Owner manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Entsorgungshinweise
- Sicherheitshinweise und Warnungen
- Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
- Der Programm- und Temperatur-Wähler
- I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
- Programmtabelle
- Wasch-und Pflegemittet
- Erstej; Waschgang
- ^ [waschen
- [Reinigung / Wartung / Frostschutz
- ' Kundendienst
- Wasserablauf
- I Elektrischer Anschluß
- Средства за пранзе и негу
- Припрема1ъе рубл>а за пран»е
- Пран>е
- Кра] програма / Исюъучиванэе машине
- ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
- ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
- [Како от1^онити ма1ье сметное
- Смет1ье
- Могучи узроци/ПомоЬ
- Технички сервис !
- Нивелисан>е машине
- Довод воде
- YU
- Одвод воде
- ГЕлектрични приюьучак
- ви
- ри
- ни
- пи
- ни
- яи
- яи
- ри
- ни
- яи
- Contents
- Notes on disposal
- Safety precautions and warnings
- Environmental protection / notes on savings
- Programme and temperature selectors
- I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
- Programme table
- Detergents and fabric-care additives
- [Preparing laundry for washing
- First wash cycle
- Open the door
- (P).
- Cleaning / Maintenance / Frost protection
- I Correcting minor problems yourself
- Problems
- Possible causes / remedies
- J [technical specifications
- I Removing the transit bolts
- ■ Installing the machine ^
- Aligning the machine
DE
Wasch-und Pflegemittet
Abb.®,® •
Sie können alle handelsüblichen pulverförmi-
gen oder flüssigen Waschmittel für Trommei-
waschmaschinen verwenden,
! Keine Handwaschmittel verwenden, da
diese zu übermäßiger Schaumentwickiung
führen.
! Niemals lösungsmittelhaltige Reinigungsmit
tel im Waschvollautomaten verwenden!
Explosionsgefahr!
! Lösungsmittelhaltige Waschkraftverstärker
oder Schmutz- und Fleckenentfernersprays
dürfen nicht in der Nähe des Geräts verwen
det werden, da diese Mittei Schäden am
Gerät verursachen können,
! Waschmittel und Wäschepflegezusätze so
aufbewahren, daß sie für Kinder unzugäng
lich sind.
Waschmittelmenge
Nur die richtige Dosierung führt zu guten
Waschergebnissen, beachten Sie die Angaben
auf der Verpackung des Waschmittels.
Bei Verwendung von Flüssigwaschmittel zuerst
den grünen Einsatz aus der hinteren Schiene
der Waschmittelschublade in die vordere
Schiene (Abb. ®) stecken und danach die
Flüssigkeit einfüllen.
Die Skala auf dem Einsatz erleichtert die Dosie
rung des Waschmittels. Die Marke MAX in der
Waschmittelschublade nicht überschreiten.
Sie können auch die Dosierhilfen, die den
Waschmitteln beigefügt sind, z. B, Dosierku-
gein oder Säckchen, verwenden.
Die Waschmittelmenge hängt ab von:
— der Wasserhärte
— dem Verschmutzungsgrad
— der Wäschemenge'
— der Dosierangabe des jeweiligen Waschmit-
tels.
Zu wenig Waschmittel macht sich erst nach
mehrmaligem Unterdosieren bemerkbar:
— Die Wäsche wird grau oder nicht sauber.
— Es können sich punktförmige, graubraune
Flecken (Fettläuse) auf der Wäsche bilden.
— Die Heizkörper verkalken.
Zuviel Waschmittel hat zur Folge:
— eine unnötig hohe Umweltbelastung
“ eine geringe Waschbewegung durch starke
Schaumbildung und dadurch schlechte
Waschergebnisse.
Die auf den Packungen angegebenen
Waschmittelmengen beziehen sich auf volle
Trommelbeladungen.
Bei kleineren Wäschemengen oder geringem
Verschmutzungsgrad die Menge des Wasch
mittels reduzieren.
Hinweise
Weichspüler, Formspüler
In Kammer ® einfüllen. Markierung „MAX“
nicht überschreiten, da diese Mittel sonst mit
dem Waschmittel zusammen am Programman
fang eingespült werden, und nicht erst im Pro
grammabschnitt Weichspülen. Dickflüssige
Weichspüler vor dem Einfüllen mit etwas Was
ser klümpchenfrei verrühren.
Bleichmittel, Fleckensalz
Putverförmige Bleichmittel und Fleckensalze
können für Textilien mit bleichbaren Flecken
zusätzlich verwendet werden.
Zuerst das Waschmittel, dann das Bleichpulver
oder Fleckensalz ln Kammer II einfüllen.