TM Axxis Electric Dryer Use and Care Manual Models: WTA 4400 US, WTA 4400 CN Operating, Care and Installation Instructions Notice d’utilsation, de maintenance et d’installation Operacíon, cuidado e instrucciones para la instalación
(/0:3 =4 =
A@9D3FG>3F;A@E A@ :3H;@9 E7>75F76 3 AE5: 5>AF:7E 6DK7D F:7 5:A;57 A8 F:AE7 67?3@6 7J57BF;A@3> 6DK;@9 B7D8AD?3@57 3@6 53D7 8DA? F:7;D 5>AF:7E 6DK7D +:;E 6DK7D 5A?B>;7E I;F: ,# >AF:7E DK7DE 6;EF;@5F;H7 873FGD7 A8 KAGD 6DK7D ;E >AI 7@7D9K 5A@EG?BF;A@ @ 73EK AB7D3F;A@ B:;>AEAB:K 3 H3D;7FK A8 5GEFA?;L76 6DK;@9 BDA9D3?E 3@6 3 EA>;6 FAG5: 3@6 877> ?3=7 F:;E 3BB>;3@57 3 GE7Dj8D;7@6>K G@;F ;@ KAGD :AGE7:A>6 +:7 AE5: 6DK7D A887DE F:7 8A>>AI;@9 EF3@63D6 873FGD7E 35: 6DK7D I:;5: >73H7E AGD 835FADK :3E
!$#&( "( ' (- "'(&) ( #"' d + &" " d +A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 7>75FD;5 E:A5= E7D;AGE ;@>AI 43E;5 BD753GF;A@E ;@5>G6;@9 F:7 8A>>AI;@9 )736 3>> ;@EFDG5F;A@E 478AD7 GE;@9 F:7 6DK7D AE5: 6DK7DE 3D7 BDAH;676 I;F: &B7D3F;@9 3D7 3@6 @EF3>>3F;A@ @EFDG5F;A@E A @AF 6DK 3DF;5>7E F:3F :3H7 477@ BD7H;AGE>K 5>73@76 I3E:76 EA3=76 AD EBAFF76 I;F: 93EA>;@7 6DK 5>73@;@9 EA>H7@FE AF:7D 8>3??34>7 AD 7JB>AE;H7 EG4EF3@57E 3E F:7K 9;H7 A88 H3
A @AF AB7D3F7 F:;E 6DK7D G@F;> KAG 3D7 EGD7 F:3F F:7 6DK7D :3E 477@ ;@EF3>>76 355AD6;@9 FA F:7 %*+ ## + &% %*+), + &%* 3@6 F:3F ;@EF3>>3F;A@ 3@6 9DAG@6;@9 3D7 ;@ 5A?B>;3@57 I;F: 3>> >A53> D79G>3F;A@E 3@6 AD AF:7D 3BB>;534>7 D79G>3F;A@E 3@6 D7CG;D7?7@FE 3;>GD7 FA ;@EF3>> ?3;@F3;@ 3@6 AD AB7D3F7 F:7 6DK7D 355AD6;@9 FA F:7 ?3@G835j FGD7D E ;@EFDG5F;A@E ?3K D7EG>F ;@ ;@AAD 63?397 3@6 ?A>6 9DAIF: 6A @AF >7F EB;>>E AD EB>3E:AGF 53GE7 EF3@6;@9 I3F7D 3DAG@6 AD G@67D F:7 3B
"'( ( #" "'(&) ( #"' >3F;A@ ;@EFDG5F;A@E 5A?B>7F7>K 3@6 53D78G>>K +:7K I;>> E3H7 KAG F;?7 3@6 788ADF 3@6 :7>B FA 7@EGD7 ABF;?G? 6DK7D B7D8AD?3@57 7 EGD7 FA A4E7DH7 3>> >;EF76 I3D@;@9E 3@6 53GF;A@E +:7E7 ;@EF3>>3F;A@ ;@EFDG5F;A@E 3D7 ;@F7@676 8AD GE7 4K CG3>;8;76 ;@EF3>>7DE @ 366;F;A@ FA F:7E7 ;@EFDG5F;A@E F:7 6DK7D ?GEF 47 ;@EF3>>76 ;@ 355AD63@57 I;F: 3>> >A53> 5A67E AD ;@ F:7 34E7@57 A8 3 >A53> 5A67 @ F:7 ) ' ;@ 355AD63@57 I;F: F:7 %3F;A@3> >75FD;5 A67
=@B/6 8AD?3F;A@ 47:;@6 F:7 3BB>;3@57 d + &" " d A @AF ;@EF3>> F:7 6DK7D AGF6AADE ;@ 3@ 7@H;DA@?7@F I;F: 6D;BB;@9 I3F7D @73D 8>3??34>7 ?3F7D;3>E ;@ DAA?E I:;5: 3D7 3F D;E= A8 8DAEF ;@ DAA?E I:;5: ?3K 5A@F3;@ 93E AD AF:7D 8G7>E ;@ 5GB4A3D6E I;F: >A5=34>7 6AADE AD ;@ 3>5AH7E +:7 DAA? I:7D7 F:7 G@;F I;>> 47 ;@EF3>>76 ?GEF 47 I7>> H7@F;
:31B@71/: 1=<<31B7=< +A 5A@@75F BAI7D 5AD6 d + &" " d d + &" " d 'AI7D 5AD6 ?GEF 47 5A@@75F76 4K 3 CG3>;8;76 B7DEA@ A@>K 'AI7D 5AD6 ?GEF 47 5A@@75F76 4K 3 >;57@E76 7>75FD;5;3@ A@>K A@@75F FA ;@6;H;6G3> D3@5: ;D5G;F ,E7 A@>K 3 , # 3BBDAH76 3?B BAI7D 5AD6 I;F: EFD3;@ D7>;78 5>3?B @AF7 ?3@G835FGD7D E ;@EFDG5F;A@E A @AF GE7 3@ 363BF7D A @AF GE7 3@ 7JF7@E;A@ 5AD6 A @AF D7?AH7 9DAG@6 BDA@9 =@ " 0AGD 6DK7D 5A?7E I;F: 3 jI;D7 BAI7D EGBB>K 5AD6 * >;EF76 ;@ 3@363 +:7 AE5: 6DK7D D7CG
FF35: F:7 BAI7D 5AD6 B:3E7 5A@6G5FAD D76 I;D7 FA F:7 AF:7D B:3E7 F7D?;@3> ?3D=76 # +;9:F7@ E5D7I G@F;> BAI7D 5A@6G5FAD ;E E75GD7 +;9:F7@ F:7 E5D7IE A@ F:7 EFD3;@ D7>;78 EA F:3F F:7 BAI7D 5AD6 53@@AF 47 ?AH76 )7j;@EF3>> F:7 5AH7D A8 F:7 ;7D +:7 3BB>;3@57 ;E @AI D736K FA 47 B>G9976 ;@FA F:7 jI;D7 D757BF35>7 A8 F:7 BAI7D D3F;@9 =<<31B7<5 XE7@3 >=E3@ AC>>:G 1=@2 8 KAGD D757BF35>7 ;E 3 jI;D7 D757BF35>7 3E E:AI@ 47>AI KAG ?GEF A4F3;@ 3 jI;D7
F6/CAB /7@ 1=<<31B7=< +:7D7 ;E 3@ 7J:3GEF 3;D AGF>7F ;@ F:7 D73D B3@7> A8 F:7 6DK7D d + &" " d +A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 F:;E 6DK7D $,*+ / ,*+ &,+ &&)* +A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 6A @AF GE7 6G5F;@9 >A@97D F:3@ D75A??7@676 +A D76G57 F:7 D;E= A8 8;D7 A@>K GE7 D;9;6 AD 8>7J;4>7 ?7F3> 6G5F & %&+ GE7 3 6G5F E?3>>7D F:3@ ;@5:7E ;@ 6;3?7F7D & %&+ GE7 7J:3GEF :AA6E I;F: ?39@7F;5 >3F5:7E & %&+ 7J:3GEF F:7 6DK7D ;@FA 3 5:;?@7K 8GD@357 5A>6 3;D 6G5F 3FF;5 5D3I> EB357 AD 3@K AF:7D
+A 3HA;6 7J:3GEF D7EFD;5F;A@ F:7 AGF>7F ?GEF 47 3 ?;@;?G? A8 ;@5:7E 5? 34AH7 9DAG@6 >7H7> AD 3@K AF:7D A4EFDG5F;@9 EGD8357 'AE;F;A@ 3@6 F:7@ >7H7> F:7 6DK7D 6319 :7AB 034=@3 CA7<5 B63 2@G3@ :75= F:3F EF7BE :3H7 477@ ;?B>7?7@F76 BDAB7D>K @EGD7 F:3F F:7 6DK7D ;E 5A@@75F76 FA F:7 BAI7D EGBB>K )736 F:7 AB7D3F;@9 ;@EFDG5F;A@E FA G@67DEF3@6 :AI KAGD 6DK7D AB7D3F7E A@6G5F 3@ 3BB>;3@57 F7EF q :75= F:3F F:7 6DG? ;E 7?BFK q >AE7 F:7 6DK7D 6AAD q *I;F5: F:7 6DK7D FA JFD3 DK 3@6 F:7@ B
#$ & ( " "'(&) ( #"' -=C@ <3E 2@G3@ 0AGD @7I 6DK7D :3E 3 BGE: BD7EEGD7 EI;F5: &B7@ F:7 6AAD I;F: 3 E>;9:F BGE: 3@6 5>AE7 F:7 6AAD d + &" " d = "#( :3B 167:2@3< >:/G E7B6 B63 2==@ #;@F 8;>F7D
$/<3: 'B/@B 0CBB=< *F3DFE F:7 6DK;@9 BDA57EE CBB=B7=7E 7 9 35DK>;5 8;47DE +:7 F7?B7D3FGD7 A8 F:7 6DK;@9 BDA57EE ;E D76G576 F:7 6DK;@9 F;?7 ;E 7JF7@676 5ADD7EBA@6;@9>K '75 ;@6;53F7E F:7 EF3DF 3@6 F:7 7@6 A8 F:7 6DK;@9 BDA9D3? 7A>:/G *:AIE F:7 M*F3DF ;@ F;?7 +;?7D BDA9D3??;@9 8G@5F;A@ <271/B=@ :756B #;9:FE GB I:7@ F:7 6DK7D ;E EI;F5:76 A@ <271/B=@ :756BA
'3:31B7<5 / >@=5@/; 'C;;/@G =4 7>AI 3>> ;@EF3>>3F;A@ 3@6 AB7D3Fj ;@9 ;@EFDG5F;A@E '3BB7<5 B63 AB/@B 23:/G 74 @3?C7@32 $@3>/@7<5 B63 2@G3@ i :75= F:7 >;@F 8;>F7D +:7 8;>F7D E:AG>6 47 5>73@76 478AD7 3@6 38F7D 7H7DK 6DK;@9 BDA57EE 6==A3 /< =>B7=< /<2 AB/@B B63 2@G3@ 'E7B16 =44 B63 2@G3@ :3/< B63 :7
K ;@ F:7 :AGE7 3@6 8AD 6DK;@9 @AD?3> 3?AG@FE A8 >3G@6DK 8AD F:7 :AGE7:A>6 ,E7 A@>K 8AD 6DK;@9 F7JF;>7E I:;5: I7D7 I3E:76 I;F: I3F7D d >I3KE 8A>>AI F:7 $'&)+ %+ * +0 %*+), + &%* E77 B397 d " & d ,$ #' #" .
34=@3 CA7<5 B63 2@G3@ 4=@ B63 47@AB B7;3 (3;>=@/@G 27A1=<<31B7=< =4 B63 2@G3@ 78AD7 KAG GE7 F:7 6DK7D 8AD F:7 8;DEF F;?7 &B7D3F7 KAGD 6DK7D A@>K I:7@ KAG 3D7 3F :A?7 8 KAG 9A A@ H353F;A@ AD 3D7 @AF GE;@9 KAGD 6DK7D 8AD 3@ 7JF7@676 B7D;A6 A8 F;?7 KAG E:AG>6 )736 F:7E7 AB7D3F;@9 ;@EFDG5F;A@E 53D78G>>K :75= F:3F F:7 EGBB>K HA>F397 5ADD7EBA@6E I;F: F:7 HA>F397 EB75;8;53F;A@E A@ F:7 D3F;@9 B>3F7 A8 F:7 6DK7D E77 B;5FGD7 B397 )7?AH7 3>> A4<75FE 8DA? F:7 6DG? :75= F:7 6DK7D 8AD H;E;4>7 63?3
$@=5@/; A3:31B7=< AD ABF;?G? 6DK;@9 D7EG>FE KAGD 6DK7D A887DE E7H7D3> BDA9D3? 9DAGBE 3@6 366;F;A@3> ABF;A@E (7;3 >@=5@/;A *7>75F F:7 D7CG;D76 6DK;@9 BDA9D3? 8DA? F:7 BDA9D3? F34>7 355AD6;@9 FA F:7 7J3?B>7E E77 B397 CB=;/B71 >@=5@/;A +:7D7 3D7 3GFA?3F;5 BDA9D3?E 8AD 6;887D7@F FKB7E A8 F7JF;>7E )79G>3D AFFA@ AD '7D?3@7@F 'D7EE &35C:/@ =BB=< +;?7 BDA9D3?E DG@ 8AD 3 EB75;8;5 F;?7 ?;@GF7E @ F:7 ;D 8>G88 EF397 F:7 6DK7D DG@E A@ 3?4;7@F 3;D I;F:AGF 3 :73F EGBB>K 8AD ?;@GF7E +:7
$@=5@/; A3:31B7=< B/0:3 /.)' .% *,)#, '5 !#/& , )..)(- ?>97+>3- :<91<+7 9< 9>>98= +8. -969>98 9< 638/8 #/= ,?>>98 09< >/7:/<+>?3@/ >/B>36/= ), & /( ,3 /. 638/8 >+,6/ 638/8 >9A/6= A23-2 3= >9 ,/ 3<98/. +7: .9A/6= 53>-2/8 >9A/6= 2+8. >9A/6= ,/. 638/8 ?8./>98 =9-5= A23-2 3= 89> >9 ,/ 3<98/. $/1?6+< .9A/6= 53>-2/8 >9A/6= 2+8. >9A/6= ,/. 638/8 ?8./>98 =9-5= A23-2 3= 89> >9 ,/ 3<98/.
#>3@/B7=< )A7<5 B63 2@G3@ >AE7 F:7 6AAD i 8 F:7 6AAD :3E @AF 477@ 5>AE76 BDAB7D>K F:7 6DK7D I;>> @AF EF3DF 0 )AF3F7 BDA9D3? E7>75FAD FA M+;?7 6DK ?;@ &B7@ F:7 6AAD 'D7EE F:7 'B/@B 4GFFA@ +:7 #< ;@6;53FAD >;9:F ;>>G?;@3F7E i +:7 BDA9D3? EF3DFE I;F: 3@ 8 D7CG;D76 E7>75F M&BF;A@ 4K BD7EE;@9 F:7 4GFFA@ +:7 &BF;A@E 3D7 7JB>3;@76 A@ B397 35AGEF;5 E;9@3> ;8 E7F 8 3 EF3@63D6 BDA9D3? :3E 477@ E7>75F76 F:7 ;@6;53FAD >;9:FE I;>> >;9:F GB FA ;@6;53F7 F:7 BDA9D7EE A8 F:7 BDA9D3? E7CG7@57
227<5 :/C<2@G )AF3F7 F:7 BDA9D3? E7>75FAD FA M&88 +:7 ;@6;53FAD >;9:F 9A7E AGF &B7@ F:7 6AAD +:7 6DK;@9 5K5>7 ;E :3>F76 66 AD D7?AH7 >3G@6DK >AE7 F:7 6AAD *7>75F 3@AF:7D BDA9D3? ;8 @757EE3DK GE;@9 F:7 BDA9D3? E7>75FAD E77 F:7 F34>7 A8 BDA9D3?E 8DA? B397 A@I3D6E 'D7EE F:7 'B/@B 4GFFA@ +:7 #< ;@6;53FAD >;9:F ;>>G?;@3F7E $@=5@/;;7<5 B63 B7;3@ +:7 BDA9D3? 53@ 47 67>3K76 GB FA :AGDE >3F7D &B7@ F:7 6AAD +3=7 F:7 >3G@6DK AGF A8 F:7 6DK7D >73@ F:7 8;>F7D +:7 8;>F7D E:AG>6 47 5>
:3/<7<5 /<2 1/@3 :3/<7<5 B63 2@G3@ d " & :3/<7<5 B63 ;=7ABC@3 A3H7@FE AD :;9:>K 8>3??34>7 >;CG;6E 8AD 5>73@;@9 d )( #" d @5ADD75F 5>73@;@9 ?3K 63?397 F:7 6DK7D A @AF EBD3K I;F: 3 I3F7D <7F A @AF GE7 E5AGD;@9 397@FE AD 3>>jBGDBAE7 5>73@7DE A @AF GE7 EF73? 5>73@7DE .;B7 F:7 :AGE;@9 3@6 83E5;3 I;F: 3 EA8F 5>AF: 3@6 EA3BK I3F7D A@>K .
(@=C0:3A6==B7<5 d " & d ) *" & # +) # * & " )7B3;DE AD D7B>357?7@F A8 B3DFE ?3K 47 53DD;76 AGF 4K 3GF:AD;L76 F75:@;5;3@E A@>K ,) &!' =>+<> ( 38.3-+>9< 6312> .9/= 89> 366?738+>/ *7F BDA9D3? E7>75FAD FA M&88 78AD7 53>>;@9 5GEFA?7D E7DH;57 5:75= F:7 8A>>AI;@9 F34>7 +GD@ A88 F:7 5;D5G;F 4D73=7D 8 3 83G>F 53@@AF 47 D75F;8;76 AD 3 D7B3;D ;E D7CG;D76 )--% &! /-! +38 :6?1 89> 38=/<>/. +> +66 9< 89> 38=/<>/.
' &* /<2 & $ & d )( #" d )( #" #347> 3>> I;D7E BD;AD FA 6;E5A@@75F;A@ I:7@ E7DH;5;@9 5A@FDA>E .
'( ( ! "( # + && "( ' #' #( ' &- &' +:7 I3DD3@F;7E BDAH;676 4K * A?7 BB>;3@57E 22 AE5: ;@ F:;E *F3F7?7@F A8 .3DD3@F;7E 3BB>K A@>K FA AE5: >AF:7E 6DK7DE EA>6 FA F:7 8;DEF GE;@9 BGD5:3E7D 4K AE5: AD ;FE 3GF:AD;L76 673>7DE D7F3;>7DE AD E7DH;57 57@F7DE ;@ F:7 ,@;F76 *F3F7E AD 3@363 +:7 .3DD3@F;7E BDAH;676 :7D7;@ 3D7 @AF FD3@E87D34>7 */+< ?66 373>/.
(/0:3 23A ;/B7Q@3A R47<7B7=
-AGE H7@7L 6 ABF7D BAGD G@ E^5:7j>;@97 AE5: 7F @AGE HAGE 7@ 8_>;5;FA@E -AGE 83;F7E 3;@E; B3DF;7 67E 5A@EA??3F7GDE 7J;973@F 67E B7D8AD?3@57E 67 E_5:397 7J57BF;A@@7>>7E 67 >7GD E^5:7j>;@97 FAGF 7@ ?_@3973@F >7E F7JF;>7E 7 E^5:7j>;@97 E7 5A@8AD?7 Z >3 @AD?7 ,# BB3D7;>E 67 E_5:397 67E H`F7?7@FE 7 E^5:7j>;@97 A88D7 G@7 53D35F_D;EF;CG7 B3DF;5G>;^D7?7@F ;@F_D7EE3@F7 ;> 5A@EA??7 B7G 6 _@7D9;7 ,@7 B:;>AEAB:;7 67 8A@5F;A@@7?7@F E;?B>7 FAGF7 G@7 93??7 67 BDA9D3??7E 5GEFA?;E_E 67 E_5:397 G@ D7FAGD :3BF;CG7
"'(&) ( #"' 'K )& (K !$#&( "( ' D3@B7AA3X d d ;37 D;ECG7 6 ;@57@6;7 67 5:A5 _>75FD;CG7 67 4>7EEGD7 9D3H7 AG _53DF7D FAGF 63@97D 67 ?ADF 7F AG D;ECG7 67 6_9\FE ?3F_D;7>E B7@63@F > GF;>;E3F;A@ 67 HAFD7 E^5:7j>;@97 H7G;>>7L E H B BD7@6D7 67E BD_53GF;A@E 8A@63?7@F3>7E 5A?BD7@3@F 57>>7E _@A@5_7E 5;j3BD^E -7G;>>7L >;D7 FAGF7E >7E ;@EFDG5F;A@E 8;9GD3@F 63@E 57FF7 @AF;57 3H3@F 6 GF;>;E7D >7 E^5:7j>;@97 >3 >;HD3;EA@ >7EiE^5:7j>;@97 AE5: EA@F 355A?B39@_7E 6 G@7 @AF;57 6 GF;>;E3F;A@ 67
'AGD D_6G;D7 >7 D;ECG7 6 ;@57@6;7 AG 67 5:A5 _>75FD;CG7 % ,+ # * 1 ' * 67iBDA>A@93F7GD @; 6 363BF3j F7GD BAGD D355AD67D >7 E^5:7j>;@97 Z G@7 BD;E7 6GiE75F7GD _>75FD;CG7 % GF;>;E7L 57 E^5:7j>;@97 CG7 5A@8AD?_?7@F Z E3 67EF;@3F;A@ -_D;8;7L FAG7 5A@F7@G 67EiBA5:7E 7F D7F;D7L FAGE >7E A4<7FE FDAGH_E #7E 4D;CG7FE Zi5;93D7FF7E EA@F B3DF;5G>;^D7j ?7@F 63@97D7GJ )7?B>357L >7E 5AD6A@E 6 3>;?7@F3FA@ _>75FD;CG7E GE_Ei7F AG >7E 8;5:7E ?\>7E 5A?BADF3@F 67E 83GJ 5A@F35FE %7 83;F7E B3E ?3D5:7D >7 E^5:7j
"'(&) ( #"' "'( >7L >;D7 57E ;@EFDG5F;A@E 6 ;@EF3>>3F;A@ 7@F;^D7?7@F 7F EA;9@7GE7?7@F >>7E HAGE 87DA@F _5A@A?;E7D 6G F7?BE 7F 67E 788ADFE 7F HAGE 3;67DA@F Z A4F7@;D 67E B7D8AD?3@57E ABF;?3>7E 67 HAFD7 E^5:7j>;@97 -7;>>7L Z 4;7@ D7EB75F7D FAGE >7E 3H7DF;EE7?7@FE 7F ?;E7E 7@ 93D67 _@A@5_E #7E BD_E7@F7E ;@EFDG5F;A@E 6 GF;>;E3F;A@ EA@F 67EF;@_7E Zi67Ei;@EF3>>3F7GDE CG3>;8;_E #7iE^5:7j>;@97 67HD3 `FD7 ;@EF3>>_ 7@ 5A@8AD?;F_ @A@ E7G>7?7@F 3H75 >7E BD_E7@F7E ;@EFDG5F;A@E ?3;E 3GEE; 3H75 FAG
73C 2 7ADE 67 > ;@EF3>>3F;A@ * &( 'X d ' ! "( d % ;@EF3>>7L B3E 57 E^5:7j>;@97 7@ B>7;@ 3;D 3@E G@ 7@H;DA@@7?7@F Af 67i> 73G 9AGFF7 'D^E 67 ?3F_D;3GJ ;@8>3??34>7E 3@E 67E >A53GJ 5A?BADF3@F G@ D;ECG7 67 97> 3@E 67E >A53GJ BAGH3@F 5A@F7@;D 6G 93L 67 > 7EE7@57 AG 6 3GFD7E 5A?4GEF;4>7E 3@E 67E B>353D6E Z BADF7E 87D?3@F Z 5>_ 7F 63@E 67E 3>5eH7E #3 B;^57 Af > 3BB3D7;> 8A@5F;A@@7D3 6A;F `FD7 4;7@ 3_D_7 E;@A@ E7E B7D8AD?3@57E D7EF7DA@F EG4jABF;?3>7E %
@/<163;3;?7@F3F;A@ _>75FD;CG7 7EF D_E7DH_ G@;CG7?7@F Z G@7 B7DEA@@7 CG3>;8;_7 A@@75F7Lj>7 Z G@ 5;D5G;F ;@6;H;6G7> 67 6_D;H3F;A@ % GF;>;E7L B3E 6 363BF3F7GD % GF;>;E7L B3E 67 BDA>A@93F7GD %7 D7F;D7L B3E >3 4DA5:7 67 5A@@7J;A@ Z >3 F7DD7 $=C@ :3 " -AFD7 E^5:7j>;@97 7EF >;HD_ _CG;B_ 6 G@ 5AD6A@ 6 3>;?7@F3F;A@ Z 8;>E :A?A>A9G_ * 3G 3@363 7 E^5:7j>;@97 D7CG;7DF G@7 BD;E7 87?7>>7 Z 8;>E #ADECG7 HAGE ;@EF3>>7L >3 BD;E7 87?7>>7 D757
@/<163;37 8;> 67 F7DD7 6G 5AD6A@ 8;>iH7DF 5A@FD7 >7 FDAG Z 4AD@7 67 F7DD7 D7B_D_ 63@E >3 8;9GD7 B3D >3 ?7@F;A@ $ *7DD7L >3 H;E 7 8;> 67 F7DD7 EA;F 87D?7?7@F D7F7@G ;J7L >7 8;> 67 @7GFD7 6G 5AD6A@ 8;> 4>3@5 5A@FD7 >3 4AD@7 67 @7GFD7 D7B_D_7 B3D >3 ?7@F;A@ % *7DD7L >3 H;E 7 8;> 67 @7GFD7 EA;F 87D?7?7@F D7F7@G ;J7L >7 8;> 67 B:3E7 6G 5AD6A@ 8;> @A;D 5A@FD7 > G@7 67E 4AD@7E 67 B:3E7 D7B_D_7 B3D >3 ?7@F;A@ #
$@=1R2C@3 /227B7=<<3::3 23 @/11=@23;37?7@FE >A53GJ B7GH7@F 7J;97D G@ D355AD67j ?7@F E_B3D_ Z >3 F7DD7 @iB3D7;>E 53E HAGE 67HD7L 35:7F7D E_B3D_?7@F 5A??7 3557EEA;D7E >7 8;> 67 F7DD7 >3i4D;67 7F >3 H;E %7 D355AD67L <3?3;E >7 8;> 67 F7DD7 Z 67E 5A@6G;F7E 67 B>A?47D;7 7@ B>3EF;CG7 Z 67E 5A@6G;F7E 67 93L AG Z 67E 5A@6G;F7E 6 73G 83GF ;?B_D3F;H7?7@F D355AD67D 57iE^5:7j>;@97 Z >3 F7DD7 *; G@ 6_D3@97?7@F AG G@7 B3@@7 E7 BDA6G;F >7 D3
=<2C7B 2 R16/>>3;3 3BB3D7;> A88D7 67E B7D8AD?3@57E ABF;?3>7E ;> 83G6D3;F CG7 >7 5A@6G;F 6 _5:3BB7?7@F EA;F >7 B>GE 5AGDF BAEE;4>7 7F 5A?BADF7D 3GEE; B7G 67 5AG67E CG7 BAEE;4>7 -AFD7 E^5:7j>;@97 8A@5F;A@@7D3 67 ?3@;^D7 ABF;?3>7 E; >7 8>GJ 6 3;D D7@5A@FD7 >7 ?A;@E 6 A4EF35>7E BAEE;4>7 ,@ 5A@6G;F 6 _5:3BB7j ?7@F 6 G@7 >A@9G7GD EGB_D;7GD7 Zi57>>7 D75A??3@6_7 D;ECG7 6 3>>A@97D >3 6GD_7 67 E_5:397 BDAHACG7D G@7 355G?G>3F;A@ 67 B7>G5:7E B_@3>;E7D >7E B7D8ADj ?3@57E 6G E^5:7j>;@97 7F E3 6GD_7 67 H;
d $&) " d %7 83;F7E B3E 9>;EE7D >7 E^5:7j>;@97 EGD >7 EA> E; E7E B;76E D_9>34>7E 7@ :3GF7GD E7 FDAGH7@F 7@ BAE;F;A@ EADF;7 -AGE D;ECG7L 6 7@6A??397D >7E B;76E 7F AG >3 43E7 6G E^5:7j>;@97 E; HAGE >7 83;F7E 9>;EE7D EGD >7 EA> 3H75 >7E B;76E 7@ BAE;F;A@ EADF;7 'AE;F;A@@7L >7 E^5:7j>;@97 BG;E 3;F_ 6319X:7AB >@R/:/0:3 NW: 3;>:=7 2C AQ163X:7<53 -_D;8;7L CG7 >7E _F3B7E Z A@Fi_F_ 5ADD75F7?7@F D_3>;E_7E EEGD7LjHAGE CG7 >7 E^5:7j>;@97 7EF D355AD6_ Zi> 3>;?7@F3F;A@ _>75FD;CG7 -7G
"'(&) ( #"' )( ' ( #" $@RA3;@97 7EF _CG;B_ 6 G@ 4AGFA@jBAGEEA;D BBGK7L >_9^D7?7@F 67EEGE BAGD AGHD;D >3 BADF7 BG;E 87D?7Lj>3 d * &( '' ! "( d " $ &! (( .
3 0/<23/C 23 1=;;/<23 =CB=< 'B/@B 'AGD >3@57D >7 BDA57EEGE 67 E_5:397 =CB=B7=_F7D G@ BDA9D3??7 E; HAGE >7 EAG:3;F7L -A;D B397 R:71/BA BBGK7L EGD 57 4AGFA@ E; HAGE HAG>7L E_5:7D 67E F7JF;>7E 6_>;53FE E7@E;4>7E Z >3 5:3>7GD B3D 7J >7E 8;4D7E 35DK>;CG7E #3 F7?B_D3FGD7 6G BDA57EEGE 67 E_5:397 6;?;@G7 >3 6GD_7 67 E_5:397 3G9?7@F7 7@ 5A@E_CG7@57 '75 EA@AD7 BD_H;7@F 6G 5A??7@57?7@F 7F 67 >3 8;@ 6G BDA9D3??7 67 E_5:397 1@/< @6;CG7 >7 O _B3DF 63@EQ 8
&RAC;R 23A 7@=5@/;;3 "3BB=G3@ :3 47:B@3 NW>3:C163A * &( 'X d ' ! "( H3@F 6 GF;>;E7D HAFD7 E^5:7j>;@97 H7G;>>7L >;D7 7F D7EB75F7D FAGF7E >7E ;@EFDG5F;A@E 6 ;@EF3>>3F;A@ 7F 6 GF;>;E3F;A@ &R5:/53 2C 2R>/@B 2744R@R A7 /@/B7=< 2C AQ163X:7<53 i -_D;8;7L >7 8;>FD7 Z B7>G5:7E >i83G6D3;F @7FFAK7D >7 8;>FD7 3H3@F 7F 3BD^E 5:3CG7 E_3@57 67 E_5:397 6=7A7@ C<3 =>B7=< 3B 4/7@3 2R;/@@3@ :3WAQ163X:7<53 B37<2@3 :3 AQ163X:7<53
)B7:7A/B7=< >@RDC3 <4=@;/B7=7E %*+), + &%* *T ,) +T $'&)+ %+ * HA;D B397 d " & d & '%) ,$ #' #" G E^5:7j>;@97 _>A;9@7L >7E ?3F_D;3GJ ;@8>3??34>7E 5A??7 > 7EE7@57 7F >7E H3B7GDE CG ;>E 6_9397@F >A;9@7L FAGF7E >7E ?3F;^D7E 7FiH3B7GDE ;@8>3??34>7E 6G E^5:7j>;@97 5A??7 > 7EE7@57 B3D 7J7?B>7 %7 E_5:7L <3?3;E 63@E > 3BB3D7;> 67E A4<7FE CG; Z G@ ?A?7@F AG ZiG@ 3GFD7 A@F _F_ 7@ 5A@F35F 3H75 G@7 ?3F;^D7 ;@8>3??34>7 :G;>7 67 5G;E;@7 5A?BD;E
i *7DH7LjHAGE 6G BDA9D3??7 D/=C@ :/ >@3;7Q@3 4=7A R0@/<163X ;3=@/7@3 2CWAQ163X:7<53 H3@F 67 HAGE E7DH;D 6G E^5:7j>;@97 BAGD >3 BD7?;^D7 8A;E %7 83;F7E ?3D5:7D HAFD7 E^5:7j>;@97 CG7 B7@63@F CG7 HAGE HAGE FDAGH7L Z HAFD7 6A?;5;>7 *; HAGE B3DF7L 7@ H353@57E AG E; > 3BB3D7;> 6A;F D7EF7D 3EE7L >A@9F7?BE E3@E E7DH;D ;>i83G6D3;F -7G;>>7L >;D7 3FF7@F;H7?7@F >7EiBD_E7@F7E ;@EFDG5F;A@E 6 GF;>;E3F;A@ -_D;8;7L CG7 >3 F7@E;A@ 6G E75F7GD 67 HAFD7 6A?;5;>7 5ADD7EBA@6 3
'R:31B7=< 2C >@=5@/;;3 'AGD A4F7@;D 67E D_EG>F3FE 67 E_5:397 ABF;?3GJ HAFD7 E^5:7j>;@97 A88D7 6;88_D7@FE 9DAGB7E 67 BDA9D3??7E 7F ABF;A@E 366;F;A@@7>>7E $@=5@/;;3A /AA=@B7A 2 C<3 2C@R3 *_>75F;A@@7L >7 BDA9D3??7 67 E_5:397 D7CG;E 63@E >7 F34>73G 67EiBDA9D3??7E 7@ 8A@5F;A@ 67E 7J7?B>7E HA;D B397 $@=5@/;;3A /CB=;/B7?C3A > 7J;EF7 67E BDA9D3??7E 3GFA?3F;CG7E 363BF_E 3GJ 6;88_D7@FE FKB7E 67 F7JF;>7E >3@5 AFA@ AG @8DA;EE34>7 7<53 <=@;/: =B=< 7<53 7<4@=7AA/0:3 #7 6_DAG>7?7@F 67E BDA9D3??7E 3GFA?3F;
(/0:3/C 23 AR:31B7=< 23A >@=5@/;;3A ,)#, ''!- /.)' .%+/!6 !#/& , )..)(-8 #<91<+77/ +?>97+>3;?/ #9?< 6/ -9>98= /> 6/ 6381/ ./ -9?6/?< /8 -9>98 9? /8 638 ::?C/D =?< 6/ ,9?>98 F /63-+>/=H ./=>38N +?B >/B>36/= =/8=3,6/= J 6+ -2+6/?< )/, &! &%(#! 381/<3/ ./ 63> /> ./ >+,6/ ;? 36 0+?> >/= /8 >3==? N:981/ =/<@3/>>/= ./ -?3=38/ /> J 7+38= 6381/<3/ ./ 63> 6381/<3/ ./ -9<:= -2+?==/>>/= /8 -9>98 ;? 36 8/ 0+?> :+=
)B7:7A/B7=< )B7:7A/B7=< 2C AQ163X:7<53 EEGD7LjHAGE CG ;> @ K 3 CG7 6Gi>;@97 63@E >7 F3?4AGD -_D;8;7LiCG7 FAGF7E >7E B;^57E 67 >;@97 E7 FDAGH7@F 7@F;^D7?7@F 63@E >7 F3?4AGD )787D?7L >3 BADF7 0 ?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD EGD O+;?7 6DK ?;@ Q i *; HAGE @ 3H7L B3E 87D?_ >3iBADF7 5ADD75F7?7@F >7 E^5:7j>;@97 @7 6_?3DD7D3 B3E &GHD7L >3 BADF7 *; @_57EE3;D7 E_>75F;A@@7L O&BF;A@Q 7@ 3BBGK3@F EGD >7 4AGFA@ # 7JB>;53F;A@ 67E ABF;A@E 8;9GD7 Z >3 B397 i #7 BDA9D3??7 6_?3DD7 3H75 -_D;8;7L >7 8;>FD7 Z B7>
i =<1B7=< /7 BDA57EEGE 67 E_5:397 F7D?;@_ >7 BDA9D3??7 AG >7 BDA9D3??7 Z 6GD_7 D_9>34>7 3 BD;E 8;@ >7 F3?4AGD 5A@F;@G7 67 FAGD@7D B3D ;@F7D?;FF7@57 B7@63@F :7GD7 75; 7?B`5:7 >7 >;@97 67 E7 8DA;EE7D #7 >;@97 D7BAE7 7@ HD35 7F 4;7@ 6_8AG>_ 63@E >7 F3?4AGD 7@ D7F;D;7L > 83G6D3;F D7F;D7D >7 >;@97 3H3@F CG7 57 6_>3; 3;F 7JB;D_ ?7@7L >7 BDA9D3??3F7GD EGDiO&88Q #7 HAK3@F ;@6;53F7GD E _F7;@F i *; >3 B;^57 67 >;@97 5A@57D@_7 5A@F;7@F 7@5AD7 G@7 :G?;6;F_ D_E;6G
"3BB=G/53 3B 3B3C@A 2 6C;727BR d & '%) ,$ #' #" 'AGD @7FFAK7D @ GF;>;E7L <3?3;E 67 EA>H3@FE AG 67 >;CG;67E ;@8>3??34>7E d $&) " d ,@ @7FFAK397 ;@5ADD75F B7GF 7@6A??397D >7 E^5:7j>;@97 %7i>7 @7FFAK7L B3E 3H75 G@ <7F 6 73G % GF;>;E7L B3E 67 BDA6G;FE D_5GD3@FE AG 67 6_F7D97@FE ?G>F;jGE397 % GF;>;E7L B3E @A@ B>GE 67 @7FFAK7GDE Z H3B7GD EEGK7L >7 5ADBE 67 > 3BB3D7;> 7F >7i43@673G G@;CG7?7@F 3H75 G@ 5:;88A@ 6AGJ 366;F;A@@_ 6 G@ B7G 6
R@/<53;37 D7?B>357@F 67 B;^57E EA@F 67E AB_D3F;A@E D_E7DH_7E G@;CG7?7@F Z 67E F75:@;5;7@E 39D__E ,) &='! / =M-2/W6381/ 8/ .
,) &='! /1>/38> 9? .?<9: 6981?/ /-! *)--% &! %N6/->398 . ?8 :<91<+77/ 38+.+:>N %N6/->3988/D 6/ :<91<+77/ /8 @9?= =/<@+8> .? >+,6/+? ./ =N6/->398 ./= :<91<+77/= @93< :+1/ >/318/D 6 +::+/ N:+==/7/8> ./ 6+ .?>9C/D 6/ 036>3/ .? -98.?3> . N-2+::/7/8> +8= 6/ 6+@/W6381/ /==9/==/ :6?= N6/@N/ N:+==/7/8> ./ 6+ >/7:N<+>?/ .
& ( #" ' & "( ' 'Q163X " #' #7E 93D3@F;7E 8AGD@;7E B3D * A?7 BB>;3@57E 5;j3BD^E 6_@A??_ O AE5:Q 63@E >3 BD_E7@F7 6_5>3D3F;A@ E 3BB>;CG7@F 7J5>GE;H7?7@F 3GJ E^5:7j>;@97 AE5: H7@6GE B3D AE5: 3G BD7?;7D 35:7F7GD B3D AE5: AG B3DiE7E D7H7@67GDE 39D__E E7E 6_F3;>>3@FE AG 57@FD7E 67 E7DH;57 3BD^EjH7@F7 3GJ F3FEj,@;E AG 3G 3@363 #7E 93D3@F;7E 8;9GD3@F 63@E 57FF7 6_5>3D3F;A@ @7 EA@F B3E FD3@E8_D34>7E #7E 93D3@F;7E 8;9GD3@F 63@E 57FF7 6_5>3D3F;A@ @7 EA@F B3E FD3@E8_D
L<2713 347<717=<3A "'(&) #" ' !$#&( "( ' ' )& %*+), &% * ' ) # ', *+ + )) "'(&) #" ' $ & "'( M" @FDA6G55;d@ @8AD?35;d@ EA4D7 7>
#A 87>;5;F3?AE BAD :347D 7>79;6A 7> E7536AD 67 BD7@63E AE5: ,@3 7>755;d@ CG7 >7 A8D757 G@3 D7@6;?;7@FA 67 E7536A 7J57B5;A@3> K G@ 5G;636A 7EB75;3> 67 EGE BD7@63E > E7536AD 5G?B>7 5A@ >3 @AD?3 ,# *7536AD7E 67 DAB3 ,@A 67 >3E 53D35F7DaEF;53E 8G@63?7@F3>7E 67 EG E7536AD 7E 7> 43AEA8a3 8[5;> 7@ 7> ?3@7;67L :357@ 67 7EF7 E7536AD G@ 3E;EF7@F7 EG?3?7@F7 gF;> 7@ EG :A93D > E7536AD AE5: BD7E7@F3 >3E E;9G;7@F7E 53
"'(&) #" ' !$#&( "( ' ' )& d * &X ( " d '3D3 D76G5;D 7> B7>;9DA 67 ;@57@6;A 67E53D93E 7>_5FD;53E >3EF;?36GD3E 67 9D3H7636 A ?G7DF7 3> 7?B>73D EG E7536AD FA?7 >3E E;9G;7@F7E BD753G5;A@7E #73 FA63E >3E ;@EFDG55;A@7E 3@F7E 67 GF;>;L3D 7> E7536AD #AE E7536AD7E AE5: E7 7@FD793@ 5A@ ;@EFDG55;A@7E 67 ?3@735;d@ %A E7CG7 BD7@63E CG7 3@F7D;AD?7@F7 :3K3@ E;6A >;?B;363E >3H363E D7?A<363E A E7 >7 :3K3@ CG;F36A >3E ?3@5:3E 5A@ 93EA>;@3 >;?B;36AD7E 7@ E75A EA>H7@F7E A
%A GF;>;57 7> E7536AD E; 83>F3@ B;7L3E A 7EF[@ DAF3E %A 7>;?;@7 >3 8G@5;d@ 67 >AE 6;EBAE;F;HAE 67 E79GD;636 %A GF;>;57 5A@6G5FAE 67 ?3F7D;3> B>[EF;5A A ?3F7D;3>7E 8>7J;4>7E @A ?7F[>;5AE EFAE ?3F7D;3>7E BG767@ BD7E7@F3D B7>;9DAE 67 ;@57@6;AE %A :393 8G@5;A@3D 7> E7536AD 3@F7E 67 3E79GD3DE7 CG7 8G7 ;@EF3>36A 67 35G7D6A 5A@ >3E %*+), &% * ,% &% $ %+& K CG7 >3 ;@EF3>35;d@ K BG7EF3 3 F;7DD3 5G?B>7@ 5A@ FA6AE >AE D79>3?7@FAE >A53>7E K G AFD3E D79>3E K D7CG7D;?;7@FAE 67 3B>;535;d@ 3>>AE 7@
"'(&) #" ' $ & "'( M" 7F3?7@F7 K 5A@ 5G;636A EFA H3 3 7H;F3D CG7 B;7D63 F;7?BA K 7E8G7DLA B7D?;F;7@6A >A9D3D G@ 8G@5;A@3?;7@FA dBF;?A 67> E7536AD E79gD7E7 67 F7@7D 7@ 5G7@F3 FA63E >3E 36H7DF7@5;3E K BD753G5;A@7E EF3E ;@EFDG55;A@7E B3D3 >3 ;@EF3>35;d@ 7EF[@ 67EF;@363E B3D3 E7D GE363E BAD B7DEA@3> 53>;8;536A 6;5;A@3>?7@F7 3 7EF3E ;@EFDG55;A@7E 7> E7536AD 6747 ;@EF3>3DE7 67 35G7D63 5A@ >3E D79>3?7@F35;A@7E >A53>7E @ 3GE7@5;3 67 _EF3E 7@ >AE AB
;>:/H/;73=@B/31B= 23 :/A 27AB/<17/A ;S<7;/A -7D B[9;@3 ;EF3@5;3E EGB7D;AD7E 3 >3E ;@6;5363E D76G57@ >3 BDA434;>;636 CG7 E7 BDA6GL53 ?A:A 67FD[E 67> E7536AD d %A ;@EF3>7 7> E7536AD 3 >3 ;@F7?B7D;7 7@ 3?4;7@F7E 6A@67 9AF73 7> 39G3 5753 67 ?3F7D;3>7E ;@8>3?34>7E 7@ 3?4;7@F7E 5A@ D;7E9A 67 5A@97>3?;7@FA 7@ 3?4;7@F7E 6A@67 BG767 :347D 93E G AFDAE 5A?4GEF;4>7E 7@ 3D?3D;AE 5A@ BG7DF3E CG7 E7 BG763@ FD343D A 7@ @;5:AE > 3?4;7@F7 67 7?B>3L
=<3F7U< 3:R1B@71/ < AB/2=A )<72=A %A GF;>;57 534>7E BDA>A@936AD7E *G E7536AD E7 BDAH77 E;@ 7> 534>7 67 3>;?7@F35;d@ > 534>7 3 5A@75F3D 6747 BD7E7@F3D >3E E;9G;7@F7E 53D35F7DaEF;53E BDA435;d@ ,# 7@ ,* HA>FE 67 H3>AD 78;53L ?a@;?A EB75;8;536A B3D3 +;BA *) + ;@5A B;7 67 >A@9;FG6 ?a@;?A +7D?;@3>7E 57DD36AE A 4;7@ F;BA :ADCG;>>3 5A@ >AE 7JFD7?AE 6A4>36AE :35;3 3DD;43 %A CG;F7 >3 5>3H;<3 67 BG7EF3 3 F;7DD3 =<3F7U< / B@/DRA 23 C< 1/0:3 23 1=<2C1B=@3A d * &X ( " d >
:3EF3 F3@FA @A E7 :3K3 5A@5>G;6A 5A@ >3 5A@7J;d@ A@75F7 7> 5A@6G5FAD 67 BG7EF3 3 F;7DD3 H7D67 7@ 7> AD;8;5;A 5ADD7EBA@6;7@F7 ?3D536A 7@ >3 8;9GD3 5A@ $ FAD@;>>A :3EF3 CG7 7> 5A@6G5FAD 7EF_ 3E79GD36A A@75F7 7> 5A@6G5FAD @7GFDA 67> 534>7 67 3>;?7@F35;d@ 4>3@5A 7@ 7> F7D?;@3> 5ADD7EBA@6;7@F7 ?3D536A 5A@ G@3 % FAD@;>>A :3EF3 CG7 7> 5A@6G5FAD 7EF_ 3E79GD36A A@75F7 7> 534>7 5ADD7EBA@6;7@F7 3 G@3 67 >3E 83E7E @79DA 3 G@A 67 >AE F7D?;@3>7E 67 83E7 ?3D536A 5A@ #
AE FAD@;>>AE 67> 6;EBAE;F;HA 67 5A@FD3FD355;d@ 67 ?A6A CG7 7> 534>7 67 5A@7J;d@ @A BG763 ?AH7DE7 -G7>H3 3 5A>A53D >3 F3B3 67 >3 53<3 67 5A@7J;d@ 3E79GD[@6A>3 5A@ >AE 5G3FDA FAD@;>>AE CG;F36AE 3@F7D;AD?7@F7 > E7536AD 7EF[ 3:AD3 BD7B3D36A B3D3 E7D 5A@75F36A 3> FA?35ADD;7@F7 67 FD;BA>3D 5A@ >3 F7@E;d@ 3675G363 $@=1327;73C3AB/ / B73@@/ /2717=9G@3E D79>3?7@F35;A@7E >A53>7E BG767@ 7J;9;D G@3 5A@7J;d@ 3 F;7DD3 36;5;A@3> @ 7EF7 53EA 6747@ 36CG;D;DE7 BAD E7B3D36A >AE 3557EAD
> 7CG;BA BD7E7@F3 G@3 E3>;63 67 3;D7 67 H7@F;>35;d@ 7@ EG B3DF7 BAEF7D;AD @ >3 F34>3 E;9G;7@F7 E7 ;@6;53@ >3E >A@9;FG67E ?[J;?3E B7D?;F;63E F3@FA B3D3 FG47Da3E Da9;63E 5A?A B3D3 3CG7>>3E 8>7J;4>7E @'!,) ! ) )! 7 A>ACG7 7> 7JFD7?A 67> FG4A 67 3;D7 67 H7@F;>35;d@ E;@ 6A4>3D>A ,F;>;57 34D3L367D3E B3D3 FG4A 3 8;@ 67 3E79GD3D 7> FG4A 67 3;D7 > FG4A 67 H7@F;>35;d@ E;7?BD7 6747 ?A@F3DE7 7@ BAE;5;d@ D75F3 H7DF;53> G :AD;LA@F3> E;@ CG7 E7 BDA6GL53@ ;@8>7J;A@7E BDA@G@5;363E (C03@S/ '3D3 3E79GD3D G@ D7@6;?;
d ) # d %A 3DD3EFD7 7> E7536AD BAD 7> EG7>A E; >AE B;7E 37E 8G7DA@ 7JF7@6;6AE @ 7EF7 53EA E7 63c3Da3@ F3@FA >AE B;7E 37E 5A?A >3 B3DF7 ;@87D;AD 67> E7536AD 'AE;5;A@7 K @;H7>7 >G79A 7> E7536AD 7AB/ / 1=7 CG7 >AE B3EAE 3 :3K3@ E;6A 7875FG36AE 5ADD75F3?7@F7 E79GD7 CG7 7> E7536AD 7EF[ 5A@75F36A 3 >3 3>;?7@F35;d@ #73 >E ;@EFDG55;A@7E 67 8G@5;A@3?;7@FA B3D3 7@F7D3DE7 5A?A 8G@5;A@3 EG E7536AD 875Fg7 G@ 5A@FDA> 67> 7>75FDA6A?_EF;5A q
"'(&) #" ' )" #" ! "(# 'C 3 BG7DF3 ?76;3@F7 G@3 BD7E;d@ >7H7 K 5;7DD7 >3 BG7DF3 d * &( " d I"= 2383 ?C3 :=A <7T=A 8C35C3< 1=< :/ >C3@B/ ;>FDA 67 B7>GE3E
$/<3: 23 ;/<38= $C:A/2=@ 23 /@@/ BDA57EA 67 E7536A =B=<3A >/@/ A3:3117=17=<3A 36;5;A@3>7E 3 >AE BDA9D3?3E E; 3Ea E7 >A D7CG;7D7 -7D B[9;@3 3:71/B3A &=>/ 477 3 >3 F7?B7D3FGD3 B 7< 8;4D3 35Da>;53E #3 F7?B7D3FGD3 67> BDA57EA 67 E7536A E7 D76G57 K 7> F;7?BA E7 BDA>A@93 5ADD7EBA@6;7@F7?7@F7 '3T/: ,@3 E7c3> 35gEF;53 >7 5A?G@;53@ 7> 5A?;7@LA K >3 5A@5>GE;d@ 67> BDA9D3?3 67 E7536A 7A>:/G -;EG3>;L3 7> F;7?BA B3D3 7> 3DD3@CG7 8
&3AC;3< 23 7@=5@/;/ 7;>73 3: 47:B@= 23 >3:CA/A d @F7E 67 GE3D EG E7536AD >73 K F7@93 7@ 5G7@F3 FA63E >3E ;@EFDG55;A@7E 67 ;@EF3>35;d@ K 8G@5;A@3?;7@FA 8CAB3 23: @3B@/H= >/@/ 3: /@@//@/17U< 23: A31/2=@ i A@FDA>7 7> 8;>FDA 67 B7>GE3E 747 >;?B;[DE7>A 3@F7E K 67EBG_E 67 5363 BDA57EA 67 E7536A '3:3117=17U< / >=<3@ 3< 4C<17=/5/@ 3: A31/2=@
)A= >@3D7AB= <4=@;/17=<3A >/@/ AC A35C@72/2 d $ d +7@93 E;7?BD7 7@ 5G7@F3 >3E %*+), &% * * ,) $'&)+ %+ * -7D B[9;@3 d $ d I$ ,$ #' #" ' $3@F7@93 3>7<363E 67> E7536AD ?3F7D;3>7E ;@8>3?34>7E K H3BAD7E 5A?A >3 93EA>;@3 %G@53 E7CG7 BD7@63E CG7 7EFGH;7DA@ 7@ 5A@F35FA 3>9G@3 H7L 5A@ ?3F7D;3>7E ;@8>3?34>7E 3g@ 67EBG_E 67 >3H3D>3E %G@53 E7CG7 A4<7FAE CG7 :3K3@ 7EF36A 7@ 5A@F35FA 5A@ 357;F7E 67 @;@9g@ F;BA ;@5>GK7@6A 357;F7 B3D3 5A5;@3D 'D7@63E CG7 5A@F7@93@ 7EBGj ?3E 9
=@ >@7;3@/ D3H 3A1=<3F7U< B3;>=@/: 23: A31/2=@ @F7E 67 GE3D EG E7536AD BAD BD;?7D3 H7L 393 8G@5;A@3D EG E7536AD g@;53?7@F7 5G3@6A 7EF[ 7@ EG 53E3 *; E7 H3 67 H3535;A@7E A @A GF;>;L3 7> E7536AD BAD G@ F;7?BA BDA>A@936A GEF76 6747 #73 7EF7 ?3@G3> 67 ;@EFDG55;A@7E 5G;636AE3?7@F7 A@FDA>7 CG7 7> HA>F3<7 67 3>;?7@F35;d@ 7EF_ 67 35G7D6A 5A@ 3CG_> ;@6;536A 7@ >3 5:3B3 67 53D35F7DaEF;53E -7D >3 8;9GD3 7@ B[9;@3 (G;F7 FA6AE >AE A4<7FAE 67> F3?4AD A@FDA>7 E; 7> E7536AD
'3:3117U< 23: >@=5@/;/ '3D3 G@ E7536A dBF;?A EG E7536AD A8D757 6;H7DEAE 9DGBAE 67 BDA9D3?3E K AB5;A@7E 36;5;A@3>7E $@=5@/;/A B3;>=@7H/2=A *7>755;A@7 7> BDA9D3?3 67 E7536A @757E3D;A 67 >3 F34>3 67 35G7D6A 5A@ >AE 7<7?B>AE H7D B[9;@3 $@=5@/;/A /CB=;OB71=A 3K 6;H7DEAE BDA9D3?3E 3GFA?[F;5AE B3D3 >AE 6;87D7@F7E F;BAE 67 F7JF;>7E )79G>3D AFFA@ %AD?3> 3>9A6d@ A '7D?3@7@F BD7EE 7EF3?B36AE &35C:/@ =BB=< "=@;/: /:5=2U< #AE BDA9D3?3E 67 F;7?BA F;7@7@ G@3 6GD35;d@ 7EB75a8;53 A ?;@GF
(/0:/ 23 A3:3117U< 23 >@=5@/;/A ,)#, ' - /.)'<.% )6 !#/& , )..)(8 #<91<+7+ +?>97K>3-9 #+<+ +619.S8 C <9:+ ./ -969< 2/-2+ ./ +619.S8 9 6389 #/=H <9:+ 038+ :+<+ <9:+ =/8=3,6/ + +6>+= >/7:/<+>?<+= , ,)* +/! %K,+8+= 7+8>/6/= C >9+66+= ./,/ :6+8-2+<=/ +7: .9+66+= ./ 7+89 =K,+8+= <9:+ 38>/<39< =9;?/>/= ./ +619.S8 ;?/ 89 ./,/ :6+8-2+<=/ $/1?6+< .9+66+= ./ 7+89 =K,+8+= <9:+ 38>/<39< =9;?/>/= ./ +619.
C<17=3?7@F7 DAB3 7@ 7> F3?4AD A@FDA>7 CG7 FA63E >3E BD7@63E 7EF_@ 5A?B>7F3?7@F7 67@FDA 67> F3?4AD ;7DD7 >3 BG7DF3 0 ;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 3 O+;?7 6DK i *; >3 BG7DF3 @A 8G7 57DD363 ?;@Q 5ADD75F3?7@F7 7> E7536AD @A 3DD3@53D[ 4D3 >3 BG7DF3 A@FDA>7 7> 8;>FDA > 8;>FDA 6747 >;?B;3DE7 3@F7E K 67EBG_E 67 5363 BDA57EA 67 E7536A ,@ 8;>FDA >;?B;A D76G57 7> F;7?BA 67 E7536A K 3:ADD3 7@7D9a3 / ;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 3> BDA9D3?3 67E736A
i C<17U< /:735C3A ,@3 H7L CG7 7> BDA57EA 67 E7536A :3 8;@3>;L36A 7> BDA9D3?3 A 7> BDA9D3?3 67 F;7?BA :3@ 5A@5>G;6A 7> F3?4AD 9;D3 7@ ;@F7DH3>AE 7EB75a8;5AE 6GD3@F7 :AD3 EFA 7H;F3 CG7 >3 DAB3 E7 3DDG9G7 #3 DAB3 B7D?3@757 8>A<3 K ?G>>;63 :3EF3 CG7 E7 >3 D7F;D3 67> E7536AD 747 CG;F3DE7 >3 DAB3 3@F7E CG7 7EF7 F;7?BA 8;@3>;57 ;D7 7> E7>75FAD 67 BDA9D3?3E 3 >3 BAE;5;d@ O&88Q #3 >GL ;@6;536AD3 E7 3B393 i *; >3 BD7@63 3g@ BD7E7@F3 G@3 :G?7636 D7E;6G3> 67EBG_E 67> E7536A 3DD3@CG7 @G7H3?7@F7 7> BDA
7;>73H/ G 1C72/2= 7;>73H/ 23: A31/2=@ d $ 7;>7/@ 3: A3;57 EA>H7@F7E A >aCG;j 6AE 3>F3?7@F7 ;@8>3?34>7E B3D3 >3 >;?B;7L3 d ) # d (G;F7 7> 8;>FDA ,@3 >;?B;7L3 ;@5ADD75F3 BG767 63c3D 7> E7536AD %A >;?B;7 5A@ 5:ADDA 67 39G3 3 BD7E;d@ %A GF;>;57 397@F7E 39D7E;HAE A >;?B;36AD7E ?G>F;GEA %A GF;>;57 >;?B;36AD7E 3 H3BAD D;79G7 >3 53D53E3 K 7> 8D7@F7 5A@ G@ B3cA EG3H7 K 39G3 5A@ <34d@ D;79G7 7> F3?4AD >3 3 BG7DF3 K 7> ;@F7D;AD 67
=1/:7H/17U< 23 4/::=A d $ d N J;EF7 D;7E9A 67 67E53D93E 7>_5j FD;53E H7@FG3>7E D7B3D35;A@7E 6747 7875FG3D>3E 7J5>GE;H3?7@F7 G@ F_5@;5A 3GFAD;L36A ,) &!' 6 =/-+.
/- *)-% &! ,) &!' !9 =/ 2+ 691<+.9 /6 1<+.9 ./ 2?7/.+. ./=/+.9 9 /6 >3/7:9 ./ =/-+.9 /= ./7+=3+.9 6+<19 =>K =?-39 /6 =/8=9< ./ 2?7/.+. 37:3/ /6 =/8=9< ./ 2?7/.+. =/1U8 =/ ./=-<3,/ /8 6+ :K138+ :+1?/ C @?/6@+ + /8-/8./< /6 /;?3:9 6 >?,9 ./ +3K 9,=>3.9 9 /= ./7+=3+.9 6+<19 37:3/ /6 >?,9 ./ +3?. ./6 >?,9 ./ =+63.+ ./ +3
& M" & "(L $ & ' #& ' $ & $ #' #3E 93D3@Fa3E 4D;@6363E BAD * A?7 BB>;3@57E O AE5:Q 7@ 7EF3 675>3D35;d@ EA@ 3B>;534>7E g@;53?7@F7 3 E7536AD7E AE5: : H7@6;6AE 3> 5A@EG?;6AD 8;@3> BAD AE5: A EGE 5A?7D5;3@F7E 3GFAD;L36AE D7H7@676AD7E A 57@FDAE 67 E7DH;5;A 7@ >AE EF36AE 9 ,@;6AE A 3@36[ #3E 93D3@Fa3E 3CGa 67E5D;BF3E @A EA@ FD3@E87D;4>7E & ( !- ! & # , (.? 7:63+ 1+<+8>P+ 6373>+.+ + ?8 +R9 + :+<>3< ./ 6+ 0/-2+ ./ 38=>+6+-3S8 9=-2 =/ 2+
/8 0< /=