Owner manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Entsorgungshinweise
- Sicherheitshinweise und Warnungen
- Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
- Der Programm- und Temperatur-Wähler
- I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
- Programmtabelle
- Wasch-und Pflegemittet
- Erstej; Waschgang
- ^ [waschen
- [Reinigung / Wartung / Frostschutz
- ' Kundendienst
- Wasserablauf
- I Elektrischer Anschluß
- Средства за пранзе и негу
- Припрема1ъе рубл>а за пран»е
- Пран>е
- Кра] програма / Исюъучиванэе машине
- ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
- ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
- [Како от1^онити ма1ье сметное
- Смет1ье
- Могучи узроци/ПомоЬ
- Технички сервис !
- Нивелисан>е машине
- Довод воде
- YU
- Одвод воде
- ГЕлектрични приюьучак
- ви
- ри
- ни
- пи
- ни
- яи
- яи
- ри
- ни
- яи
- Contents
- Notes on disposal
- Safety precautions and warnings
- Environmental protection / notes on savings
- Programme and temperature selectors
- I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
- Programme table
- Detergents and fabric-care additives
- [Preparing laundry for washing
- First wash cycle
- Open the door
- (P).
- Cleaning / Maintenance / Frost protection
- I Correcting minor problems yourself
- Problems
- Possible causes / remedies
- J [technical specifications
- I Removing the transit bolts
- ■ Installing the machine ^
- Aligning the machine
ри
; Удаление транспортных
[болтов и прокладок
Рис.©.®.
1 Перед вводом стиральной машины в
эксплуатацию необходимо удалить
транспортные болты и прокладки,
находящиеся на обратной стороне
машины.
! Поставляемый вместе с машиной
гаечный ключ следует использовать
лишь в том случае, если в наличии не
имеется накладного ключа.
! Осторожно! При соскакивании ключа
можно пораниться.
1. Открутите и вытащите 4 крепежных
болта А.
2. Удалите 4 упавшие на поп прокладки В
(для этого машину следует слегка
наклонить).
3. Наденьте колпачки С, которые Вы
найдете в пакете с инструкцией.
! Храните болты и прокладки в надежном
месте, так как они могут пригодиться
при последующей транспортировке
(например, при переезде).
Машину можно перевозить только со
смонтированными транспортными
креплениями. Для этого следует
открутить заднюю стенку □ и провести
монтаж в обратном порядке.
Установка стиральной
машины
! При установке машины и подключении
воды и электроэнергии следует
обязательно соблюдать следующие
указания по безопасности !,
предупреждения !, общие указания и
специальные предписания
ответственных предприятий водо- и
энергоснабжения.
! Осторожно при поднятии машины!
Возможны травмы!
! Машину нельзя поднимать за
выступающие элементы конструкции!
! В случае сомнений поручите
проведение подключения специалисту.
Каждая машина, перед тем, как отправить
ее потребителю, подвергается на заводе
строгим испытаниям в режиме
эксплуатации.
Вода, которую Вы можете обнаружить в
самой машине или в ее сливном шланге,
осталась там после проведения заводских
испытаний, •
Место расположения
Для того, чтобы гарантировать
устойчивость машины в процессе
отжимания, необходимо выбрать для ее
установки прочное и ровное основание.
Машину не следует устанавливать на
мягкие половые покрытия, например, на
ковровое покрытие или покрытие на
основе пенопласта.
54