowing straight into the drain during the next wash. ■ a) Clip the mains cable securely in the holders. b) Insert and tighten the screws.
en Getting to know the appliance * Getting to know the appliance Appliance Getingtoknwtheaplince # ( 0 8 @ 22 Detergent drawer Control panel Loading door Service flap
Getting to know the appliance en Control panel # ( Programmes that can be selected. 0 Touch-Display 8 Start/Pause button Touch A button to start, interrupt (e.g. reload washing) and cancel the programme. @ Power button Press the # button to switch the appliance on/off.
Getting to know the appliance en Touch-Display Additional programme settings Programme default settings Display Display Setting Description — - 90° Temperature Temperature that can be set in °C — = cold 2, 4001400* Spin speed Spin speed in rpm (revolutions per minute) 2 = No spin 2:30* Programme remaining time Programme remaining time depends on the programme selection in h:min (hours:minutes) 0.5 - 24 h "Finish in" time Programme ends after ... h (h = hours) 10.0* kg/ 6.
Laundry Status indicators for the programme progress (programme sequence) en Z Laundry Preparing laundry for washing Laundry Protecting your laundry and appliance Display Setting A Start/Pause button ã Pretreatment N Wash O Rinse 0 Spin/Drain ‰ Dry Q Wrinkle guard End Programme end Further settings Display Setting/Description E (3s) Childproof lock: To prevent the set functions from being changed accidentally: To do so, touch and hold E (3s) button for approx. 3 seconds.
Laundry en Sorting laundry Preparing laundry for drying Sort your laundry according to the care instructions and manufacturer's information on the care labels, depending on: ■ Type of fabric/fibre ■ Colour Note: Laundry may discolour. Wash white and coloured items separately. Wash new coloured items separately the first time you wash them. ■ Soiling Wash laundry with the same level of soiling together.
Detergents and care products en C Detergents and care products You can protect your appliance and your laundry by selecting and using the correct detergents and care products. You can use all detergents and care products which are suitable for your appliance. Detrgnsadcrepoducts Note: Please read the safety information ~ Page 5 to ensure that you use the appliance safely. The manufacturer’s instructions for use and dosage can be found on the packaging.
en Detergents and care products Detergent recommendation This information is intended to help you to choose the right detergent for your items.
Overview of programmes en P Overview of programmes Selectable programme Overiwofprgames Programme/Type of laundry Options/Information Name of the programme Brief explanation of the programme and for which fabrics it is suitable. Max. load for washing/ Max. load for drying Max.
en Overview of programmes Programme/Type of laundry Options/Information Cotton Hard-wearing fabrics, heat-resistant fabrics made of cotton or linen. 10.0 (5.0**) kg/6.0 kg — - 90 °C 400 - 1400 rpm Speed, Z (Water plus), p (Easy iron), 2 (Hygiene care), O (Rinse plus), T (Prewash), â (Memory), Á (Silent) Wash+Dry è (¾è, »è, öè) Dry è (¾è, »è, öè) possible Easy Care Textiles made of synthetic materials or blended fabrics. 4.0 kg/2.
Overview of programmes Programme/Type of laundry en Options/Information Delicate/Silk 2.0 kg/For delicate, washable fabrics, e.g. made of silk, satin, synthetic — - 40 °C fibres or blends (e.g. silk blouses, silk scarves).
en Overview of programmes Programme/Type of laundry Options/Information Spin/Drain -/Single spinning program with selectable spin speed and subse- quent draining. To select the Drain program, set the spin speed 2 - 1400 rpm to 2 p (Easy iron),â (Memory) Wash+Dry è (¾è, »è, öè) Dry not possible Rinse For rinsing with a subsequent spin cycle. -/2 - 1400 rpm Z (Water plus), p (Easy iron), O (Rinse plus), â (Memory) Wash+Dry è (¾è, »è, öè) Dry possible Sport 2.0 kg/2.
Overview of programmes Programme/Type of laundry Options/Information My Time Mixed fabrics; for lightly soiled laundry made of cotton and synthetics. The length of the programme can be set each time. The maximum programme length is 60 minutes for washing and 120 minutes for drying, it can be reduced in 10-minute increments. Notes ■ Increase the length of the programme with O (Rinse plus) additional programme setting. ■ The ñ (Finish in) programme default setting can not be selected for this programme.
en Overview of programmes Programme/Type of laundry Options/Information ç Towels *** 4,0 kg/3,5 kg For hygienic cleaning of terry cloth textiles, such as towels and — - 90 °C bathrobes. Adjusted spinning for optimal washing and soft to 400 - 1400 rpm touch results. Speed, Z (Water plus),p (Easy iron), 2 (Hygiene care),O (Rinse plus), T (Prewash), Á (Silent) Wash+Dry è (¾è, » è, ö-) Dry è (¾è, »è, ö-) possible ; Allergy Plus *** Hard-wearing fabrics made of cotton or linen.
Overview of programmes en Drying table Estimated drying time (min) Recommended drying programme Drying load (kg) ö (Iron dry) » (Cupboard dry) ¾ (Cupboard dry+) Cotton + Dry 1.0-2.0 40-50 50-70 65-90 2.0-4.0 50-75 70-95 90-135 4.0-6.0 75-90 95-120 135-160 0.5-1.5 30-40 35-60 45-80 1.5-2.5 40-60 60-90 80-110 1.5 - 50-120 80-150 Mix+ Dry t Down Wear + Dry ± ± ± ± ± ± Drying time table is only for reference.
en Programme default settings 0 Programme default settings You can change the default settings for selected programmes. The settings can be changed even while the selected programme is running. The effects depending on the progress of the programme. Progamedfault seings Finish in Before starting the programme, you can preselect the programme end ("Finish in" time) in 0.5h increments (h = hour) up to a maximum of 24 hours. To do this: 1. Select a programme (except My Time programme).
Programme default settings After starting the programme (if a “Finish in” time has been selected and the programme has not yet started), you can change the preselected number of hours as follows: 1. Select the A button. 2. Touch the ˜ or ~ button to change the number of hours. 3. Select the A button. ■ en ö (Iron dry): Normal, single-layered laundry that still needs to be damp after drying and is suitable for ironing or hanging up.
en Additional programme settings \ Additional programme settings Note: You can find possible additional programme settings in the overview; these differ depending on the model. Adit onalprgamest ings T (Prewash) Prewash for heavily soiled laundry. Touch T (Prewash) to activate or deactivate it. Note: Put the detergent into dispenser I and II.
Additional programme settings en p (Easy iron) Á (Silent) A special operation using reduced spin speed followed by fluffing to help reduce creasing. Touch p (Easy iron) to activate or deactivate it. Function designed for noise reduction. Washing and drying process noise will be reduced, and ending signal will be switched off. Note: If p (Easy iron) has been activated, the laundry will have retained a higher than average level of moisture after spinning.
en Operating the appliance 1 Operating the appliance Preparing the appliance Operatingheaplince The appliance was tested before delivery. To remove residual water from the test procedure, the first wash cycle should be run without laundry using the Drum Clean programme. ~ "Before washing for the first time" on page 20 Notes ■ Never switch on a damaged appliance! ■ Inform customer service! 1. Insert mains plug. : Warning Risk of death from electric shock! Risk of death if live parts are touched.
Operating the appliance To activate/ deactivate Wash+Dry or Dry functions and drying levels touch the half lit buttons on the display. en Selecting additional programmes You can select additional programmes via Home Connect app. Notes Options can be selected, deselected or changed depending on the progress of the programme. ■ If the buttons can be selected, they will be half lit in the display, then turn into full lit after activated.
en Operating the appliance Notes ■ Unfold and load presorted items of laundry. Mix large and small items. Washing items of different size distribute themselves better during the spin cycle. Individual items of washing may cause an unbalanced load. ■ Observe the maximum specified load. Overfilling adversely affects the washing/drying result and promotes creasing. Dosing and adding detergent and care products Caution! Damage to the appliance Detergents and agents for the pretreatment of laundry (e.g.
Operating the appliance Measuring aid A* for liquid detergent *depending on the model Position the measuring aid A for measuring the correct amount of liquid detergent: 1. Pull out the detergent drawer. Press down the insert and fully remove the drawer. 2. Slide the measuring aid forwards, fold it down and click it into place. en Starting the programme Touch and hold A button for 1~2 seconds, then release the button. The programme starts and the appliance door is locked.
en Operating the appliance Adding/removing laundry Cancel the programme After starting the programme (only for washing), you can add or remove laundry if necessary. Touch the A button. The appliance checks whether reloading is possible. For programmes washing at high temperatures: 1. Touch the A button. 2. To cool down laundry: Select Rinse. 3. Touch the A button. If the following appears on the display panel: ■ The symbol œ disappears, reloading is possible.
Home Connect Removing laundry/switching off the appliance 1. Press the # button till the indicator lamp turns off, release the button. The appliance is switched off. 2. Open the door and remove the laundry. 3. Turn off the water tap. Note: Not required for Aqua-Stop models. Notes Do not leave any items of laundry in the drum. They may shrink in the next wash or discolour another item. ■ Remove any foreign objects from the drum and the rubber seal – risk of rusting. ■ Wipe the rubber seal dry.
en Home Connect Notes ■ Please observe the safety precautions in this instruction manual and make sure that these are complied with even when operating the appliance via the Home Connect app while you are away from home. You must also follow the instructions in the Home Connect app. ■ You cannot use the Home Connect app to make changes while the controls on the appliance are being operated. However, you can use the Home Connect app to see any adjustments made directly on the appliance itself.
Home Connect 2. Activate the WPS function on your home network router within the next 2 minutes. If the appliance has connected to your home network successfully, Your home appliance is connected to your home network. ™©Ÿ and † appear in the display and light up continuously. Note: If you are not able to establish a connection, check whether your appliance is within range of your home network. Try connecting automatically again or connect your appliance manually.
en Home Connect Connecting to the Home Connect app Step 3 If your appliance is connected to your home network, you can connect it to the Home Connect app. Ensure that you are in the Home Connect menu. ~ Page 46 Make sure that you have opened the Home Connect app and are logged in. 1. Set the programme to position 3. # + 3 ; ‘˜˜ (connect to app) appears in the display. 2. Press A. The appliance now attempts to connect to the Home Connect app. 3.
Home Connect Resetting your network settings en Updating the software You can reset all of the network settings. Ensure that you are in the Home Connect menu. ~ Page 46 1. Set the programme to position 5. # + 3 ; §“† (reset network settings) appears in the display. 2. Press A. ¢“à appears in the display. 3. Press A. Note: If you want to operate your appliance via the Home Connect app again, you will need to reconnect it to your home network and to the Home Connect app.
en Home Connect Information on data protection Declaration of Conformity When your appliance is connected for the first time to a Wi-Fi network, which is connected to the Internet, your appliance transmits the following categories of data to the Home Connect server (initial registration): Robert Bosch Hausgeräte GmbH hereby declares that the appliance with Home Connect functionality meets the basic requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU.
Appliance settings Q Appliance settings Automatic switch-off Apliancest ings If the appliance is not operated for approx. 5 minutes (depending on the water level inside of appliance), it will automatically switch off before the programme starts or after the programme has ended. Press the power button # again to switch on the appliance. Note: If Wi-Fi is switched on at the appliance, when it is in Energy saving mode, the appliance will not automatically switch itself off.
en Sensors Brightness Possible setting values: 1 - 4 You can select position 3 and use the ˜ button to adjust the brightness of the Touch-Display, e.g. ’- „. H Sensors Possible setting values: 1 not very bright 2 normal level of brightness 3 bright 4 very bright Note: Place large and small items of laundry evenly in the drum. Switching the drum-care information signal on/off You can select position 4 and use the ˜ button to switch the Drum Clean information signal on or off, e.g. š- ‚.
Cleaning and maintenance Appliance housing/control panel ■ ■ ■ ■ Remove the detergent residue immediately. Wipe the housing and the control panel with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cloths, sponges or detergents (stainless steel cleaner). Do not clean the appliance with a water jet. en Detergent drawer and housing If the appliance contains detergent or fabric softener residues: 1. Pull out the detergent drawer. Press down the insert and fully remove the drawer.
en Cleaning and maintenance 4. Fit the insert and lock it in place (push the cylinder onto the guide pin). Drain pump is blocked Note: Turn the water tap off to prevent more water from flowing in and to ensure that it is drained via the pump. : Warning Risk of scalding! When you wash at high temperatures, the water gets very hot. If you come into contact with the hot water, you may be scalded. Allow the water to cool down first. 5. Push in the detergent drawer.
Cleaning and maintenance 4. Carefully unscrew the pump cover; residual water may leak out. Clean the interior, pump cover thread and pump housing. The impeller in the drain pump must be able to rotate. en The drain hose at the siphon is blocked 1. Press the # button. Pull out the mains plug. 2. Loosen the hose clamp. Carefully remove the drain hose; residual water may leak out. 3. Clean the drain hose and siphon connecting piece. 5. Refit and screw on the pump cover.
en Faults and what to do about them Clean the filters: 1. Disconnect the hose from the rear of the appliance. 3 Faults and what to do about them Emergency release Faultsandwht odabut hem E.g. power outage or in the event of a loss of power The programme continues when the power supply is restored. However, if the laundry has to be removed, the appliance door can be opened as follows: 2. Use pliers to remove the filter.
Faults and what to do about them 1. Press the # button. Pull out the mains plug. 2. Open the service flap. en 3. Drain the water. ~ Page 54 4. Pull the emergency release downwards with a tool and release. The door can then be opened. Information on the display panel Display Cause/Remedy œ ■ ■ Flashes fast + signal: The door was opened and the water level is too high. Close the door, continue the programme with A button or select Spin programme.
en Faults and what to do about them Display Cause/Remedy H:95 alternating with End when programme is finished No water detected in drying phase, may get bad drying result. ~ "Filter in the water supply is blocked" on page 55 H:32 alternating with End when programme is finished The unbalanced load detection system has interrupted the spin cycle because the laundry is unevenly distributed. Distribute small and large items of laundry evenly in the drum.
Faults and what to do about them Faults en Cause/Remedy Detergent/fabric softener Clean and refill the dispensers. has congealed in the dispensers. The door cannot be opened. ■ ■ ■ ■ The temperature in drum is too high to open the door. The safety function is activated. Stop the programme? The water level in drum is too high. Can the door only be opened by the emergency release? ~ "Emergency release" on page 56 The programme will not start.
en Faults and what to do about them Faults Cause/Remedy The spin cycle runs several times. Not a fault – the unbalanced load detection system is adjusting an imbalance. Residual water in the dispenser for care product. Compartment M is not rinsed out completely. The programme is taking longer than usual. ■ ■ Not a fault – effect of the care product not impaired. If required, remove the insert. Clean the detergent drawer and re-insert it. Remove the insert.
Faults and what to do about them Faults Loud noises, vibrations and appliance "movement" during the spin cycle. The Touch-Display indicator lights do not work while the appliance is running. There is detergent residue on the laundry. Spin during the drying phase. en Cause/Remedy ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Is the appliance aligned? ~ "Alignment" on page 19 Are the appliance's feet fixed? Secure the appliance's feet.
en Faults and what to do about them Faults The drying result is not satisfactory (laundry is not dry enough). Cause/Remedy ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ After the end of the programme, warm laundry feels damper than it actually is. Spread the laundry out and allow the heat to disperse. Excessively high ambient temperature (above 30 °C) or inadequate ventilation in the room in which the washer dryer is situated. The laundry has not been spun well enough before drying.
Customer Service 4 Customer Service If you have any queries on use, are unable to rectify faults on the appliance yourself or if your appliance needs to be repaired, contact Customer Service. You can solve many problems yourself by consulting the information on eliminating faults in this instruction manual or on our website. If this is not the case, contact our Customer Service We will always find an appropriate solution and try to avoid unnecessary visits being made by a Customer Service technician.
en Customer Service Product number (E-Nr.) and production number (FD) You can find the product number (ENr.) and the production number (fd) on the appliance’s rating plate. Depending on the model, the rating plate is located: ■ On the inside of the door ■ On the inside of the maintenance flap. ■ On the rear of the appliance. Make a note of your appliance’s details and the Customer Service telephone number to find them again quickly.
Consumption values en [ Consumption values The following information is provided in accordance with the EU-EcodesignRegulation. The values given for programs other than the Eco 40-60 are indicative only and were determined in accordance with the applicable standard EN60456 and EN62512. The automatic dosing function has been deactivated for this purpose. Note on the comparison test: Deactivate the automatic dosing function unless this function is the object of the test.
en Technical data J Technical data Dimensions: 84,8 cm x 59,8 cm x 62,0 cm (height x width x depth) Weight: 84 kg Mains connection: Nominal voltage 220-240V, 50 Hz Minimum installation protection (c)10 A Nominal power 1900-2300 W Water pressure: 100–1000 kPa (1–10 bar) Power consumption when networked (Wi-Fi) in standby mode/duration: 1,1 W / 5 min cTehnialdt 66 r Aqua-Stop warranty Only for appliances with Aqua-Stop Aqua-Stopwarnty In addition to warranty claims against the vendor based on the purch
6
Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • • • • • Expert tips & tricks for your appliance Warranty extension options Discounts for accessories & spare-parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here.
