Owner's Manual

Installation
Instructions
Use the rough-in pan to
install the loudspeaker in any
unfinished hard-deck ceiling
(such as drywall, gypsum, or
plaster) before the ceiling is
constructed.
1. Attach rough-in pan to the
ceiling furring or wood studs
(Fig. 1). The rough-in pan
includes multiple pre-drilled
holes to accommodate
dierent stud spacing,
loudspeaker orientations, and
loudspeaker placements.
2. Finish the ceiling.
3. Cut a hole in the finished
ceiling, using the rough-in
pan as a guide (Fig. 2).
4. Install the loudspeaker in the
rough-in pan by following the
Mounting the Loudspeaker
instructions in the installation
guide for your DesignMax in-
ceiling loudspeaker (available
at PRO.BOSE.COM).
Instrucciones de
instalación
Utilice la bandeja empotrada
para instalar el altavoz en
cualquier techo de cubierta
dura sin terminar (como paneles
de yeso o escayola) antes de
construir el techo.
1. Fije la bandeja empotrada
en el enrasillado del techo
o a los montantes de
madera (Fig. 1). La bandeja
empotrada incluye múltiples
orificios preperforados
para acomodar diferentes
espacios entre pasadores,
orientaciones de los
altavoces y ubicaciones
delos mismos.
2. Dele un acabado al techo.
3. Corte un agujero en el
techo acabado utilizando
labandeja empotrada
comoguía (Fig. 2).
4. Instale el altavoz en la
bandeja empotrada
siguiendo las instrucciones
señaladas en Montaje
del altavoz en la guía de
instalación para su altavoz de
techo DesignMax (disponible
en PRO.BOSE.COM).