Owner manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Entsorgungshinweise
- Sicherheitshinweise und Warnungen
- Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
- Der Programm- und Temperatur-Wähler
- I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
- Programmtabelle
- Wasch-und Pflegemittet
- Erstej; Waschgang
- ^ [waschen
- [Reinigung / Wartung / Frostschutz
- ' Kundendienst
- Wasserablauf
- I Elektrischer Anschluß
- Средства за пранзе и негу
- Припрема1ъе рубл>а за пран»е
- Пран>е
- Кра] програма / Исюъучиванэе машине
- ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
- ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
- [Како от1^онити ма1ье сметное
- Смет1ье
- Могучи узроци/ПомоЬ
- Технички сервис !
- Нивелисан>е машине
- Довод воде
- YU
- Одвод воде
- ГЕлектрични приюьучак
- ви
- ри
- ни
- пи
- ни
- яи
- яи
- ри
- ни
- яи
- Contents
- Notes on disposal
- Safety precautions and warnings
- Environmental protection / notes on savings
- Programme and temperature selectors
- I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
- Programme table
- Detergents and fabric-care additives
- [Preparing laundry for washing
- First wash cycle
- Open the door
- (P).
- Cleaning / Maintenance / Frost protection
- I Correcting minor problems yourself
- Problems
- Possible causes / remedies
- J [technical specifications
- I Removing the transit bolts
- ■ Installing the machine ^
- Aligning the machine
1 Прво пра1ъе ;
Прво прак>е треба обавити без ру6л>а, да
би се одстранила вода ко]ом ]е машина
тести рана.
1. Уверите се да пи су одстраньени транс-
портни осигурачи на задкьо] страни ма
шине (види упутство за поставхъанзе).
2. Одврните славину.
3. Извуците ладицу за средства за пракье
до кра]а.
4. Сипа]те у преградак II пола мерне ча-
шице средства за пран^е. Не користити
средства за фино пран»е или средства
за пранье вуне ]ер она ствара]у пуно
пене.
5. Бирач програма окрените у смеру ка-
зал>ке на сату на програм Бело рубгъе/
Шарено рубл>е, нормалано (В).
6. Бирач температуре окрените на 90 °С.
7. Притисните тастер „Уюьучено/Искгъу-
чено’Мокп рограма отпоч и ьье.
8. На кра]у програма искпзучите машину
тестером „Укгъучено/Исюьучено”.
уи
^Пра1ье
Отваракье врата машине
о Повуците ручицу на вратима напред
(спика ®).
Став/ьан>е руб/ьа
! Рубгье ко)гъ перете средствима за раз-
реТ)Ивакье нпр. одстраььивачем фпека,
безином за флеке, оставите пре пракьа
да се осуши на ваздуху. Опасност од
експлози{е!
! Пре ставгьаььа рубтьа обратите пажн^у
да ли се у бубньу налазе страна тела или
спуча]но домабе животинъа.
О Крупно и ситно рубл^е ставите у бубан^
за]едно, размотано и ненаби]ено,
Затваран>е врата машине
! Приликом затвара1 ъа врата машине
обратите пажньу да не укгъештите руб-
л>е измену врата и гуменог заптивача.
О Врата се затвара]у тако што се притис-
ка]у све док се не чу]е да ]е шкгьоцнула
бравица.
Успите средства за пра1ье
Отворите славину
28