Owner manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Entsorgungshinweise
- Sicherheitshinweise und Warnungen
- Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
- Der Programm- und Temperatur-Wähler
- I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
- Programmtabelle
- Wasch-und Pflegemittet
- Erstej; Waschgang
- ^ [waschen
- [Reinigung / Wartung / Frostschutz
- ' Kundendienst
- Wasserablauf
- I Elektrischer Anschluß
- Средства за пранзе и негу
- Припрема1ъе рубл>а за пран»е
- Пран>е
- Кра] програма / Исюъучиванэе машине
- ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
- ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
- [Како от1^онити ма1ье сметное
- Смет1ье
- Могучи узроци/ПомоЬ
- Технички сервис !
- Нивелисан>е машине
- Довод воде
- YU
- Одвод воде
- ГЕлектрични приюьучак
- ви
- ри
- ни
- пи
- ни
- яи
- яи
- ри
- ни
- яи
- Contents
- Notes on disposal
- Safety precautions and warnings
- Environmental protection / notes on savings
- Programme and temperature selectors
- I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
- Programme table
- Detergents and fabric-care additives
- [Preparing laundry for washing
- First wash cycle
- Open the door
- (P).
- Cleaning / Maintenance / Frost protection
- I Correcting minor problems yourself
- Problems
- Possible causes / remedies
- J [technical specifications
- I Removing the transit bolts
- ■ Installing the machine ^
- Aligning the machine
I Заштита човекове средине/ ]
^Ь^^омене^а уштеду
______
_____
I
• На]штедгъиви]е пракье рубхъа и у]едно
нешкодгьиво по животну средину бе
бити уколико у машину ставите макси-
малну количину руб/ъа:
Бело рубп^е и шарено рубгъе 4,5 кд
Рубгъе за лако одржаваже и вуна 1,5 кд
• Овако штедите воду, енерги]у и
средства за праже:
мало и нормално запртьано рубгъе пери-
те без предпража.
• Овако штедите енерги]у и време:
код умерено пржавог рубтьа, изабрати
кратке програме ко]и одговара]у врсти
тканина.
• Овако штедите стедства за пранье:
средства за праже дозирати у складу са
тврдоГюм воде, степеном запргьаности
и количином рубгьа и обратити пажжу
на упозорежа на пако'важима средстава
за праже.
уи
I Упознаван»е машине
__________
J
Погледаде слике ®, (I), ® и 0 на раскло-
пивим страницама овог упутства за упо-
требу, Оне показу]у:
Спика 0
1 Покривна ппоча
2 Ладица за средства за праже са
измеживом легендом програма
(слика©)
3 Табл а за опслуживаже (натпис, симбо-
ли или текст су зависали од врсте
машине)
4 Типска плочица
5 Врата машине
6 Ручица за отвараже врата машине
7 Покривач ножица
8 Пумпа - иза покривача ножица
9 Ножице за намештаже
Спика Ф
10 Ф - Тестер „Укгъучено/Искжучено"
II С17 - Тастер „Прекид испиража”
12 Бирач температуре
13 Бирач програма
14 Контролна пампица
Спика 0
15 Одводно црево
На заджо) страни машине Пете наПи и
довоДно црево. Како се оно прикгьучу)е,
приказу)е слика 0, погледаде такоПе
страну 35.
22