Owner manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Entsorgungshinweise
- Sicherheitshinweise und Warnungen
- Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
- Der Programm- und Temperatur-Wähler
- I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
- Programmtabelle
- Wasch-und Pflegemittet
- Erstej; Waschgang
- ^ [waschen
- [Reinigung / Wartung / Frostschutz
- ' Kundendienst
- Wasserablauf
- I Elektrischer Anschluß
- Средства за пранзе и негу
- Припрема1ъе рубл>а за пран»е
- Пран>е
- Кра] програма / Исюъучиванэе машине
- ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
- ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
- [Како от1^онити ма1ье сметное
- Смет1ье
- Могучи узроци/ПомоЬ
- Технички сервис !
- Нивелисан>е машине
- Довод воде
- YU
- Одвод воде
- ГЕлектрични приюьучак
- ви
- ри
- ни
- пи
- ни
- яи
- яи
- ри
- ни
- яи
- Contents
- Notes on disposal
- Safety precautions and warnings
- Environmental protection / notes on savings
- Programme and temperature selectors
- I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
- Programme table
- Detergents and fabric-care additives
- [Preparing laundry for washing
- First wash cycle
- Open the door
- (P).
- Cleaning / Maintenance / Frost protection
- I Correcting minor problems yourself
- Problems
- Possible causes / remedies
- J [technical specifications
- I Removing the transit bolts
- ■ Installing the machine ^
- Aligning the machine
![](/manual/bosch/wfb-1002/owner-manual-russian/images/img-25.png)
уи
Припрема1ъе рубл>а за пран»е
Сортира^е рубхьа
о Сортира|те рубгье на основу символа за
негу ко]и су наведени на етикетама за
одржавагье рубгъа.
! Штрикане ствари или ствари са делом
од вуне, мора]у бити означени са
ознаком „скупгьа се” или „посто]ано при
пранъу у машини за лран>е рубгъа”.
Иначе посто]и опасност од скуплзэньа.
У машини смете прати само оно рубгье ко-
¡и ¡е означен спедеЬим симболима за негу:
Бело рубгье
Шарено рубгье Узо7
Рубгье за лако одржаванье
Ш Ш
Вуна ко]а се сме прати у машини за
рубгье
Рубгье ко]и ]е означен следебим симболи
ма за одржавагье се не сме прати у
машини:
Ручно пракье
Не прати
<> Сортираде рубгье по 6о]и.
Бело рубгье и рубгье у бо]и прати одво-
]ено, ]ер бело рубгье иначе поста]е сиво.
! Ново шарено рубгье не прати са оста-
ЛИМ рубгъем. Посто]и опасност бо]ен>а
рубгъа.
О Сортира]те рубгье тако да пазите на
максималну дозвогъену количину
рубгъа. Немоде препунити машину за
сушекье рубгъа. Препугьена машина
угрожава резултате прагъа.
Максимална количина рубгъа приликом
пража:
Бело руб1ъе/Шарено руб/ье 4,5 кд
Руб1ье за лако одржава1ье/
Вуна 1,5 кд
Практични савети:
О Извадите из рубл>а страна тела и метал-
не делове као на пример зихерице и
спа]алице.
О Исчетка]те песак из уепова и манжетни.
О Затворите цибзаре и закопчаде
пресвлаке.
О Скините закачагъке са завеса или их
Бежите у неку мрежицу или иакчиИ.
О Посебно осетгъиво рубгье, на пример
хулахопке или завесе, или ситано рубпзе
на пример чарапе или марамице, перите
у мрежици за праьье или навлаци за
)астук.
О Панталоне, штрикане ствари и друге
тканине, на пример плетени веш, ма|и-
це, изврните на налич]е.
О Обратите пажкьу код грудььака са фиш-
ба]ном, да ли су погодни за прайме у ма
шини за рубгье.'
! Такве грудшаке перите у неко] навлаци
за ]астук, ]ер жице могу да испадну, про-
падну кроз бубана и тиме проузроку]у
штету.
Одстранаиванзб флека
Флеке би требало одстранити док су ]ош
свеже или их макар припремити за
одстраньивагье. Проба]те на]пре са водом
и сапуном. Немо]те рибати по тканини, ве?1
je само лупкаде.
Тешко одстранаиве флеке и флеке ко]е су
се засушиле се понекад могу одстранити
тек после вишекратног пранза.
27