Bose® FreeSpace® DS 16F Loudspeaker Installation Guide* lnstallationsvejledning* lnstallationsanleitung* Gula de instalaci6n* Guide d'installation* Guida all'installazione* lnstallatiehandleiding* Installationsanvisn ing* ....- - BIIS~ • For use by professional installers only • Kun til brug for erfarne installaterer. • Montage ausschlieBiich durch ausgebildetes lnstallationspersonal. • Para usa exclusivo de instaladores capacitados. • Reserve aux installateurs ayant suivi une formation.
Important Safety Information Important Safety Information This product is intended for installation by professional installers only! Please read this document before attempting installation. WARNING: All Bose products must be used in accordance with local, state, federal and industry regulations. It is the installer's responsibility to ensure installation of the loudspeakers and mounting system is performed in accordance with all applicable codes, including local building codes and regulations.
Important Safety Information Informations importantes pour Ia securite L'installation de ce produit est reservee a un technician professionnel! Lisez attentivement ce document avant !'installation. AVERTISSEMENT: Tous les produits Bose doivent etre utilises en respectant les reglementations locales et nationales. L'installateur est responsable du respect de tousles codes et reglements locaux et nationaux en vigueur applicables a /'installation et au montage des enceintes.
Installation Package Contents Kassen indeholde Packungsinhalt El paquete contiene Contenu de l'emballage Contenuto della confezione lnhoud van de verpakking Paketets innehiJ/1 7.08" 179.8 mm Dimensions 6.24" 158.5 mm Mal Abmessungen Dimensiones 7.67" 194.8 mm 7.95" 201.9mm 9.4" 238.8 mm Dimensions Dimensioni Afmetingen Dimensioner 4 t= , . 54.9 m m 6.94" 176.
Installation Choices Valgmuligheder Optionen Opciones Requires use of a Bose® Tile Bridge or Rough-in Pan. Krcever brug af en flisebro eller skAI til planmontering fra Bose®. Hierfi.ir ist eine Bose®-Deckenbri.icke oder ein Einbausatz erforderlich. Requiere el usa de un Puente de panel o Cubeta encastrable Bose®. Necessite Ia plaque de renfort au Ia plaque de montage Bose®. Richiede l'uso un bridge o un rough-in pan Bose®.
Installation With use of direct input terminals Ved anvendelse af direkte indgangsterminaler Bei Verwendung der direkten Eingangsbuchsen Con uso de terminales de entrada directa Avec bornes a entree directe Con terminali di ingresso diretto Via directe-ingangsconnectors Vid anvandning av direkta ingi\ngsterminaler Connections Be sure to observe all local building codes Tilslutninger S0rg for at overholde aile lokale byggereglementer OS 16F 70/1 OOV OS 16F an Anschliisse Beachten Sie die ortlichen Bauvo
Installation Mounting the loudspeaker A Montering til hejttaleren Aufbau die lautsprecher Montaje el altavoz Fixation /'enceinte lnstallazione il diffusore Monteren van de luidspreker Montering det hogtalare E 7
Installation Transformer tap setting or bypass Transformer tapsaetning eller lavohms Einstellen der Transformat or-abgriffe bzw. deren Umgehung Ajuste del cambiador de Ia relacion de transformac i6n o bypass Position des reg/ages ou shunt du transformate ur Trasformator e: impostazion e delle potenze intermedie; esclusione.
Installation Safety and regulatory compliance The FreeSpace® DS 16F loudspeaker has passed extensive testing and complies with the following specifications and uses: Listed to ANSI/UL 1480-2005 • Fire Protective Signaling Use- UL Category UUMW, File NumberS 3241. Control Number 42S9. Not for use with De-supervised systems. • General Purpose Use- UL Category UEAY, File NumberS 5591 Control Number 3N89. • Suitable for use indoors in damp locations.
..... BIIS~- ® Better sound through research® © 2013 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA AM299985 Rev.
The warranty information provided with this product does not apply in Australia and New Zealand. See our website at www.bose.eom.au/warranty or www.bose.eom.nz/warranty for details of the Australia and New Zealand warranty. I II Ill 355731-0010 ©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM355731 Rev.