Owner's Manual

Mounting
and
wiring satellite
speakers
Monte ring
og lednings-
fremfering til
satellithejttalere
Aufbauund
Verdrahtung
von
Satelliten-
Lautsprechern
Montaje
y
cableado
de altavoces
sate
lite
Fixation
et
cab/age
des cubes
lnstallazione
e
collegamento
dei
diffusori
a
cubetto
Monterenen
bedraden van
de satelliet-
luidsprekers
Montering och
kabeldragning
for
satellit-hogtalare
d.
lnstallation/lnstalaci6n/lnstallazione/lnstallatie
•
Choose
a position
and
mounting
method
consistent with
local
building
codes
and
regula-
tions.
Use
four screws per bracket.
•
Vrelg
monteringsted, -metode der
er
i
overensstemmelse
med
lokale
byggevedtregter.
Brug
fire skruer per
beslag.
•
Wahlen
Sie
hierzu
eine
mit
den
ortlich
gUitigen
Vorschriften
Obereinstimmende
Befestigung-
sposition
und
-methode.
Benutzen
Sie
vier
Schrauben
pro
Halter.
•
Elija
una
posicion y
un
metodo
de
montaje
de
acuerdo a
los
c6digos y
las
regulaciones
para
edificios de
su
localidad.
Utilice
cuatro
tornillos
por
abrazadera.
• Choisir
une
position et
une
methode
de
montage conformes
aux
regles
et
normes
en
vigueur
pour
ce
type
d'installation
dans
un
batiment.
Chaque
support doit
etre
fixe par 4 vis.
•
Scegliere
Ia
posizione e
il
metodo
di
montaggio
in
conformita
aile
normative
edilizie
e
sugli
impianti
elettrici
vigenti.
Usare
quattro viti per
ogni
staffa.
•
Kies
een
positie
en
montagemethode
die
overeenkomt
met
plaatselijke
bouwverordeningen
en
regulaties.
Gebruik vier
schroeven
per
beugel.
•
Valj
en
plats
och
en
monteringsmetod
som
uppfyller byggkod och
bestammelser.
Anvand
fyra skruvar
per
konsol.
b.
e.
i.
j.
'
'
'
'
g.
c.
'
11