Owner manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Entsorgungshinweise
- Sicherheitshinweise und Warnungen
- Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
- Der Programm- und Temperatur-Wähler
- I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
- Programmtabelle
- Wasch-und Pflegemittet
- Erstej; Waschgang
- ^ [waschen
- [Reinigung / Wartung / Frostschutz
- ' Kundendienst
- Wasserablauf
- I Elektrischer Anschluß
- Средства за пранзе и негу
- Припрема1ъе рубл>а за пран»е
- Пран>е
- Кра] програма / Исюъучиванэе машине
- ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
- ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
- [Како от1^онити ма1ье сметное
- Смет1ье
- Могучи узроци/ПомоЬ
- Технички сервис !
- Нивелисан>е машине
- Довод воде
- YU
- Одвод воде
- ГЕлектрични приюьучак
- ви
- ри
- ни
- пи
- ни
- яи
- яи
- ри
- ни
- яи
- Contents
- Notes on disposal
- Safety precautions and warnings
- Environmental protection / notes on savings
- Programme and temperature selectors
- I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
- Programme table
- Detergents and fabric-care additives
- [Preparing laundry for washing
- First wash cycle
- Open the door
- (P).
- Cleaning / Maintenance / Frost protection
- I Correcting minor problems yourself
- Problems
- Possible causes / remedies
- J [technical specifications
- I Removing the transit bolts
- ■ Installing the machine ^
- Aligning the machine
ни
Таблица программ
Пожалуйста, всегда
обращайте внимание на
этикетки изготовителей с
символами,
обозначающими способ
ухода за бельем.
Программа
о
4
2
5
ю
о
ш
к
о
0)
3-
(С
с „
(D "
Й 9.
т _
2 с
5 1
% й
Р- Q-
03 ш
с с
(U :г
S а>
I Н
^ я
^ 9-
о о
с ю
о 3
с ш
Добавление
стирального
порошка и средства
■ для полоскания
Дополни
тельные
функции
я
£
S
Я
Q.
О "ф
^ i
£3 «
О S
5 Ф
с. 03
1- ci
S ф
а 5
с ф
со
03
3"
ос
(0
ф
•J-
ос
л
03
т
ос
ф
О)
5
о
>= (Г
Я X
^ I
Ш я
0 ^
1 о
я о
о с
i -
щ кш Ю1
0)
о *
^ £с о1
1 о 'И
^ 15
т ^
с замачива
нием
А
4,5 кг 30-90
•
• 0
о
125
нормальная
стирка
В*
4,5 кг
60-90
•
о
о
110
для
слабозагряз
немного
белья
С 4,5 кг 40-60
•
0
О
85
короткая
стирка
D
4,5 кг
30-40
• О
О
60
дополнитель
ный отжим
F
4,5 кг
6
1 1
о _ о
5.Ц S)|
0 ® t ^ '
*- O.S
1 и ||
Î и S1,
& Il V'
>» 0.0
lit к
<1> ф
I =
нормальная
стирка
Н’* 1,5 кг 40-60
• О
О
70
для
слабозагряз
ненного
белья
К 1,5 кг 30-40
•
О
О
55
щадящее
отжимание
L
1,5 кг
3
• = обязательно о = по желанию
* = контрольные лрограммы согласно EN 60456; 19Э4/А11; 1995 и 1ЕС 456 Ed.3
(59D/113/CDV)
42