Vaskemaskine da Brugs- og opstillingsanvisning
Indhold Emballage og kasseret udstyr .................................................................................. Sikkerhedsanvisninger .............................................................................................. Miljøbeskyttelse/energisparetips ............................................................................ Her er din vaskemaskine ..........................................................................................
Tillykke med din nye vaskemaskine, som er et moderne husholdningsapparat af høj kvalitet. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt forbrug af energi, vand og vaskemiddel. Det bliver omhyggeligt kontrolleret, at alle vaskemaskiner, der leveres fra vores fabrikker, fungerer perfekt og er uden mangler. Ved spørgsmål - især angående opstilling og tilslutning af vaskemaskinen - er du velkommen til at kontakte vores kundeservice.
Sikkerhedsanvisninger Bestemmelsesmæssig brug Rør ikke ved netstikket for at stikke det i stikkontakten eller for at trække det ud, hvis du har våde hænder. Træk altid kun i selve netstikket, ikke i ledningen. Vær forsigtig, når maskinen pumper varmt sæbevand ud. Stil dig ikke oven på vaskemaskinen. Følg anvisningerne for opstilling af maskinen.
Her er din vaskemaskine Betjeningspanel Greb til åbning af låget (er låst under vask) Vaskemiddelbeholderens frigøringsknapper Aftagelig vaskemiddelbeholder Åbningsknap til tromlelåg Arm til hjul (afhængigt af model) Luk tromlelåget korrekt! Klik! Vandafløbsslange Typeskilt (Fabrikations- og produktionsnummer) Transportsikring Vandtilførselsslange (ikke tilsluttet) Netledning med stik 5 JA NEJ
Fjernelse af transportsikringer Fjern alle transportsikringerne på bagsiden af maskinen før den første ibrugtagning, og opbevar dem til senere brug (f.eks. ved transport i forbindelse med flytning). 1 Tag vaskemaskinen ned fra transportsoklen. Fjern kilen (Tegning 1). Kontrollér, at du også har fjernet de to mellemstykker af kunststof, der er fastgjort på forbindelsesskinnen. Monter skruerne på det oprindelige sted igen. 2 Fjern de 4 skruer ved hjælp af en skruetrækker (Tegning 2.1).
Fjernelse af transportsikringer 5 Fjern sikringen (tegning 3). 6 For at gøre det skal du: - Vaskemaskinens låge åbnes - Fjernee beskyttelseslisten - Fjernee beskyttelseslisten - De små låger på tromlen, som er blokeret i nedadvendt position, åbnes ved at trykke på de to klapper samtidig. Tegning 3 Fjern slangeholderne, ➀ og luk hullerne med de dertil beregnede afdækninger (vigtigt!).
Tilslutning Koldtvandstilførsel - Minimalt vandtryk: 0,1 MPa eller 1 bar - Maksimalt vandtryk: 1 MPa eller 10 bar 3/4” Vandafløb Tegning 7.1 Monter afløbsslangen med den medfølgende rørbøjning, og slut den til en ventileret lugtlukning (Tegning 7.1 / 7.2). Rørbøjningen skal anbringes i en højde på mellem 65 og 90 cm fra gulvet. Sørg for at sikre ventilationsslangen mod at glide ud.
Tilslutning Udskiftning af netledning Elektrisk tilslutning Vaskemaskinen må kun sluttes til Af sikkerhedsmæssige årsager må netledningen kun udskiftes af den autoriserede kundeservice. vekselstrøm via en korrekt installeret beskyttelsesstikkontakt. Brug ikke dobbeltstik, sammenkoblinger eller forlængerledninger. Hvis der anvendes et fejlstrømsrelæ, må der kun anvendes en type, som er forsynet med dette tegn: . Kun dette tegn garanterer for, at alle aktuelt gældende forskrifter er opfyldt.
Internationale plejesymboler Mange tekstiler er forsynet med etiketter med anvisninger om korrekt pleje. Der anvendes følgende symboler i denne forbindelse: VASK (vaskebalje) 95 95 60 60 40 40 40 30 Normal vask Skånevask Normal vask Skånevask Normal vask Skånevask Specialskånevask Skånevask Håndvask Må ikke vaskes Tallene i vaskebaljen svarer til de maksimale vasketemperaturer, som ikke må overskrides.
Behandling af genstridige pletter Sved-, blod-, frugt-, vin- og chokoladepletter forsvinder normalt, hvis der anvendes vaskemidler med biologiske indholdsstoffer. Andre pletter kræver dog særlig behandling før maskinvasken. Prøv dig først frem på et stykke af tøjet, der ikke er umiddelbart synligt, og skyl derefter grundigt efter. Når du påfører pletrens, skal du starte udefra og bevæge dig indad, så du undgår at lave rande.
Forberedelse af vasketøjet Forberedelse af vasketøjet • Følgende skal vaskes i et net/pudebetræk: - sart vasketøj, f.eks. tynde strømpebukser, gardiner - små stykker vasketøj, som f.eks. strømper eller lommetørklæder - bøjle-BH'er (bøjlerne kan løsne sig under vasken og forårsage skader) • Vend vrangen ud på bukser, striktrøjer og fladstrikkede tekstiler som f.eks. sportstøj, t-shirts og sweatshirts. Fremmedlegemer (f.eks.
Ilægning af vasketøj Eksplosionsfare! • Fold det sorterede vasketøj ud, og læg det Vasketøj, som er forbehandlet med rengøringsmidler, der indeholder opløsningsmidler, som f.eks. pletfjerner eller rensebenzin, kan forårsage en eksplosion, når de er blevet lagt i vaskemaskinen. Skyl derfor forbehandlet vasketøj grundigt i hånden, inden du lægger det i vaskemaskinen. Fremmedlegemer i vasketromlen kan beskadige vasketøjet.
Indstilling af program Programvælger Statusindikatorer 1 Tasten Start/Pause A 2 4 3 Ekstra funktionstaster Centrifugeringsvælger (afhængigt af model) Kontrollamper og centrifugeringsvælgerens stilling Valg af program: • Vælg det ønskede program med programvælgeren 1 . Kontrollampen ”Vask” (Q) blinker. • Indstil det ønskede centrifugeringsomdrejningstal med centrifugeringsvælgeren 2 , se tabellen på side 17.
Efterfyldning af vasketøj + Ændring af program Ændring af program Afbrydelse af et program: Hvis du er kommet til at vælge et forkert program: • Stil programvælgeren på ”Sluk”. • Indstil programvælgeren på det nye program. Kontrollampen A lyser. • Tryk eventuelt på tasten ”Start” ( ). Hvis du gerne vil afslutte et program før tiden: • Stil programvælgeren på ”Sluk”. • Stil programvælgeren på ”Centrifugering”. Kontrollampen A lyser. Vælg det ønskede omdrejningstal ved ”Centrifugering” (ikke skyllestop).
Valg af program Grundprogrammer Uld U kold, 30°C Vælg det ønskede program - se også programtabellen. Se de maksimale centrifugeringsomdrejninger i tabellen på næste side. Til tekstiler af uld eller med uld i, der kan maskinvaskes, såsom cashmere, mohair eller angora, hvis stoffet og blusen indeholder en mærkat, hvor det indikeres, at den kan maskinvaskes. Dette program kan også anvendes til silke, som tåler håndvask. Kogevask y 90°C Energiintensivt program til tekstiler, f.eks.
Omdrejningsvælger for centrifugering Centrifugeringsomdrejninger (afhængigt af model) med centrifugeringsvælger * Program uden centrifugeringsvælger * 1000 900 800 600 KOGEVASK/KULØRTVASK 1000 900 800 600 KULØRTVASK med forvask 1000 900 800 600 STRYGELET* 1000 900 800 600 ULD* 800 800 800 600 FINVASK* 600 600 600 600 HÅNDVASK* 600 600 600 600 I Q LYNVASK 40°/30 min.
Ekstra funktionstaster FORVASK P (afhængigt af model) SKYLLESTOP L Til meget snavset, robust vasketøj f.eks.af bomuld eller hør. Vasketemperaturen ved forvasken er på 30ºC.Ved uld- og finvaskprogrammet er det ikke muligt at vælge forvask. Hvis forvasken afbrydes, pumpes sæbevandet ud, og programmet fortsætter med hovedvasken. Der skal fyldes vaskemiddel i vaskemiddelbeholderen ”I”. Til sarte tekstiler og gardiner. Vasketøjet bliver liggende i det sidste skyllevand.
Specielle anvendelsesmåder Iblødsætning Stivning •Fyld maskinen med tøj af samme farve Vasketøjet skal ikke være behandlet med skyllemiddel. •Fyld iblødsætningsmiddel i kammer II iht. producentens angivelser. •Læg vasketøjet i maskinen. •Vælg programmet ”Koge/kulørtvask 30°C“. •Tryk på tasten ”Start/Pause“ ( Programmet starter. •Doser mængden af stivelse til ca. 15 liter vand. Opløs forinden stivelse i pulverform iht. producentens anvisninger. ). •Tryk på tasten ”Start/Pause“ ( ) efter ca.
Rengøring og vedligeholdelse Fare for elektrisk stød! Vaskemiddelbeholder Rengør vaskemiddelbeholderen regelmæssigt. For at rengøre vaskemiddelbeholderen skal du gøre følgende: - Tryk på de to trykpunkter på samme tid for at tage vaskemiddelskuffen ud (Tegning 10). Du kan nu tage vaskemiddelbeholderen ud af skuffen (Tegning 10). på bagsiden af beholderen - Delene skal fjernes og afmonteres fra frontbeklædningen (Tegning 11). - Skyl delene under rindende vand. Tøm beholderen helt.
Rengøring af filter Hvis pumpefiltret ikke rengøres med • Drej forsigtigt tromlen med åbne låg hen mod maskinens forside (tegning 14). jævne mellemrum, kan det påvirke maskinens funktion negativt. Tegning 14 Rengøring af pumpefiltret I dette filter opsamles fnug og andre genstande, der er faldet i beholderen. Det kan f.eks. være knapper, der er faldet af under vask. Rengøringen foretages på følgende måde: • Luk tromlelåget op. I bunden af tromlen sidder vasketøjsmedbringeren (tegning 12).
Egen afhjælpning af mindre fejl Vaskemaskinens kontrollamper blinker, hvis der opstår driftsforstyrrelser. Blinkende kontrollamper Årsager / afhjælpning Ingen vandtilførsel. Åbn for vandhanen, og tryk på tasten ”Start/Pause” ( ) igen. Denne fejl kan skyldes en forkert tilslutning af vandtilførselsslangen (se kapitlet ”TILSLUTNING: Koldtvandstilførsel”). Pumpefilteret er tilstoppet. Rengør pumpefilteret (se kapitlet ”RENGØRING AF FILTER”), og start programmet med tasten ”Start/Pause” ( ) igen.
Hvad nu hvis... Hvis du ikke selv kunne afhjælpe driftsforstyrrelsen ved hjælp af nedenstående tabeller, skal du gøre følgende: • Stil programvælgeren på ”Sluk” • Afbryd forbindelsen fra vaskemaskinen til strømnettet. • Luk for vandhanen. Fare for elektrisk stød! Reparationer må kun gennemføres af vores kundeservice eller faglærte elektrikere. Problem Mulig årsag / afhjælpning Programmet starter ikke • Programmet er kun valgt delvist: - Du har ikke trykket på tasten ”Start/Pause”.
Kundeservice Det bliver omhyggeligt kontrolleret, at alle vaskemaskiner, der leveres fra vores fabrikker, fungerer perfekt og er uden mangler. Ved spørgsmål - især angående opstilling og tilslutning af vaskemaskinen - er du velkommen til at kontakte vores kundeservice. Kontakt vores kundeservice, hvis det ikke er muligt selv af afhjælpe fejlen (Hvad nu hvis ... , –> side 23). Vi finder altid en passende løsning - også for at undgå unødvendige teknikerbesøg.
ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 MÜNCHEN TYSKLAND 0311 da TW2G00272-00 9000459601 Kun SKYLNING K B 2,5 1,0 ● 9 - 10 min. ● Taster til ekstra funktioner O I programmet er kun én ekstra funktion mulig ● 8 - 18 min. ● ● ● 30 min. ● ● ● ● ● ● ● 32 min. programmets varighed beregnet på basis af valgt temperatur og mængden af vasketøj (mængdeautomatikken). - Ved et program med ”Forvask” forlænges programmet med 18-25 minutter.
