Owner manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Entsorgungshinweise
- Sicherheitshinweise und Warnungen
- Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
- Der Programm- und Temperatur-Wähler
- I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
- Programmtabelle
- Wasch-und Pflegemittet
- Erstej; Waschgang
- ^ [waschen
- [Reinigung / Wartung / Frostschutz
- ' Kundendienst
- Wasserablauf
- I Elektrischer Anschluß
- Средства за пранзе и негу
- Припрема1ъе рубл>а за пран»е
- Пран>е
- Кра] програма / Исюъучиванэе машине
- ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
- ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
- [Како от1^онити ма1ье сметное
- Смет1ье
- Могучи узроци/ПомоЬ
- Технички сервис !
- Нивелисан>е машине
- Довод воде
- YU
- Одвод воде
- ГЕлектрични приюьучак
- ви
- ри
- ни
- пи
- ни
- яи
- яи
- ри
- ни
- яи
- Contents
- Notes on disposal
- Safety precautions and warnings
- Environmental protection / notes on savings
- Programme and temperature selectors
- I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
- Programme table
- Detergents and fabric-care additives
- [Preparing laundry for washing
- First wash cycle
- Open the door
- (P).
- Cleaning / Maintenance / Frost protection
- I Correcting minor problems yourself
- Problems
- Possible causes / remedies
- J [technical specifications
- I Removing the transit bolts
- ■ Installing the machine ^
- Aligning the machine
ни
Указания по безопасности и
предупреждения
После выполнения программы
! Никогда не вынимайте белье из
вращающегося барабана.
! После выполнения программы машину
следует выключать,
В целях защиты машины от
повреждений
! Никогда не вставайте на машину.
! Не облокачивайтесь на дверку
загрузочного люка.
При транспортировке
! Прикрепите транспортные болты и
прокладки.
! Вылейте из машины остатки воды.
! Соблюдайте крайнюю осторожность
при транспортйровке машины! Машину
нельзя поднимать за выступающие
элементы конструкции!
Экопогические аспекты,
рекоплендации по экономии
' Стирка будет особенно экономичной и
удовлетворяющей требованиям защиты
окружающей среды, если Вы будете за
один раз загружать в машину
максимально допустимое количество
белья:
белое и цветное белье 4,5 кг,
белье, не требующее особого
ухода, и шерстяные изделия 1,5 кг.
> Так Вы сэкономите воду,
электроэнергию и моющее средство:
откажитесь от предварительной стирки
белья, которое лишь слегка или чуть
больше загрязнено.
> Так Вы сэкономите электроэнергию и
время:
для стирки слабозагрязненного белья
выбирайте короткие программы в
соответствии с видом текстильных
изделий.
> Так Вы сэкономите моющее
средство:
отмеряйте количество моющего
средства в зависимости от жесткости
воды, степени загрязненности белья и
его количества, учитывая при этом
указания, приведенные на упаковке
моющего средства.
39