Owner manual

ManualsBrandsBosch ManualsWashersWFB 1002

Table Of Contents

Inhaltsverzeichnis
Entsorgungshinweise
- Verpackung des Neugerätes
- Altgerät
Sicherheitshinweise und Warnungen
Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
Der Programm- und Temperatur-Wähler
I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
Programmtabelle
Wasch-und Pflegemittet
- Waschmittelmenge
  - Hinweise
- Wäsche zum Waschen vorbereiten
- Wäsche sortieren
- Praktische Tips
- Fleckenentfernung
Erstej; Waschgang
^ [waschen
- Einfüllfenster öffnen
- Wäsche einfüllen
- Einfüllfenster schließen
- Waschmittel einfüllen
- Wasserhahn öffnen
- Waschen
- Waschprogramm einstellen
- Programm starten
- Programmablauf
- Programm ändern
- Programmende / Gerät ausschalten
- Gerät ausschalten
- Reinigung / Wartung / Frostschutz
[Reinigung / Wartung / Frostschutz
- Siebe im Wasserzulauf reinigen
- Frostschutz
- Kleine Störungen selbst beheben
- Störungen
- Mögliche Ursachen / Abhilfe
' Kundendienst
- Erzeugnisnummer Fertigungsnummer
- ' Transportsicherung entfernen ; Gerät aufstellen
- i Gerät ausrichten
Wasserablauf
I Elektrischer Anschluß
- Напомене за укла№ан>е [ Jlмбaлaжe
  - Амбалажа Ваше нове машине
  - Стара машина
- Сигурносна упозоре1ьа I и напомене
- Бирач програма, бирач температуре
- Функци]ски тастери {Укгьучено/Исюъучено и додатне функци]е)
- Пако одржаван>е
- о
Средства за пранзе и негу
- Количина средстава за пран>е
  - Напомене
Припрема1ъе рубл>а за пран»е
- Сортира^е рубхьа
- Практични савети:
- Одстранаиванзб флека
- Отваракье врата машине
- Став/ьан>е руб/ьа
- Затваран>е врата машине
- Успите средства за пра1ье Отворите славину
Пран>е
- ПоАешаван»е програма
- Стартован>е програма
- Ток програма
- Промена програма
Кра] програма / Исюъучиванэе машине
- Исюъучиваьье машине
ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
- Чиш11ен>е машине
- Чиш11е1ъе ладице за средства за пранзе
- 0дстра№ива№б каменца
- ЧишЬен>е 6у6н>а
- Цев за довод воде
- ЧишЬен>е пумпе
ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
- Чиш1йе1ье сита у доводу воде
- Поступак чишТ1ен>а
- Заштита од мраза
[Како от1^онити ма1ье сметное
Смет1ье
Могучи узроци/ПомоЬ
Технички сервис !
- Бро] производа
- Сери]ски бро]
Нивелисан>е машине
Довод воде
YU
Одвод воде
ГЕлектрични приюьучак
ви
- , Содержание
- Указания по утилизации
  - Упаковка новой машины
  - Старая стиральная машина
- Указания по безопасности и предупреждения
- Указания по безопасности и предупреждения
- Экопогические аспекты, рекоплендации по экономии
ри
- (накомство с машиной
- Переключатель выбора программ и температуры
- Клавиши управления
- (включение / выключение и дополнительные функции)
ни
- Таблица программ
- ! Рекомендации, касающиеся моющих средств и подготовки [ 6enj>R
  - Количество моющего средства
- i Рекомендации, касающиеся! i моющих средств и подготовки белья “
  - Рекомендации по применению
пи
- { Подготовка белья к стирке J
  - Сортировка белья
ни
- I Подготовка белья к стирке
  - Практические советы
  - Выведение пятен
- Первая стирка
- процесс стирки
- Окончание программы. Машину выключить.
  - Выключение машины
яи
- Чистка. Техобслуживание. Защита от низких температур.
- Чистка. Техобслуживание. Защита от низких температур.
  - Закройте водопроводный кран.
- Как самостоятельно устранить мелкие неисправности
- Возможные причины / Помощь при устранении
яи
- РКак самостоятельно устранить мелкие неисправности
- Служба сервиса
- Технические данные
ри
- ; Удаление транспортных [болтов и прокладок
- Установка стиральной машины
- Установка стиральной машины
- Выравнивание по горизонтали
ни
- Гподвод воды
яи
- Contents
- Notes on disposal
  - The new machine's packaging
  - Your old machine
- Safety precautions and warnings
- Environmental protection / notes on savings
- Programme and temperature selectors
- I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
- Programme table
- Detergents and fabric-care additives
  - Amount of detergent
  - Notes
- [Preparing laundry for washing
  - Sorting the laundry
  - Practical tips
  - Stain removal
- First wash cycle
- Open the door
  - Put washing into the machine
  - Close the door
  - Add detergent Turn ON the tap
  - Selecting the wash programme
  - Starting the programme
  - Programme sequence
  - Altering the programme
- (P).
  - Switching the machine OFF
- Cleaning / Maintenance / Frost protection
  - Cleaning the filters in the water inlet
  - Frost protection
- I Correcting minor problems yourself
- Problems
- Possible causes / remedies
- J [technical specifications
- I Removing the transit bolts
- ■ Installing the machine ^
- Aligning the machine

Inhaltsverzeichnis

Worauf Sie achten

müssen

Entsorgungshinweise

Verpackung des Neugerätes

Altgerät

..................................

Sicherheitshinweise und Warnungen

Seite

' Ihre neue Wasch

maschine

Umweltschutz / Sparhinweise

...................

Gerät kennenlernen

.................................

Der Programm- und Temperatur-Wähier

Funktionstasten

Ein/Aus ........................................

Spülstop

......................................

Programmtabelle

.....................................

Hinweise zum Wasch

mittei und Wäsche

vorbereiten

Wasch- und Pflegemittel .................

Wäsche zum Waschen vorbereiten

Praktische Tips

................................

Fleckenentfernung

...........................

Erster Waschgang

Waschen

Einfüllfenster öffnen / Wäsche einfüllen / Einfüllfenster schließen 11

Programm einstellen / Programm starten / Programmablauf .... 12

Programmende / Gerät ausschalten

.................................................

Reinigung

Wartung

Frostschutz

Gerät reinigen

.............................

Waschmittelschublade reinigen

Gerät entkalken

...........................

Trommel reinigen

.......................

Wasserzulaufschlauch..................

Laugenpumpe reinigen

...............

Siebe im Wasserzulauf reinigen

Frostschutz

.................................

Störungen

Kleine Störungen selbst beheben

Kundendienst

...............................

Aufsteilanweisung

Transportsicherung entfernen

Gerät aufstellen

.......................

Gerät ausrichten

......................

Wasserzulauf

...........................

Wasserablauf

..........................

Elektrischer Anschluß

..............