Owner manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Entsorgungshinweise
- Sicherheitshinweise und Warnungen
- Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
- Der Programm- und Temperatur-Wähler
- I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
- Programmtabelle
- Wasch-und Pflegemittet
- Erstej; Waschgang
- ^ [waschen
- [Reinigung / Wartung / Frostschutz
- ' Kundendienst
- Wasserablauf
- I Elektrischer Anschluß
- Средства за пранзе и негу
- Припрема1ъе рубл>а за пран»е
- Пран>е
- Кра] програма / Исюъучиванэе машине
- ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
- ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
- [Како от1^онити ма1ье сметное
- Смет1ье
- Могучи узроци/ПомоЬ
- Технички сервис !
- Нивелисан>е машине
- Довод воде
- YU
- Одвод воде
- ГЕлектрични приюьучак
- ви
- ри
- ни
- пи
- ни
- яи
- яи
- ри
- ни
- яи
- Contents
- Notes on disposal
- Safety precautions and warnings
- Environmental protection / notes on savings
- Programme and temperature selectors
- I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
- Programme table
- Detergents and fabric-care additives
- [Preparing laundry for washing
- First wash cycle
- Open the door
- (P).
- Cleaning / Maintenance / Frost protection
- I Correcting minor problems yourself
- Problems
- Possible causes / remedies
- J [technical specifications
- I Removing the transit bolts
- ■ Installing the machine ^
- Aligning the machine
уи
Пран>е
ПоАешаван»е програма
1. Наместите бирач програма, окреЬуЬи
га у смеру казап^ке на сату на жегьени
програм (слика®).
2. Наместите бирач температуре на
жегьену температуру.
3. Притисните тастер за жегьене додатне
функцЦе.
Стартован>е програма
1. Уверите се да пи су врата машине
затворена.
Сигурносни уреТ]а] спречава почетак
рада машине, ако врата исте нису
затворена.
2. Притисните тастер „Ушьучено/Искл^у-
чено” (слика®). Црвена контролна
лампица светли. Ток програма починье.
Ток програма
Бирач програма Вам у свако доба показу)е
тренутно станке изабраног програма.
Промена програма
Искпзучите машину {притисните тастер
„Укгъучено/Исктьучено”). ОкреТ]ите бирач
програма у смеру казагьке на сату до же
гьене позици]е. Поново укгълучите машину.
Кра] програма /
Исюъучиванэе машине
Сви програми се аутомацки завршава]у
цеГ]ен>ем.
Ако )е притиснут тастер „Прекид
испиранза” програм се завршава задньим
испиранъем. Рублае ]е у последььо] води за
испиранъе.
Сада имате две могуЬности:
• да извадите из машине потпуно мокаро
рубгье
• да исцедите рубпзе.
Укопико жените да извадите потпуно
мокаро рубпзе тада:
1. Искгьучите машину.
2. Наместите бирач програма на
испумпава1 ье (Р).
3. Укгъучите поново машину. Вода из
машине Ье се испумпати без цеТ1 енаа.
Укопико желите да исцедите рубл^е тада:
О вратите тастер „Прекид испираньа”
поновним притисканзем на почетну
позици]у.
Сада бе се вода испумпавати а рубгье
исцедити.
Исюъучиваьье машине
1. Притисните тастер
„Уклзучено/Искхьучено".
Машина }е искгъучена, контролна
лампица ]е угашена.
2. Након отприлике 2 минута можете
отворити врата машине и извадити
рублзе.
! Ако у машини на?1 ете кован новац,
спа]алице или слично, онда то обавезно
извадите, иначе посто]и могуЬност да
до?1 е до корози]е.
Врата оставите мало отворена, да 6и се
машина осушила.
3. Ако ]е потребно притисните тестере да
би се исти вратили у полазне позици]е.
4. Затворите славину!
29