Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanleitung ' )( $, ( /( +%' ' ) $ (%') ' $ *$ $" $ ( 0 *$ " # )) " Aufstellanleitung Anhang %' # '() $ ( $ '% ' ## *$ *$!) %$ $ ( $ " * ( '% ' ##(
& " & % ( &1 (" ( &' " '(" (" " % " % & ! & " " " " #%! ' #" " (" " " "'&$% " * % " "' % " 0% &$.
Bedienfeld , $$ ,3$( ) /*(1)/" /*# '% ' ## 5e0 + '# $ ') $ )) '$ 5K 0 /*(1)/" ' &3" $ 5X 0 "1$ ' ( $) $( + ( ( $ %# $ ' $ ' *( )/ *$!) %$ $ '/ ) #2 " $/ " #& $ ' () $ " * ) $ , $$ *( )/ *$!) %$ $ !) + ( $ *( )/ *$!) %$ $ *(( ") $ () $ '$ *) '3 ! $ , $$ ,3$( ) *# ()* $"%( $ $() "" $ ' " * '4 ' / " #*(( $' () $ 5L0 "M *# ) ') $ ( ( +%' $ ( '% ' ## #*((
) % #3)( ) 0 5 4&0 & 4)'#$ %% )& $& 2 $ #3&& & 2* ! *+4 # ' ) ,+ "$ ) * !% * !"& 0 5 * !+)'%% $ * !2 " & q * ! & ) 2* ! *+4 # $ ) & q & ,* * ! & ,& %* !$2 & ,* 4)*+ & q "1- )* !$4** * !$" 1 & 04 0,#&3( & q ) "& &)3$$ ! & &+ )& & ' ) "& +0 ,+ $ "& "& & q & "& % +0 "** & 0, .
# &' ")(-)# # )# ! # & ## & /' ( *(! 0&% & &) # #$"" # &' ")(-)# # ' ( & )# $ & + # ! ( ! # & ## & &' ")(-)# # )# $ & ! # & ## & - &) ' ! )# + !$'' & #-) / &2 )# (- & ! )# )( (( % ' 0! 2 (( $. # ' ((2 0! !( $(+ # '( !)( # & !0! "1' ! & ! (/& + .
& /%' % && & ' % && + 1 & $ $ ! $ % + (!$ 2 & .% %&0 / 0 +' $ *" !% ! 0 $ .% %&0 (!$ $ $0 2 (! '%%"0 $ /$" $ $ % &$! / .% % . !$ $ .% % $%& %% $ /$" $ $ % 2 &$! % q 0 %& $ / q !$%!$& $& .
& / (" ! '' .% " % ("+( ," ( / * % " #& % " & ! '' "'&$% " q % && % ,%' && % ,%' % % " % ! && %) %&#% (" &("' %" ! " q % ,& ! " q & %& !('+(" & % & q " " " & & ! '' / %&' %& ' #& %(" ) %% " %' &'(" % !* ' (" % ' " (' & & % " & .&& * & ! '' " "'&$% " " #& % , ' % .
!! ) $' !' !! ) " !$' ! ' ! $ + !! !! % 2 !! % * + ) ( ! ! ! !% ) i % ! ! ) + " + ) ) # ) ! !$ # ) ! $ # ! ! & "
- #( - #$) (/-- - #" (65 /!" -. ''. /) )" - #'*-- ) - $) -$ # $. *, ,' -- ) - ,& - 1/, $ - #( - #$) " +,8!. ( (7"'$ # ,8!1 -- ,, -. 2/ ).! ,) ) - ,-. ' *#) 6- # 1 - # ) q $) 6- # $)!8'' ) q -- ,# #) 7!!) ) q - #($.. '- #/ ' $- 2/( )- #' " # , /-9 2$ # ) q $. , -- , $) $ (( , , - #($.9 . '- #/ ' "$ 5 ) q 4 -- # , - #($..
! ! 5"& ( # , ! 06(, "- +)!+ '' ., ,# " . " +)!+ ''- && #- # ' 1#' & ( "& . + + "2 "& ( + +)!+ '' ,# " #- "# ! ! "# ° 6+ ,-+ * 2# + 5"#! 1-#&# ( 2 7 ., .'0)&& ) + #( ( ! "# $° 6+ & %#! / +, "'.-2- 1-#&# ( 2 7 ., .'8 0)&& ) + #( ( ( +!# ,* +*+)!+ '' .+ " # / +&5(! +- , "8 2 #- # # , ' ° 8 +)!+ '' 0#+ #( ' ° 8 +)!+ '' / +!& # " + #(#!.
" ° 4' & " " ) -) " $ / 5 *( *#,%"" $ $ .$) ) ! % ' ( , ° 4' #& $ " , ( ' -) " $ / 5 *( ) $ .
$ ! ! ) &, ! ) # '# & ! ! ! / $ #&,. " * # ! ' $ ! ! ) . " $ !# ! ! / # / $ / & ! $# # " # ! ! ! ! . ) " $ !# $ , % ! # $ " ! ) &, !" " $ .
L -" ! ($ % " ,# $ $*$ !- ' ## " i $ ## ,# & " " . !- , %+ " " " / . %"* *' # # % "$ ' " $ ' " ## " # !- " # "* $ " / ) . * "# $ /... " .
e & . "" ' " * ' " * # ) $( " 0 $ # * "%3 ! '$ # " * '$ " ) 1( "% ! ' $ ' '%## " $ )) '$ , ' + '# $ ') $ '% ' ## $ 4 % *$),1( / , ' *)%3 # ) ( # - # " ' . " * # $ ' *3 . ') - # " " *$ &'% -) " ') ) $ 1( *$# )) " ' $ # " * '$ $)3 $ # $ K $ .*(1)." ' &2" $ , ' *' 2 ') ( .
X % ! $ # & ! %" ! # ( # !& # "!%! & %$ # " !$& ' ! %" &!% %" ! # & " "!%" & X y $ #&)" ( # " ! % !" $#'# p $ #&)" ( ! % !" $#'# # y &)" ( ! % !" $#'# y $ #&)" ( P "# ! % !" $#'# y $ #&)"
# + #& $( , +)"+ '', 0$+ #( ( $ /)+ .,,$ #-&$ # +)"+ '' . + (" 2 $"- q +)"+ ''03#& + .! " 04(, #- , +)"+ '' ,- && ( (2 $" & '* 6d & . #- - )+ .,,$ #-&$ # 6 1 $( 5 $- +)"+ '' . + 0$+ (" 2 $"- 2 6 i $ 6 1 $( 5 $- 0$+ $( -.( ( .( $(.- ( (" 2 $"- 2 -.( .( $(. $(.- ( $ 6 1 $( 5 $- 0$+ $( $(.- (, #+$-- ( # +.(5 - +" 23#&- ' +)"+ '' ( ,- #- $ i (2 $" .! 6 ' +)"+ '' "$(( +!)&"- $( ) #+ #(.
&( $ * (* % ) (& ( $$) "4%% % )* $6 $ % +$ - , # *+% % 7 * (* % 6 * , (04 (* - ( % )&## q (& ( $$-3 # ( + -5%) * ) (& ( $$ )* ## % %0 # $' 7d # + * * &( +)) *# 7 / % 6 * - ( % 0 * q )* 7 * (* % (5 " % % ( %0 () %* 7 *+% ( +%"* 0- ) % ( +% 7 # %"* q )* 7 * (* % )&& * (5 " % ) -5%) * *+% %0 # % 0 * - ( i 7 * (* % 6 * " %% )*+% %- ) % )* ##* - ( % $ .
q % q !$ !& & # (d ( " ' ! # q # (L !$ q & # &
q * ! ! ) ! $& * ! ! ) ! &" ! ! ! ) ! ! "! ! " * ! ! ) ! q ! *M ( ! ! ! !( $& ! q $& " * " ! q $& " " $& ! ! % *d " ! ! q ! ! * ! ! " * ! ! ) ! $& q ! *M ( # % ! ' ! q q
$ ' $- () ) 3 % ' 3222 $$ $ ' $- 3 () ) q '% ' ##,/ " ' * 3 *( () "" $ $$ $ ' $- 3222 () ) q *( )-&'% ' ## 3 &*#& $ 3 " * '$ % ' 3 &1" $ ,/ " $ q () 3M '1 ! $ q " * ( *( )-&'% ' ##( '% ' ##2 ,/ " ' * 3 *( () "" $ q (( ' $ ( " .
2+ ! '" !, "' * + !& + !"' 2* ' ( * ', 2* ' q 2+ ! % " ! * * "'% ' q "'/ " !&",, % ' ! ' ' + *+, %% *+ "' && * "' 4%% ' q *( * &&/2!% * - 6 -',/2+ ! ° +, %% ' '0 " % &) 6 * ", d % - !, , q +, 6 , *, M *4 $ ' '0 " % &) 6 + ! ' Q % - !, , *( * && %2- , q ! "'-, ' *( * &&/2!% * - 6 -+ +, %% ' " 2+ ! %" , # ,0, "& ++ * q ! /4'+ !, * "'/ " !0 ", "' *( * && /2!% ' "' 0-+2,0
% ## # %(# &,'+! & %,' +( %&' )$" '%$"# '+ " !& & " & # " ' # " && %&'% ! % # # " !& -&(# &" '' ! +(" # # ) %* # # ! % q q ' # " * # ( '%$ #% # ## $&' ! # (% ! # ! # ' !!' ! + / .#+ # .
$ q ! $ ! q ! # q ! q q " q " i q #
$$ ( " * $ ) +%""()/$ &*#&) , ' ' # !0'& ' "% ! ' $ * $&*#& % ' () '! "*( $ /( ,*' % $ #& ' )*2 ' $ , ( $ ( -* " $ ) ( /. ' )() "" $ . ( " * !1 " $ " (( $ $ ' *$ *() ' '$ ") $ q '% ' ##,/ " ' * () "" $ q 90 °C max.
! # * "" ! " " )$ # $ ) "# "" ! !$ $ $ " $ $ q "" ! " ( q ! ! &) ! $ " ! ! $( ! + $ ! + $ "# q "# +M !* ! ! $ $ "" q $ % "" ! q $ # ! ( "" ! $"" * q $ " ( q $ ! " !* " #
! #$! $! % $ "# ! % $# ! + " !# !( # $! * ! "" ! #$! ! & #)!$ # ! # " "# ) q ! ! &( ! $ , $" "# q " " % #! + #' #! q "" ! '$ ! q $ "# !$ " # Störung Ursache Abhilfe ! - !%& $ +%%& % ! & , ! ! .L )+ & . #' # ! " $ .
Störung Ursache Abhilfe -+$- )) (70#/ *& %/ * *4"&$"( )," ;Q (&*'/ &*#9((#"*./"- *& %/ $". %(+.."* -9#"* + 7. %"./9 ' "&*$"'("))/ -+$- )) (70#/ *& %/ * ./" ;M *& %/ $"!-9 '/ ./" ;M !-9 '"* .."- (70#/ *& %/ "&* +!"- . %)&//"( 2&-! *& %/ "&*$".,9(/ *4"&$"( )," ;K (&*'/ .."-% %* *& %/ $"8##*"/ .."-% %* 8##*"* &" &) .."-40( 0# 1"-./+,#/ &" -"&*&$"* .&"%" "&/" . %)&//"( 0. ))"- I 2&-! *& %/ "&*$".,9(/ -+$- )) +%*" +-27.
Störung Ursache %)"1!".".$" +&/ +& %0 61#.&"!"+/0"))"+! /0" =e $"!.; (0 * 4&* )" %)"1!".!."%6 %) &+ "%.* )&$"/ +/ %)"1!".+ "&+ "%)". +31 %0(,+0.,))/5/0"* 2"./1 %0 +31 %0 !1. % *"%.* )&$"/ +/ %)"1!".+ 1/61$)"& %"+ .,$. ** ) 1# )9+$". )/ ; )& % "&+ "%)". +31 %0(,+0.,))/5/0"* 2"./1 %0 +31 %0 !1. % *"%.* )&$"/ ".0"&)"+ !". 9/ %" 1/61$)"& %"+ .,8" 1+! ()"&+" 9/ %"/0; (" $"*"&+/ * 3 / %"+ 1* !&" +31 %0 61 2"..&+$".+ % 1*".
Störung Ursache Abhilfe , & + "$ ) # '#$ # " # # '#!)"' * # '#!)"' ! # '# ! " " # ! * ! '#! ! "" ! # ) !" ! $ !" %# " # "$ ) # $ #" # ! " )! # " " ( # )! !"* ! % ! # %# " '# $ #!! ! " ! !! # '" %
! ! - $( - $%)! %! /)-!, !,& 0!,'4--. 1%, -*,#"4'.%# /" /)&.%*) /) !%)1 ) ",!%!) /-. ) #!+,6". !% , #!) %)- !-*) !,! 2/( /"-.!''!) /) )- $'%!3!) !, - $( - $%)! -.!$. $)!) /)-!, /) !) %!)-. #!,)! 2/, !,"6#/)# !0*, %! !) /) !) %!)-. ,/"!) +,6"!) %! %..! * %! %! .5,/)# )% $. -!' -. !$! !) &5))!) -%!$! !%.! ) !, ./)#-"4''!) !).-.!$!) $)!) / $ 14$,!) !, , ).%!2!%. *-.!) "6, !%)!) ! $)%&!,!%)- .2 !) "6, %! )4 $-.#!'!#!)!) /) !) %!)-.
Verbrauchswerte ° X -) -!* . * 6058<4%*' ° -) -!* . * 6058<4%*' ° .'%-'0 X X -) -!* . -) -!* . X -) -!* . * -) -!* . * 6058<4%*' 1%*8<4%*' ° *'+;' !#4%*.#6)' 8+3& 713 &'/ $26/2'0 /+5 -#.5'/ !#44'3 )'/+4%*5 (.')'.'+%*5 '+0 '+&' ° ° * * ° X -) -!* . * 31)3#//'+045'..
" + !% + !"& ! , "& !'! + /" !, '*+" !, "% &! & "& *'* & !$2- ! #3&& & * "1 & ($ ,0 & + !% + !"& &" !, "& *'+, 2!* , & * " ! & -& ' * "% * " & - +, $$ & + !% + !"& # && + !2 " , / * & " !, & .'*+, ! & & -, "$ & 0 5 "& 4$$ &+, * &! & ,4,0 & " +" ! &" !, %", .
% ( 1) *(&$$ # )) (.+# + ) # + + * " * % ( 1) *(&$$ # )* % * +( % "&%*(&## ! ) $ ) % +( #1+ * ,&( ) ) (" , (#1))* % ( ) % %(3 ") * )) ( # + ) # + (3$$ ( .+$ % ( % % ) # + ) # + ) . $ ) " % *(&$ %) #+))4 # "+% % 3( / %+% % % $ %* (% % ( ( %)'&(*) (+% % % %) #+))4 *+ * &% - ( .+)1*.# %2* * # + ) ## 0 $$ % # .
Aufstellfläche % $ # % $% ' % % $ $ & # % 0' #%) & $% + &$$ $% & $ % % $ ' ! + ( .
$ " % " % & " # %## $" & "# " % & " # ")$ * ( % $ "+ " + %$ ' " "(% #$ # " $ & " " " q # # %" % $ " " %" $ "# ") #$ & " % " $#! $$ % #$ $ " % %# " $# "* #$ " ")$ + ! $$ % & $ " ## " " !# ! $
TransportĆ sicherungen entfernen Achtung !# #$% # & & % # $"!#%$ #& % # & ,# $"*% # # $"!#% ) )& & ( # q # & # # $"!#%$ #& % ,$$ +$ $ $ # ( $ q % # # # $"!#%$ #& % # &# $ + % , $% # $$ & $ %#! %( $ '!# ) # $"!#%$ #& # &$ q & $ %) q $% # & '! $%* # $% 38
Wasseranschluss Wasserzulauf Achtung , "& , "#' '.+ &#- $ %- & +#'$0 ,, + -+ #6 ' # "- ' #, " -- +# #' , +. $%(, ' #26 0 ,, + . + #- +, ', "%# 2 ' & $ ! ( + ,, +, "3 ' 1. / +& # ' #'0 #, #' # , & )#- % .' #'!- "- ' ' 0 # %, 3%% ' /(& "& '' ', "%# 2 ' % ,, ' ,, +1.% . , "% . " '# "- $'# $ ' ( + *. -, " ' - / +3' +' ( + .+ ", "' # ' ,-#!$ #- #,'# "- & "+ ! 03"+% #,- - .',-,-( / +, "+ . .'! ' '.+ /(' ' '1# " ' # #& ,, +1.% . , "% .
Wasserablauf Achtung & $ & % ! # , ) - & % #$ )( $ &$$ - $% $ & $% , & / & " ! q * $ &$$/ % % & $ $ # & $ Achtung #$ &$$/ %-"$ # $ % ' #$ + &$$ $ $ / q & $ & # &$#&%$ $ # q "& " "#.
Ausrichten ! # # ! '! )& " $ " ! q q q ! "!! ! " ) % * ( ( " '! "& # ' ! "!! '" !% "& ! ! " ( ! # ! # '! )& ) ! " ! ! $ ! "!! # '! )& ) ! '" " ! Achtung ! '" "
"' )'' & ' ! ' " ")& " ' 2 '(&#! 1 & *#&' & ('!/. "'( &( )(-2 #"( (2 ( #' (-'$ "")" )" $ "")" ' " " & ' ! ' " &/( ' !1'' " 1 & "2 '( !! " "' )''+ &( '#+ & #& & &)" ' " ) ! &/( ' " " &'( " '' (-'( & )" ( #' -)' !! "$ '' " & ()" '%) &' " (( )'& ( ' & )" '','( ! *#&' & ('!/.
("$ % % ! &$ !%#"$& $ ! %% $ ! % + ! $ %& % ' %% ! % & %% $ $' ' ' % ' ' ! % & % % ! (" &$" . &* &$ !! ! %% $*'. '! %% $ ' % ' . "!& $ ! $ !%#"$&% $'! ! ! ' ! $ !%#"$& '! % ,+ ! ' %& . ! '! !% + ! *' $%& % '% &*#$" $ / . #' # ! ' ! %% ! ("$ % $%& % #$".
Stichwortverzeichnis A I T ",%113-'%- "/3,/%- -7%)'% &%02)' )- %)2 -7%)'% %!$6 )- %)2 -7%)'% 2!02 )- %)2 -7%)'%+!,/%- 3&12%++&+8#(% 310)#(2%- -2%-1)4 +%#*%- -2%0-%2 !12% 2!02 )- !12% 2!02 0!-1/.02)%0%- 0!-1/.021)#(%03-'%- B %$)%-&%+$ +%#(!"$%#*3-' 3-2581#(% E )-"!3 )-5%)#(%- +%*20)1#(%0 -1#(+311 -2*!+*%- 07%3'-)1-3,,%0 K .#(581#(% 3-$%-$)%-12 L V P &+%'%+%)#(2 0.
)' ) %% 80"'$ /1 /* ! 1 )* !%,+.,& * ) % & ) ') )$" ! *+ ,* +. ,&#+"'& ' !1 ,&+-/* ! 1/ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 2 1 12 3 $ 10
