Owner manual
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Entsorgungshinweise
- Sicherheitshinweise und Warnungen
- Umweltschutz / Sparhinweise J Gerät kennenlernen
- Der Programm- und Temperatur-Wähler
- I Funktionstasten (Ein/Aus und , l^usatefunktionen) j
- Programmtabelle
- Wasch-und Pflegemittet
- Erstej; Waschgang
- ^ [waschen
- [Reinigung / Wartung / Frostschutz
- ' Kundendienst
- Wasserablauf
- I Elektrischer Anschluß
- Средства за пранзе и негу
- Припрема1ъе рубл>а за пран»е
- Пран>е
- Кра] програма / Исюъучиванэе машине
- ЧишЬе1ъе/0држава№е/Заштита од мраза
- ЧишЬен>е/0држава1ье/Заштита од плраза
- [Како от1^онити ма1ье сметное
- Смет1ье
- Могучи узроци/ПомоЬ
- Технички сервис !
- Нивелисан>е машине
- Довод воде
- YU
- Одвод воде
- ГЕлектрични приюьучак
- ви
- ри
- ни
- пи
- ни
- яи
- яи
- ри
- ни
- яи
- Contents
- Notes on disposal
- Safety precautions and warnings
- Environmental protection / notes on savings
- Programme and temperature selectors
- I Function buttons (ON / OFF | ; and additional functions) J
- Programme table
- Detergents and fabric-care additives
- [Preparing laundry for washing
- First wash cycle
- Open the door
- (P).
- Cleaning / Maintenance / Frost protection
- I Correcting minor problems yourself
- Problems
- Possible causes / remedies
- J [technical specifications
- I Removing the transit bolts
- ■ Installing the machine ^
- Aligning the machine
Wäsche zum Waschen vorbereiten
DE
Wäsche sortieren
O Sortieren Sie die Wäsche nach den Pflege-
Symbolen, die auf den Pflegeetiketten ange
geben sind.
! Strickwaren aus Wolle oder mit Wollanteil
müssen mit dem Zusatz „filzt nicht", „nicht
filzend" oder „waschmaschinenfest’' ge
kennzeichnet sein. Sonst besteht Verfil-
■ Zungsgefahr!
Sie dürfen nur Wäsche in der Maschine
waschen, die mit folgenden Pflegesymbolen
gekennzeichnet ist:
Kochwäsche w
Buntwäsche XM7
Pflegeleichte Wäsche
^ ^ ^
Maschinenwaschbare Wolle
ww Wl
Wäsche, die' mit folgenden Pflegesymbolen
gekennzeichnet ist, darf nicht in der Maschine
gewaschen werden:
Handwäsche
nicht waschen
O Sortieren Sie die Wäsche nach Farben,
Weiße und farbige Wäsche getrennt
waschen, weiße Wäsche wird sonst grau.
! Neue bunte Wäsche nicht mit anderer
Wäsche zusammen waschen.
Verfärbungsgefahr!
O Sortieren Sie die Wäsche unter Beachtung
der maximalen Beladungsmenge. Überfüt-
lung beeinträchtigt das Waschergebnis,
Maximale Beladungsmengen beim
Waschen;
Koch/Buntwäsche 4,5 kg
Pflegeleicht, Wolle 1,5 kg
Praktische Tips
O Entfernen Sie Fremdkörper und Metallteile,
z. B. Sicherheitsnadeln, Büroklammern, aus
der Wäsche,
O Bürsten Sie Sand aus Taschen und
Umschlägen aus.
O Schließen Sie Reißverschlüsse, knöpfen Sie
Bezüge zu.
O Entfernen Sie Gardinenröllchen oder binden
Sie sie in ein Wäschenetz oder einen Beutel
ein.
O Waschen Sie besonders empfindliche Wä
sche, z. B. Feinstrumpfhosen oder Gardi
nen, oder kleine Wäschestücke, z. B. Söck
chen oder Taschentücher, in einem
Wäschenetz oder Kissenbezug.
O Wenden Sie bei Hosen, Strickwaren und ge
wirkten Textilien, z. B. Trikotwäsche, T-Shirts,
Sweatshirts, die Innenseite nach außen.
O Achten Sie bei ßügel-BHs darauf, daß sie
waschmaschinenfest sind.
! Waschen Sie Bügel-BHs in einem Kissenbe
zug, da sich die Bügel beim Waschen lösen
können und durch die Trommellöcher fallen
und Schäden verursachen können.
Fleckenentfernung
Flecken sollten möglichst sofort, solange sie
irisch sind, entfernt oder zumindest vorbehan
delt werden. Probieren Sie es zunächst mit
Wasser und Seife, Nicht auf dem Stoff reiben,
sondern nur tupfen.
Hartnäckige und eingetrocknete Flecken kön
nen manchmal erst durch mehrmaliges Wa
schen entfernt werden.
10