Owner manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Entsorgungshinweise
- Sicherheitshinweise und Warnungen
- Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
- Der Programm- und Temperatur-Wähler
- I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
- Programmtabelle
- Wasch-und Pflegemittet
- Erstej; Waschgang
- ^ [waschen
- [Reinigung / Wartung / Frostschutz
- ' Kundendienst
- Wasserablauf
- I Elektrischer Anschluß
- Средства за пранзе и негу
- Припрема1ъе рубл>а за пран»е
- Пран>е
- Кра] програма / Исюъучиванэе машине
- ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
- ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
- [Како от1^онити ма1ье сметное
- Смет1ье
- Могучи узроци/ПомоЬ
- Технички сервис !
- Нивелисан>е машине
- Довод воде
- YU
- Одвод воде
- ГЕлектрични приюьучак
- ви
- ри
- ни
- пи
- ни
- яи
- яи
- ри
- ни
- яи
- Contents
- Notes on disposal
- Safety precautions and warnings
- Environmental protection / notes on savings
- Programme and temperature selectors
- I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
- Programme table
- Detergents and fabric-care additives
- [Preparing laundry for washing
- First wash cycle
- Open the door
- (P).
- Cleaning / Maintenance / Frost protection
- I Correcting minor problems yourself
- Problems
- Possible causes / remedies
- J [technical specifications
- I Removing the transit bolts
- ■ Installing the machine ^
- Aligning the machine
ви
, Содержание
Страница
На что обратить Указания по утилизации
„внимание Упаковка новой машины................................................ 38
Старая стиральная машина
...........................................
38
Указания по безопасности и предупреждения ........................... 38
Ваша новая Экологические аспекты, рекомендации по экономии
..................
39
стиральная машина Знакомство с машиной
.............................................................
40
Переключатель выбора программ и температуры
......................
40
Клавиши управления;
включение/вы ключей и е .............................................. 41
остановка после полоскания........................................... 41
Т абл и ца п рограм м
..............................................................
42
Рекомендации, Средства для стирки и ухода за бельем ...................................... 44
касающиеся моющих Подготовка белья к стирке............................................................... 45
средств и Практические советы................................................................. 45
подготовки белья Выведение пятен....................................................................... 45
Первая стирка 46
Процесс стирки Открыть дверку загрузочного люка. Загрузить белье.
Закрыть дверку загрузочного люка............................................. 47
Задать программу. Программу запустить. Выполнение
программы
...................................................
'
........................
47
Окончание программы. Машину выключить................................ 48
Чистка Чистка стиральной машины ....................................................... 49
Техобслуживание Чистка кюветы для моющих средств
...........................................
49
Защита от низких Удаление накипи
......................................................................
49
температур Чистка барабана
................
.....................................................
49
Подводящий шланг.................................................................. 49
Чистка насоса
..........................................................................
49
Чистка сит в подводящем трубопроводе .................................... 50
Защита от низких температур.................................................... 50
Неисправности Как самостоятельно устранить мелкие неисправности
.................
51
Служба сервиса....................................................................... 53
Указания по Удаление транспортных болтов и прокладок
.............................
54
установке Установка стиральной машины
..................................................
54
Выравнивание по горизонтали ................................................. 55
Подвод воды
..........................................................................
56
Слив воды
...............................................................................
56
Электроподключение
...............................................................
57
37