Owner's Manual

pro.Bose.com
0
Mounting the Bracket Avec boitier
Bose®
de
branchement dans le
mur
1.
Utiliser
le
gabarit et
le feuillet
d'instructions fournis avec
Ia
boite de jonction pour montage mural
encastre Bose.
2. Decouper !'orifice d'insertion.
3. lnserer
Ia
boite de jonction.
4.
Serrer les
vis d'ancrage de
Ia
boite de jonction.
5. Fixer
le
support au mur:
• Utiliser
des vis
M4
ou no
8.
•
Ne pas serrer excessivement
les
vis.
Regier
Ia
visseuse
electrique
avec un faible couple.
Con scatola di derivazione a incasso
Bose®
1.
Utilizzare
Ia
sagoma di
taglio
e
le
istruzioni
incluse
con
Ia
scatola
di derivazione a incasso Bose
2. Eseguire
il
foro.
3.
lnserire Ia scatola
di derivazione.
4.
Stringere i
tasselli della scatola
di derivazione.
5. Montare
Ia
staffa a muro:
• Utilizzare
viti M4 o n.8.
•
Non serrare eccessivamente
le
viti.
Se
si
utilizza
un
trapano
elettrico,
impostare una coppia di serraggio bassa.
I
nsta
ll
at
i
on
an
d
Safety
G
uid
e
li
nes
Mounting the Bracket
Montage
met
Bose®-inbouwkabeldoos
1.
Gebruik de
sjabloon en de
handleiding
die u bij de Bose-in-
bouwkabeldoos
hebt ontvangen.
2. Maak de opening.
3.
Plaats
de
kabeldoos
in de opening.
4.
Maak de
pluggen
van de
kabeldoos
vast.
5. Bevestig
de
beugel
op de wand:
•
Gebruik M4-
of
nr.
8-schroeven.
•
Draai deze niet
te
strak aan.
Als
u een elektrische
boorma-
chine gebruikt,
stel deze dan in op een
lage
boorkracht.
Med
Bose®
kopplingsdosa
for
i-vagg-montering
1. Anvand
utskarningsmallen
och instruktionerna som medfoljde
kopplingsdosan for
i-vagg-montering.
2.
Skar ut
halet.
3.
Satt in kopplingsdosan.
4.
Skruva fast ankarpunkterna.
5.
Sa
har Satter
du fast
konsolen pa
vaggen:
•
Anvand M4-
eller
#8-skruvar.
•
Ora
inte fast skruvarna
for hart. Om
du anvander
en
skruvdragare ska du stalla
in
den
pa
ett lagt vridmoment.
E
ng
li
sh Pa
ge
2 1