User Manual
Svenska
็ฎไฝไธญๆ ็น้ซไธญๆ ๆฅๆฌ่ช
๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎
ํ๊ตญ์ด
ยฉ2015 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM741078 Rev. 01
United States ... 1-800-367-4008
Australia
.................. 1800 061 046
Austria
..................0800-2673 444
Belgium
.......................... 80092815
Canada
.....................877 650 2073
China
................. 86 400 880 2266
Denmark
........................ 80337799
Finland
..........................80005505
France
...................... 0800 857 758
Germany
.............. 0800 2673 444
Hong Kong
........... 852 2123 9000
Hungary
.......... ๎+43 1 6040 434 31
India
.............................1800 11 2673
Ireland
........................1800656755
Italy
............................ 800 83 22 77
Japan
........................0570 080 021
Latin Markets
........ 508 614 6000
Luxemburg............... 0800 92835
Mexico ............001 800 900 2673
Netherlands
.............8002674333
New Zealand .............0800 501 511
Norway ............................ 80081190
Poland .............. (48) 22-853-0031
Sweden .........................20909060
Switzerland .......... 0800 880 020
Taiwan ..................886 2 2514 7977
United Arab Emirates .. 800 2673
United Kingdom ......8081688972
For additional countries, please
visit: http://global.Bose.com
Polski
Naleลผy zapoznaฤ siฤ z niniejszฤ
Instrukcjฤ
obsลugi i
zachowaฤ jฤ
, a takลผe uwaลผnie
przeczytaฤ Waลผne zalecenia dotyczฤ
ce
bezpieczeลstwa dostarczone w
opakowaniu
z
systemem i stosowaฤ siฤ do nich.
๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ท๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎
ลadowanie
๎ณ๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Uwaga: ๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
Elementy
๎ค๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎
๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ง๎
๎ ๎ฎ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎
๎ ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
Wลฤ
czanie
๏ ๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ก๎๎๎ถ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎,
๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎จ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Uwaga:๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Przeลฤ
czanie trybรณw
๎ค๎
๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎จ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Podลฤ
czanie do urzฤ
dzenia iPod,
iPhone lub iPad
๎ณ๎๎๎ก๎
๎๎๎๎ถ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
ยฎ
๎๎ด๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
ยฎ
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎
๎ถ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
Dziaลanie Sterowanie sลuchawkami
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎.
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎
๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
Uwaga: ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Znaczenie wลaลciwego dopasowania
Dla skutecznego dziaลania funkcji Redukcji szumรณw
waลผne jest, aby wybraฤ koลcรณwki StayHear
ยฎ
+
o
odpowiedniej wielkoลci.
๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎
๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎น๎๎๎ผ๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎น๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎
๎ฎ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎L
lub R๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๏
Aby wymieniฤ koลcรณwkฤ StayHear
ยฎ
+:
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
PRZESTROGA: ๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎
๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎
๏
Dopasowywanie sลuchawek do ucha
๎๎๎ ๎บ๎ก๎น๎ช๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ผ๎๎๎๎ก๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎ก๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Omรณwienie wskaลบnikรณw
Wskaลบnik akumulatora
Kolor Stan w trakcie
korzystania:
Stan w trakcie
ลadowania
Zielony
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Zielony
๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎น๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎ก๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด
๎ฅ๎๎๎๎
๎๎บ๎๎ก๎๎๎
๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
Wskaลบnik trybu
Kolor Oznacza, ลผe:
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ก๎๎ ๎บ๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ก๎๎ ๎บ๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎๎๎
Rozwiฤ
zywanie problemรณw
Niska jakoลฤ dลบwiฤku
โข ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎บ๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
๎๎๎
โข
๎๎ถ๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎ช๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข
๎๎บ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
โข
๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎ก๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Brak lub nieznaczna redukcja szumรณw
โข ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข
๎๎บ๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
โข
๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
Akumulator wykazuje krรณtki czas dziaลania
(mniej niลผ 16 godzin)
โข ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎น๎ก๎๎๎
Urzฤ
dzenie nie reaguje na polecenia z pilota
zdalnego sterowania
โข ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
โข
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
Mikrofon nie dziaลa
โข ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
โข
๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎
โข
๎๎ถ๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Dane techniczne
Zakres temperatur
๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
Przeznaczony dla
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ถ๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ด๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Waลผne informacje
Numer seryjny (na karcie gwarancyjnej):
______________________________________________
Warto teraz zarejestrowaฤ sลuchawki.
Moลผna to zrobiฤ, przechodzฤ
c do witryny:
http://global.Bose.com/register.
ยฉ2015 Bose Corporation. ลปadnej czฤลci tej publikacji
nie wolno powielaฤ, modyfikowaฤ, rozpowszechniaฤ ani
wykorzystywaฤ w inny sposรณb bez uprzedniego uzyskania
pisemnego zezwolenia.
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎
๎ช๎ก๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎ก๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
Lรคs igenom och behรฅll
bruksanvisningen. Lรคs dessutom
noggrant igenom och fรถlj vad som stรฅr i
sรคkerhetsanvisningarna i kartongen.
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
โข
๎จ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Uppladdning
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฌ๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Obs!๎๎ซ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Komponenter
๎ค๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎
๎ ๎ซ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎ง๎
๎ ๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎
๎ ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎
๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎
Sรคtta pรฅ enheten
๏ ๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ซ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Obs!๎๎ฑ๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
รndra lรคge
๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
Ansluta till en iPod, iPhone eller iPad
๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
ยฎ
๎๎ด๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
ยฎ
๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎ซ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ร
tgรคrd Hรถrlurskontroll
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
๎ซ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎ฉ๎ผ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎
๎ถ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎
๎ค๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Obs! ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Vikten av god passform
Fรถr att fรฅ bra brusreducering รคr det viktigt att
vรคlja rรคtt storlek fรถr StayHear
ยฎ
+-รถronsnรคckan.
๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎L ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎R๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๏
Byta StayHear
ยฎ
+-รถronsnรคcka:
๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
TรNK Pร
: ๎ง๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๏
Anpassa hรถrlurarna till รถrat
๎๎๎ ๎ฉ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
Tolka lamporna
Strรถm-/batteriindikator
Fรคrg Status vid
anvรคndning:
Status under
uppladdning:
๎ช๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎ผ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎จ๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎ผ๎๎ ๎จ๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎ด๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Lรคgesindikator
Fรคrg Indikerar:
๎ช๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Felsรถkning
Dรฅlig ljudkvalitet
โข ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
๎๎๎
โข
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข
๎๎ต๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
Dรฅlig eller ingen brusreducering
โข ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ด๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
โข ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Kort batteritid (mindre รคn 16 timmar)
โข ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Enheten svarar inte pรฅ
fjรคrrkontrollsknappar
โข ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎ด๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
โข
๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Mikrofonen fungerar inte
โข ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Teknisk information
Temperaturintervall
๎ค๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
Avsedd fรถr
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ถ๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎ด๎๎ณ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎
๎ด๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ด๎๎๎ด๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ด๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
Att spara
Serienummer (pรฅ garantikortet):
__________________________________________
Det รคr nu dags att registrera dina hรถrlurar.
Du gรถr det enklast genom att besรถka
webbplatsen: http://global.Bose.com/register.
ยฉ2015 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument
fรฅr รฅterges, modifieras, distribueras eller anvรคndas pรฅ
nรฅgot annat sรคtt utan fรถregรฅende skriftlig tillรฅtelse.
๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎
์ด ์ฌ์ฉ์ ์๋ด์๋ฅผ ์ฝ๊ณ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฐ์ ๋ด์ด ํฌ์ฅ ์์์ ํฌํจ๋
์ค์ ์์ ์ง์นจ์ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ฝ๊ณ ๋ฐ๋ฅด์ญ
์์ค.
ํค๋ํฐ์ ๋ํ ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด ๋๋ ๊ต์ฒด์ฉ ์ก์ธ์
๋ฆฌ์ ๋ํด์๋ ๋ค์์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
โข http://global.Bose.com
โข ๋ฏธ๊ตญ์ ํํจ: http://
์ถฉ์
์ฒ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ์์ ์ถฉ์ ์ ์ํด 2์๊ฐ
๋์ ์ถฉ์ ํ์ญ์์ค. ์ ๊ณต๋ USB ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ
์ฉํ์ฌ ํค๋ํฐ์ ์ปดํจํฐ์ ์ ์ ๊ณต๊ธ USB ํฌ
ํธ ๋๋ ์ธ์ฆ๊ธฐ๊ด์ด ํ๊ฐํ ๋ฒฝ ์ถฉ์ ๊ธฐ(์ ๊ณต
๋์ง ์์)์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค. ์์ ํ ์ถฉ์ ๋๋ฉด
ํค๋ํฐ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋ช
์ ์ฝ 16์๊ฐ์
๋๋ค.
์ฐธ๊ณ : ์ถฉ์ ํ ๋๋ ํค๋์
์ด ์ค์จ์ธ 5ยบC~ 40ยบC
์ฌ์ด์์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ตฌ์ฑ ์์
A. ์ฝํธ๋กค ๋ชจ๋
B. ์ธ๋ผ์ธ ๋ง์ดํฌ ๋ฐ 3 ๋ฒํผ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ
C. ํด๋ฆฝ
D. StayHear
ยฎ
+ ํ: ์ํ(ํฐ์); ์คํ, ์ค์น๋จ
(ํ์); ๋ํ(๊ฒ์์)
E. USB ์ถฉ์ ์ผ์ด๋ธ
F. ํด๋์ฉ ์ผ์ด์ค
์ ์ ์ผ๊ธฐ
๏ ๎๎
์ฝํธ๋กค ๋ชจ๋์ ์ ์ ์ค์์น๋ฅผ ์ผ์ง(On)
์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ค. ํค๋ํฐ์ด ์์ ๋ฐฉ์ง(Noise
Cancelling) ๊ธฐ๋ฅ์ ์ผ์, ์ฒญ์ทจ์ ์ฃผ๋ณ์
์์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ค์ฌ์ค๋๋ค. ์ฐธ๊ณ : ์ ์
์ด ๊บผ์ ธ ์์ด๋ ํค๋ํฐ์ ์ฌ์ ํ ๋ฌด์ ์
์ค๋์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ต์์ ์ค๋์ค ํ
์ง์ ์ํด ์ ์์ ์ผ๋์ผ์ญ์์ค.
๋ชจ๋ ์ ํ
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ ์ธก๋ฉด์ ๋ชจ๋ ๋ฒ
ํผ์ ๋๋ฌ ์ธ์(Aware)
๋ชจ๋๋ก ๋ฐ๊พธ๋ฉด ๊ตํต ์
์ ๋ฑ ์ฒญ์ทจ์ ์ฃผ๋ณ์ ์
๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์์ต๋๋ค.
iPod, iPhone ๋๋ iPad ์ฐ๊ฒฐ
Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
20 ํค๋ํฐ์ iPhone, iPod ๋
๋ iPad์ ํ์ค 3.5mm ํค๋ํฐ ์ญ์ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
ํค๋ํฐ์๋ ์์ ํ
iPod, iPhone ๋ฐ iPad ๋ชจ
๋ธ์ ํธ๋ฆฌํ ์ฌ์ฉ์
์ํด ์ํ ์ธ๋ผ์ธ ๋ง
์ดํฌ์ 3 ๋ฒํผ ๋ฆฌ๋ชจ
์ฝ์ด ๊ตฌ๋น๋ฉ๋๋ค.
์กฐ์ ํค๋ํฐ ์ฝํธ๋กค
๋ณผ๋ฅจ ์กฐ์ + ๋๋ โ ๋๋ฅด๊ธฐ.
์ฌ์/์ผ์ ์ค์ง ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ๋๋ ๋ค ๋๊ธฐ.
ํธ๋ ๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ ํตํ/์ข
๋ฃ ๋ฒํผ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋
๋ฒ ๋๋ ๋ค ๋๊ธฐ.
์ด์ ํธ๋ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ์ธ ๋ฒ ๋นจ๋ฆฌ
๋๋ ๋ค ๋๊ธฐ.
๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๊ธฐ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ๋ ๋ฒ ๋๋ฅธ
์ฑ๋ก ์ ์ง.
๋๊ฐ๊ธฐ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ์ธ ๋ฒ ๋๋ฅธ
์ฑ๋ก ์ ์ง.
ํตํ ์๋ต ๋๋
์ข
๋ฃ
ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ๋๋ ๋ค ๋๊ธฐ.
๊ฑธ๋ ค์ค๋ ์ ํ
๊ฑฐ๋ถ
ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ๋๋ฅธ ์ฑ๋ก
์ ์ง.
๊ฑธ๋ ค์ค๋ ์ ํ๋ก
์ ํ; ํ์ฌ ํตํ
๋ณด๋ฅ
ํตํ ์ค์ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ํ
๋ฒ ๋๋ฅด๊ธฐ. ๋ค์ ๋๋ ๋ค
๋์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํตํ๋ก ๋ณต๊ท.
๊ฑธ๋ ค์ค๋ ํตํ๋ก
์ ํ; ํ์ฌ ํตํ
์ข
๋ฃ
ํตํ ์ค์ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ
2์ด๊ฐ ๋๋ ๋ค ๋๊ธฐ.
์์ฑ ์ ์ด ์ฌ์ฉ ํตํ/์ข
๋ฃ๋ฅผ ๋๋ฅธ ์ฑ๋ก
์ ์ง. ํธํ์ฑ๊ณผ ์ฌ์ฉ ์ ๋ณด์
๋ํด์๋ ์ฅ์น ์ฌ์ฉ์
์๋ด์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
์ฐธ๊ณ : ์ผ๋ถ ์ฅ์น์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ชจ๋ ์กฐ์์ด ๊ฐ๋ฅํ์ง
์์ ์๋ ์์ต๋๋ค.
์ฌ๋ฐ๋ฅธ ํฌ๊ธฐ์ ์ค์์ฑ
ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋
ธ์ด์ฆ ๊ฐ์ ์ฑ๋ฅ์ ์ํด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ํฌ๊ธฐ
์ StayHear
ยฎ
+ ํ์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
๊ฐ ๊ท์ ๊ฐ์ฅ ํธ์ํ๊ฒ ๋ค์ด๋ง๋ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ์ญ
์์ค.
์ธ ๊ฐ์ง ๋ชจ๋ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํด๋ณด๊ณ ๋์ ๊ฐ
์ฅ ์ ๋ง๋ ๊ฒ์ ๊ฒฐ์ ํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋ง์ถค ์ํ๋ฅผ ํ
์คํธํ๋ ค๋ฉด ์๋ฆฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒ ์ง๋ฌ
๋ณด์ญ์์ค(์ ์์ ๋ ์ํ๋ก). ์์ชฝ ๊ท์ ๋ชฉ์
๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ด์ ๋ค๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ
๋ค๋ฅธ ํฌ๊ธฐ์ ํ์ ์ ํํ์ญ์์ค.
๊ฐ ํ์๋ L(์ผ์ชฝ) ๋๋ R(์ค๋ฅธ์ชฝ) ํ์๊ฐ ์์ต
๋๋ค. ์ผ์ชฝ ํ(L)์ ์ผ์ชฝ ์ด์ดํผ์ค์, ์ค๋ฅธ์ชฝ
ํ(R)์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ์ด์ดํผ์ค์ ๋ถ์ฐฉํ์ญ์์ค.
๏
StayHear
ยฎ
+ ํ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด:
1. ํ์ด ์ฐข์ด์ง์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ฉด์ ๋ถ์ฐฉ๋
ํ์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์ดํผ์ค์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ
๋ฒ๊ฒจ๋
๋๋ค.
์ฃผ์: ์์๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ํ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ์ก์
๋น๊ธฐ์ง ๋ง์ญ์์ค.
2. ์ ํ์ ํค๋ํฐ ๋
ธ์ฆ ์๋ก ๋ฐ์ด ๋ผ์ฐ์ญ์์ค.
3. ๊ฑธ๋ฆฐ ๋๋์ด ๋ค ๋๊น์ง ํ์ ์ธ๊ฒ ๋ฐ์ด ์
์์น์ ๋ผ์ ๋ฃ์ผ์ญ์์ค. ํค๋ํฐ ํ์ฐ์ง
์ ์ด๋์ด ํ ์์ชฝ์ ์ฌ๋กฏ์ ๊ฒฐํฉ๋์ด์ผ
ํฉ๋๋ค.
๏
ํค๋ํฐ ์ฐฉ์ฉ
1. ํ์ด ๊ท๊ตฌ๋ฉ ์
๊ตฌ์ ํธ์ํ๊ฒ ๊ณ ์ ๋๋๋ก
ํค๋ํฐ์ ๊ท์ ์ฝ์
ํฉ๋๋ค.
2. ํค๋ํฐ์ด ํธํํ๊ฒ ๊ณ ์ ๋๋๋ก ํค๋ํฐ์
๋ค๋ก ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ๊ท ์ด๋ ์๋๋ก ๋ ๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ
๋ณ๊ฒ ๋๋ฆ
๋๋ค. ํ์ด ๊ท ์์ ํธ์ํ๋ฉด์
๋ ๋จ๋จํ ๋ผ์์ ธ์ผ ํฉ๋๋ค.
ํ์๋ฑ ์ธ์
์ ์/๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํ์๋ฑ
์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ผ ๋
์ํ:
์ถฉ์ ์ค์ผ
๋ ์ํ:
๋
น์(์ผ์ง
์ํ)
์ ์ ์ผ๊ธฐ. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
์๋ช
์ด 3์๊ฐ
์ด์ ๋จ์.
์ถฉ์ ์๋ฃ
๋
น์(๊น๋ฐ์ด๋
์ํ)
์ ์ ์ผ๊ธฐ. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
์๋ช
์ด 3์๊ฐ
๋ฏธ๋ง ๋จ์.
ํด๋น ์์
ํฉ์(๊น๋ฐ์ด๋
์ํ)
ํด๋น ์์ ์ถฉ์ ์ค
๋นจ๊ฐ์ ํด๋น ์์ ์ค๋ฅ: โ์จ๋
๋ฒ์โ ์ฐธ์กฐ
์์(๊บผ์ง) ์ ์์ด ๊บผ์ง๊ฑฐ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ
๋ฐฉ์ ๋จ.
๋ชจ๋ ํ์๋ฑ
์์ ์๋ฏธ:
๋
น์(์ผ์ง) ์์ ๋ฐฉ์ง ๋ชจ๋ ์ผ์ง.
์์(๊บผ์ง) ์ธ์(Aware) ๋ชจ๋ ์ผ์ง.
๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ
์์ง์ด ๋ถ๋ํ ๊ฒฝ์ฐ
โข ํค๋ํฐ ์ ์์ด ์ผ์ ธ ์๊ณ ์ฅ์น์ ํค๋ํฐ ์ญ
์ ๋จ๋จํ ๊ฝํ ์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข ๋ค๋ฅธ ํฌ๊ธฐ์ StayHear
ยฎ
+ ํ์ ์๋ํด๋ณด์ญ์์ค.
โข ๋ค๋ฅธ ์ฅ์น ๋๋ ์์
์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์๋
ํด๋ณด์ญ์์ค.
โข ์ปค๋ฅํฐ๋ฅผ ์ด์ํ๋กํ ์์ฝ์ฌ๋ก ๋ฆ๊ณ ๊นจ๋ํ
์ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ฆฌ์ญ์์ค.
โข ํฐ ์ก์์ด ๋ค๋ฆฌ๋ฉด ์ ์ ์ค์์น๋ฅผ ๋์ญ์์ค.
์์ ๊ฐ์๊ฐ ๋ถ๋ํ๊ฑฐ๋ ์ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ
โข ์ ์์ด ์ผ์ ธ ์๊ณ ๋ชจ๋ ํ์๋ฑ์ด ์ผ์ ธ(๋
น์)
์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข ๋ค๋ฅธ ํฌ๊ธฐ์ StayHear
ยฎ
+ ํ์ ์๋ํด๋ณด์ญ์
์ค. โ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ํฌ๊ธฐ์ ์ค์์ฑโ์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
โข ํค๋ํฐ์ด ์ ์ ํ ์ถฉ์ ๋์๋์ง ํ์ธํ์ญ
์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋ช
์ด ์งง์ ๊ฒฝ์ฐ(16์๊ฐ ๋ฏธ๋ง)
โข ์ถฉ์ ์ค์ USB ์ผ์ด๋ธ์ ์ ๋๋จ์ด ๋จ๋จํ
์ฐ๊ฒฐ๋์๋์ง ํ์ธํ๊ณ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํ์๋ฑ์ด ํฉ
์์ ๊น๋ฐ์ด๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
์ฅ์น๊ฐ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ ๋ฒํผ ๋ช
๋ น์ ๋ฐ์ํ์ง ์
๋ ๊ฒฝ์ฐ
โข ํธํ ์ฅ์น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
์๋์์ โ์ฉ๋โ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
โข ํค๋ํฐ์ด ์ฅ์น์ ํค๋ํฐ ์ญ์ ๋จ๋จํ ๊ฝํ
์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
๋ง์ดํฌ๊ฐ ์๋ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ
โข ํค๋ํฐ์ด ์ฅ์น์ ํค๋ํฐ ์ญ์ ๋จ๋จํ ๊ฝํ
์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข ๋ง์ดํฌ๊ฐ ๋งํ์ง ์์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
โข ๋ค๋ฅธ ํตํ, ์ฅ์น ๋๋ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์๋
ํด๋ณด์ญ์์ค.
๊ธฐ์ ์ ๋ณด
์จ๋ ๋ฒ์
-20ยบC ~ 45ยบC ์ฌ์ด์ ์จ๋ ๋ฒ์์์๋ง ์ด ์ ํ
์ ์๋ํ๊ณ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
5ยบC ~ 40ยบC ์ฌ์ด์ ์จ๋ ๋ฒ์์์๋ง ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ
์ถฉ์ ํ์ญ์์ค.
์ฉ๋
iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad(3์ธ
๋ ๋ฐ 4์ธ๋), iPad mini, iPad 2, iPad, iPod touch(2์ธ
๋~ 5์ธ๋), iPod classic, iPod nano(4์ธ๋~7์ธ๋)
๋ฐ iPod shuffle(3์ธ๋ ๋ฐ 4์ธ๋).
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle
๋ฐ iPod touch๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ตญ๊ฐ์์ Apple Inc.์
์ํ์
๋๋ค. iPad mini๋ Apple Inc.์ ์ํ์
๋๋ค. ์
ํ โiPhoneโ์ Aiphone K.K.์์ ๋ผ์ด์ผ์ค ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ
๋ผ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
โMade for iPod,โ โMade for iPhoneโ ๋ฐ โMade for iPadโ๋
iPod, iPhone ๋๋ iPad๋ฅผ ๊ฐ๊ธฐ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ํน์
์ ์๋ ์ ์ ์ก์ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋งํ๋ฉฐ Apple ์ฑ๋ฅ ํ์ค์
๋ง์กฑํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ๋ฐ์
์ฒด์์ ์ธ์ฆํ ์ ํ์
๋๋ค.
Apple์ ์ด ์ฅ์น์ ์๋ ๋๋ ์์ ๋ฐ ๊ท์ ํ์ค์
์ค์์ ๋ํ ์ฑ
์์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ถ์ํ์ iPod,
iPhone ๋๋ iPad์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ฌด์ ์ฑ๋ฅ์ ์ํฅ์
์ค ์ ์์์ ์ ์ํ์ญ์์ค.
๊ธฐ๋กํ ์ฌํญ
์ผ๋ จ ๋ฒํธ(๋ณด์ฆ ์นด๋์ ์์):
_____________________________________________
์ง๊ธ ํค๋ํฐ์ ๋ฑ๋กํ์๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
๋ค์ ์ฌ์ดํธ์์ ๊ฐ๋จํ ๋ฑ๋กํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
http://global.Bose.com/register.
ยฉ2015 Bose Corporation. ์ฌ์ ์๋ฉด ์น์ธ ์์ด ๋ณธ ์ค
๋ช
์์ ํน์ ๋ถ๋ถ์ ๋ณต์ , ๋ณ๊ฒฝ, ๋ฐฐํฌ ๋๋ ์ฌ์ฉํ
์ ์์ต๋๋ค.
๋ชจ๋ ๋ฒํผ
๋ณผ๋ฅจ +
ํตํ/์ข
๋ฃ
๋ณผ๋ฅจ -
่ฏท้
่ฏปๅนถไฟๅญๅฅฝๆญค็จๆทๆๅ๏ผๅนถไธ่ฑ
ๆถ้ดไป็ป้
่ฏปๅนถ้ตๅฎๅ
่ฃ
็ฎฑๅ
้้็
้่ฆๅฎๅ
จๆงๆ็คบใ
่ฆ่ทๅๅ
ณไบ่ณๆบๆๆฟๆข้
ไปถ็ๅ
ถไปไฟก
ๆฏ๏ผ่ฏทๅ่๏ผ
โข http://global.Bose.com
โข ไป
้็พๅฝ๏ผhttp://
ๆญฃๅจๅ
็ต
็ฌฌไธๆฌกไฝฟ็จๅ๏ผๅ
่ถณ็ตๆ้ฟ้่ฆ 2 ๅฐๆถใ
ไฝฟ็จๆไพ็ USB ็บฟ็ผๅฐ่ณๆบ่ฟๆฅ่ณ็ต
่ๆๆๅ
ณๆบๆ่ฎค่ฏ็ๅขๅผๅ
็ตๅจ๏ผๆชๆ
ไพ๏ผไธ็้็ต USB ็ซฏๅฃใ่ณๆบๅ
ๆปก็ตๆถ๏ผ
ๅคง็บฆ่ฝ็ปญ่ช 16 ไธชๅฐๆถใ
ๆณจ ๆ๏ผ ๅ
็ตไนๅ๏ผ็กฎไฟ่ณๆบๅคๅจ 41ยบF
(5ยบC) ่ณ 104ยบF (40ยบC) ไน้ด็ๅฎคๆธฉไธใ
้จไปถ
A. ๆงๅถๆจกๅ
B. ๅ
ๅต้บฆๅ
้ฃๅ 3 ้ฎๅผ้ฅๆงๅจ
C. ่กฃๅคน
D. StayHear
ยฎ
+ ่ณๅก๏ผ ๅฐๅท๏ผ็ฝ่ฒ๏ผ๏ผ
ๅทฒๅฎ่ฃ
็ไธญๅท๏ผ็ฐ่ฒ๏ผ๏ผๅคงๅท๏ผ้ป่ฒ๏ผ
E. USB ๅ
็ต็บฟ็ผ
F. ไพฟๆบๅ
ๆๅผ็ตๆบ
๏๎
ๅฐๆงๅถๆจกๅไธ็็ตๆบๅผๅ
ณๆปๅจ่ณ
ๆๅผไฝ็ฝฎใ่ณๆบๅฐๅผๅฏโๅช้ณๆถ
้คโ๏ผ่ฟๅฐๅๅฐๆจๅจๅด็ๅช้ณๅฝฑๅใ
ๆณจๆ๏ผ ๅฝ็ตๆบๅ
ณ้ญๆถ๏ผ่ณๆบไป็ถ่ฝ
ๆไพๆช้็ต็้ณ้ขใไธบไฟๆ้ซ่ดจ้
็้ณ้ข๏ผ่ฏทๆๅผ็ตๆบใ
ๅๆขๆจกๅผ
ๆไธ้ฅๆงไพง้ข็ๆจก
ๅผๆ้ฎๅๆข่ณ่ง้
ๆจกๅผ๏ผ่ฟๆ ทๆจๅฐฑๅฏ
ไปฅๅฌๅฐๅจๅด็ๅฃฐ้ณ๏ผ
ๆฏๅฆไบค้ๅช้ณใ
่ฟๆฅๅฐ iPodใiPhone ๆ iPad
ๅฐ Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
20 ่ณๆบ่ฟๆฅ่ณ iPodใ
iPhone ๆ iPad ไธ็ๆ ๅ 3.5mm ่ณๆบๆๅญไธญใ
่ฏฅ่ณๆบ้
ๅคไธไธช
ๅ
ๅต้บฆๅ
้ฃๅ
3 ้ฎๅผ้ฅๆงๅจ๏ผ
ไปฅไพฟไบๆงๅถไธไบ
iPodใiPhone ๅ
iPad ๅๅทใ
ๆไฝ ่ณๆบๆงไปถ
่ฐ่้ณ้ ๆ + ๆ โใ
ๆญๆพ/ๆๅ ๆไธๅนถ้ๆพโๆฅๅฌ/็ปๆโใ
่ทณ่ฟๆฒ็ฎ ่ฟ็ปญไธคๆฌกๅฟซ้ๆไธๅนถ้ๆพ
โๆฅๅฌ/็ปๆโใ
ไธไธๆฒ ๅฟซ้ๆไธๅนถ้ๆพโๆฅๅฌ/็ป
ๆโไธๆฌกใ
ๅฟซ่ฟ ๆโๆฅๅฌ/็ปๆโไธคๆฌกๅนถๆไฝใ
ๅฟซ้ ๆโๆฅๅฌ/็ปๆโไธๆฌกๅนถๆไฝใ
ๆฅๅฌๆ็ปๆ
้่ฏ
ๆไธๅนถ้ๆพโๆฅๅฌ/็ปๆโใ
ๅฟฝ็ฅๆฅ็ต ๆไฝโๆฅๅฌ/็ปๆโใ
ๅๆข่ณๆฅ
็ต๏ผๅฐๅฝๅ
ๆฅ็ต็ฝฎไบ็ญ
ๅ็ถๆ
ๅจ้่ฏไธญ๏ผๆไธๆฌกโๆฅๅฌ/
็ปๆโใๅๆฌกๆไธๅนถ้ๆพๅฏ
ๅๆขๅ็ฌฌไธไธชๆฅ็ตใ
ๅๆข่ณๆฅ
็ต๏ผ็ปๆๅฝ
ๅ้่ฏ
่ฟ่ก้่ฏๆถ๏ผๆไฝโๆฅๅฌ/
็ปๆโ็บฆ 2 ็ง้ๅนถ้ๆพใ
ไฝฟ็จๅฃฐ้ณ
ๆงไปถ
ๆไฝโๆฅๅฌ/็ปๆโใๅ่ง่ฎพ
ๅค็็จๆทๆๅ่ทๅๅ
ผๅฎนๆงๅ
ไฝฟ็จไฟกๆฏใ
ๆณจๆ๏ผ ้จๅ่ฎพๅคๅฏ่ฝๆ ๆณไฝฟ็จๅ
จ้จๆงไปถใ
ๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ
้่ฆๆ็คบ
ไธบ่ทๅพ้ขๆ็ๅช้ณๆถ้คๆๆ๏ผไธๅฎ่ฆ้
ๆฉๆญฃ็กฎๅฐบๅฏธ็ StayHear
ยฎ
+ ่ณๅกใ
้ๆฉๅฏ
ๅธฆ็ปๆจๆไฝณ่้ๆๅนถ้ๅๆฏๅช่ณๆต็ๅฐบ
ๅฏธใ
ๆจๅฏ่ฝ้่ฆๅฐ่ฏๅ
จ้จไธ็งๅฐบๅฏธไปฅ็กฎ
ๅฎ้ๅๆจ็ๆไฝณๅๅทใ
ไธบไบๆต่ฏๆฏๅฆๅ้๏ผ่ฏท่ฏ็ๅคงๅฃฐ่ฎฒ่ฏ
๏ผๅ
ณ้ญ็ตๆบ๏ผใไธคๅช่ณๆต้ฝๅบๅฝๅฌไธๆธ
่ช
ๅทฑ็ๅฃฐ้ณใๅฆๆไธๆฏ่ฟๆ ท๏ผ่ฏท้ๆฉๅฆไธ
็งๅฐบๅฏธ็่ณๅกใ
ๆฏไธช่ณๅก้ฝๆ ๆ L ๆ R๏ผ่ฏทๅกๅฟ
ๅฐๅทฆไพง
่ณๅก่ฟๆฅๅจๅทฆ่ณๆฟ (L)๏ผๅณไพง่ณๅก่ฟๆฅๅจ
ๅณ่ณๆฟ (R) ไธใ
๏
่ฅ่ฆๆดๆข StayHear
ยฎ
+ ่ณๅก๏ผ
1. ่ฝป่ฝปๅฐๅฐ่ฟๆฅ็่ณๅก่พน็ผไป่ณๆฟไธ
ๅไธ๏ผไธๅฎ่ฆๅฐๅฟไธ่ฆๆๅ่ณๅกใ
ๅฐๅฟ๏ผ ไธบไบ้ฒๆญข้ ๆๆๅ๏ผ่ฏทๅฟๆๆ
่ณๅก็็ฟผ้จใ
2. ๅฐๆฐ่ณๅกๅฅๅจ่ณๆบๅบ้ณๅญไธใ
3. ๆไธ่ณๅก็จณๅบๅฐไฝ๏ผ็ดๅฐๆ่งๅ
ถ้
ๅฎใ่ณๆบๅฃณไธ็่ๅบ่ฃ
ๅ
ฅ่ณๅกๅ
ไพง็
ๆงฝไธญใ
๏
ๅฐ่ณๆบๆญฃ็กฎๅฐๆดๅจ่ณๆตไธ
1. ๅฐ่ณๆบๅกๅ
ฅ่ณๆต๏ผ่ฎฉ่ณๅก่ฝป่ฝปๅฐ็ฝฎ
ๆพๅจ่ณ้็ๅผ้ๅคใ
2. ๅฐ่ณๆบๅๅๅพๆ๏ผๅฐ่ณๅก็ฟผ้จ่ฝป่ฝป
ๅกๅฐ่ณ็ฒไธ๏ผ็ด่ณ็ขๅบๅบๅฎใ่ณๅกๅบ
่ๆๅ็ขๅบๅฐๅบๅฎๅจ่ณๆต้ใ
่ฏๅซๆ็คบ็ฏ
็ตๆบ/็ตๆฑ ๆ็คบ็ฏ
้ข่ฒ ๆญฃๅจไฝฟ็จๆถ็
็ถๆ๏ผ
ๅ
็ตๆถ็็ถ
ๆ๏ผ
็ปฟ่ฒ
๏ผ็จณๅฎ๏ผ
็ตๆบๆๅผใ
็ตๆฑ ็ปญ่ชๆถ้ด
่ถ
่ฟ 3 ๅฐๆถใ
ๅ
็ตๅฎๆ
็ปฟ่ฒ
๏ผ้ช็๏ผ
็ตๆบๆๅผใ
็ตๆฑ ็ปญ่ชๆถ้ด
ๅฐไบ 3 ๅฐๆถใ
N/A
็ฅ็่ฒ
๏ผ้ช็๏ผ
N/A ๆญฃๅจๅ
็ต
็บข่ฒ N/A ้่ฏฏ๏ผ ๅ่ง
โๆธฉๅบฆ่ๅดโ
ๆ ๏ผๅ
ณ้ญ๏ผ ็ตๆบๅ
ณ้ญๆ็ตๆฑ ็ต้่ๅฐฝใ
ๆจกๅผๆ็คบ็ฏ
้ข่ฒ ่กจ็คบ๏ผ
็ปฟ่ฒ๏ผๆๅผ๏ผ โๅช้ณๆถ้คโๅผๅฏใ
ๆ ๏ผๅ
ณ้ญ๏ผ ่ง้ๆจกๅผๅผๅฏใ
ๆ
้่ฏๆญ
ๅฃฐ้ณ่ดจ้ๅทฎ
โข ็กฎไฟ่ณๆบ็ตๆบๆๅผๅนถไธ่ณๆบ็ขๅบๆๅ
ฅ
่ฎพๅค็่ณๆบๆๅญไธญใ
โข ๅฐ่ฏๅฆไธไธชๅฐบๅฏธ็ StayHear
ยฎ
+ ่ณๅกใ
โข ๅฐ่ฏๅฆไธไธช่ฎพๅคๆ้ณไนๅบ็จ็จๅบใ
โข ็จๅผไธ้ๆธ
ๆด่ฟๆฅๅจๅนถ็จๅนฒๅ็ๅธๆฆๅนฒใ
โข ๅฆๆๆจๅฌๅฐ่พๅคง็ๅช้ณ๏ผ่ฏทๅ
ณ้ญ็ตๆบ
ๅผๅ
ณใ
ๅช้ณๆถ้คๆๆๅพๅทฎๆๆฒกๆๆๆ
โข ็กฎไฟ็ตๆบๆๅผๅนถไธๆจกๅผๆ็คบ็ฏไบฎ
๏ผ็ปฟ่ฒ๏ผใ
โข ๅฐ่ฏๅฆไธไธชๅฐบๅฏธ็ StayHear
ยฎ
+ ่ณๅกใ
ๅ่งโๆญฃ็กฎๅฎ่ฃ
้่ฆๆ็คบโใ
โข ็กฎไฟ่ณๆบๆญฃ็กฎๅ
็ตใ
็ตๆฑ ็ปญ่ชๆถ้ด็ญ๏ผๅฐไบ 16 ๅฐๆถ๏ผ
โข ๅ
็ตๆถ๏ผ็กฎไฟ USB ็บฟ็ผไธค็ซฏ็ขๅบ่ฟๆฅ
ๅนถไธ็กฎ่ฎค็ตๆบๆ็คบ็ฏ้ช็็ฅ็่ฒๅ
ใ
่ฎพๅคๅฏน้ฅๆงๅจๆ้ฎๅฝไปคๆ ๅๅบ
โข ็กฎไฟไฝฟ็จ็ๆฏๅ
ผๅฎน่ฎพๅคใๅ่งไธ้ข็
โไธ็จไบโใ
โข ็กฎไฟ่ณๆบ็ขๅบๆๅ
ฅ่ฎพๅค็่ณๆบๆๅญไธญใ
้บฆๅ
้ฃไธ่ตทไฝ็จ
โข ็กฎไฟ่ณๆบ็ขๅบๆๅ
ฅ่ฎพๅค็่ณๆบๆๅญไธญใ
โข ็กฎไฟ้บฆๅ
้ฃๆช่ขซ้ปๅกใ
โข ๅฐ่ฏๅ
ถไปๆๆบใ่ฎพๅคๆๅบ็จ็จๅบใ
ๆๆฏไฟกๆฏ
ๆธฉๅบฆ่ๅด
ๅช่ฝๅจ -4ยบF ่ณ 113ยบF๏ผ-20ยบC ่ณ 45ยบC๏ผ็ๆธฉ
ๅบฆ่ๅดไน้ดๆไฝๅๅญๆพๆฌไบงๅใ
ๅช่ฝๅจ 41ยบF ่ณ 104ยบF๏ผ5ยบC ่ณ 40ยบC๏ผ็ๆธฉ
ๅบฆ่ๅดไน้ด็ป็ตๆฑ ๅ
็ตใ
ไธ็จไบ
iPhone 5ใiPhone 4sใiPhone 4ใiPhone
3GSใiPad๏ผ็ฌฌ 3 ไปฃๅ็ฌฌ 4 ไปฃ ๏ผใ iPad miniใ
iPad 2ใiPadใiPod touch๏ผ็ฌฌ 2 ่ณ็ฌฌ 5 ไปฃ ๏ผใ
iPod classicใiPod nano๏ผ็ฌฌ 4 ่ณ็ฌฌ 7 ไปฃ๏ผ
ๅ iPod shuffle๏ผ็ฌฌ 3 ไปฃๅ็ฌฌ 4 ไปฃ ๏ผใ
iPadใiPhoneใiPodใiPod classicใiPod nanoใ
iPod shuffle ๅ iPod touch ๆฏ Apple Inc. ๅจ็พๅฝ
ๅๅ
ถไปๅฝๅฎถ/ๅฐๅบ็ๆณจๅๅๆ ใiPad mini ๆฏ
Apple Inc. ็ๅๆ ใๅๆ โiPhoneโ็ป Aiphone
K.K. ๆๆไฝฟ็จใ
โiPod ไธ ็จ โใโ iPhone ไธ็จโๅโiPad ไธ็จโ
่กจ็คบ็ตๅญ้ไปถไธ้จ่ฎพ่ฎก็จๆฅๅๅซไธ iPodใ
iPhone ๆ iPad ็ธ่ฟ๏ผๅนถไธ้่ฟไบๅผๅๅ็
่ฎค่ฏ๏ผ็ฌฆๅ Apple ็ๆง่ฝๆ ๅใApple ๅฏนๆญค่ฃ
็ฝฎ็ๅทฅไฝๆๅ
ถไธๅฎๅ
จๅ่ง็ซ ๆ ๅ็็ฌฆๅๆง
ๆฆไธ่ด่ดฃใ่ฏทๆณจๆ๏ผๅฆๆๅจ iPodใiPhone ๆ
iPad ไธไฝฟ็จๆญค้ไปถๅฏ่ฝไผๅฝฑๅๆ ็บฟๆง่ฝใ
็จๆท่ฎฐๅฝ
ๅบๅๅท๏ผๅจ่ดจไฟๅกไธ๏ผ๏ผ
________________________________________
็ฐๅจๆฏๆณจๅๆจ็่ณๆบ็ๅฅฝๆบไผใ
ๆจๅฏไปฅ่ฎฟ้ฎไธๅ็ฝๅ๏ผ่ฝปๆพๅฎๆๆณจๅ๏ผ
http://global.Bose.com/registerใ
ยฉ2015 Bose Corporationใๆช็ปไบๅ
ไนฆ้ข่ฎธๅฏ๏ผ
ไธๅพๅคๅถใไฟฎๆนใๅ่กๆไปฅๅ
ถไปๆนๅผไฝฟ็จ
ๆฌ่ตๆ็ไปปไฝ้จๅใ
ๆจกๅผๆ้ฎ
้ณ้ +
ๆฅๅฌ/็ปๆ
้ณ้ -
่ซ้ฑ่ฎไธฆไฟๅญๅฅฝๆญคไฝฟ็จ่
ๆๅ๏ผไธฆไธ
่ฑๆ้ไป็ดฐ้ฑ่ฎไธฆ้ตๅฎๅ
่ฃ็ฎฑๅ
ง้จ้
็้่ฆๅฎๅ
จๆงๆ็คบใ
่ฆ็ฒๅ้ๆผ่ณๆฉๆๆฟๆ้
ไปถ็ๅ
ถไป่ณ
่จ๏ผ่ซๅ่๏ผ
โข http://global.Bose.com
โข ๅ
้็พๅ๏ผ
http://
ๆญฃๅจๅ
้ป
็ฌฌไธๆฌกไฝฟ็จๅ๏ผๅ
่ถณ้ปๆ้ท้่ฆ 2 ๅฐ
ๆใไฝฟ็จๆไพ็ USB ็ท็บๅฐ่ณๆฉ้ฃๆฅ่ณ
้ป่
ฆๆๆ้ๆฉๆง่ช่ญ็็ๅผๅ
้ปๅจ๏ผๆช
ๆไพ๏ผไธ็้้ป USB ๅ ใ่ณๆฉๅ
ๆปฟ้ป
ๆ๏ผๅคง็ด่ฝ็บ่ช 16 ๅๅฐๆใ
ๅ ่จป๏ผ ๅ
้ปไนๅ๏ผ็ขบไฟ่ณๆฉ่ๅจ 41ยบF
(5ยบC) ่ณ 104ยบF (40ยบC) ไน้็ๅฎคๆบซไธใ
้จไปถ
A. ๆงๅถๆจก็ต
B. ๅ
งๅต้บฅๅ
้ขจๅ 3 ้ตๅผ้ๆงๅจ
C. ่กฃๅคพ
D. StayHear
ยฎ
+ ่ณๅก๏ผ ๅฐ่๏ผ็ฝ่ฒ๏ผ๏ผ
ๅทฒๅฎ่ฃ็ไธญ่๏ผ็ฐ่ฒ๏ผ๏ผๅคง่๏ผ้ป่ฒ๏ผ
E. USB ๅ
้ป็ท็บ
F. ๆๅธถๅๅ
่ฃ่ข
ๆ้้ปๆบ
๏๎
ๅฐๆงๅถๆจก็ตไธ็้ปๆบ้้ๆปๅ่ณๆ
้ไฝ็ฝฎใ่ณๆฉๅฐ้ๅใๅช้ณๆถ้คใ๏ผ
้ๅฐๆธๅฐๆจๅจๅ็ๅช้ณๅฝฑ้ฟใๅ
่จป๏ผ ็ถ้ปๆบ้้ๆ๏ผ่ณๆฉไป็ถ่ฝๆ
ไพๆช้้ป็้ณ่จใ็บไฟๆ้ซๅ่ณช็
้ณ่จ๏ผ่ซๆ้้ปๆบใ
ๅๆๆจกๅผ
ๆไธ้ๆงๅด้ข็ๆจก
ๅผๆ้ๅๆ่ณ่ฆบ้
ๆจกๅผ๏ผ้ๆจฃๆจๅฐฑๅฏ
ไปฅ่ฝๅฐๅจๅ็่ฒ
้ณ๏ผๆฏๅฆไบค้ๅช้ณใ
้ฃๆฅๅฐ iPodใiPhone ๆ iPad
ๅฐ Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
20 ่ณๆฉ้ฃๆฅ่ณ
iPodใiPhoneใๆ iPad ไธ็ๆจๆบ 3.5mm ่ณ
ๆฉๆๅญไธญใ
่ฉฒ่ณๆฉ้
ๅไธๅ
ๅ
งๅต้บฅๅ
้ขจๅ
3 ้ตๅผ้ๆงๅจ๏ผ
ไปฅไพฟๆผๆงๅถๆไบ
iPodใiPhone ๅ
iPad ๅ่็ขๅใ
ๆไฝ ่ณๆฉๆงๅถ้
่ชฟ็ฏ้ณ้ ๆ + ๆ โใ
ๆญๆพ/ๆซๅ ๆไธไธฆ้ๆพใๆฅ่ฝ/็ตๆใใ
่ทณ้ๆฒ็ฎ ้ฃ็บๅ
ฉๆฌกๅฟซ้ๆไธไธฆ้
ๆพใๆฅ่ฝ/็ตๆใใ
ไธไธๆฒ ๅฟซ้ๆไธไธฆ้ๆพใๆฅ่ฝ/
็ตๆใไธๆฌกใ
ๅฟซ้ฒ ๆใๆฅ ่ฝ/็ตๆใๅ
ฉๆฌกไธฆ
ๆไฝใ
ๅฟซ้ ๆใๆฅ ่ฝ/็ตๆใไธๆฌกไธฆ
ๆไฝใ
ๆฅ่ฝๆ็ตๆ้่ฉฑ ๆไธไธฆ้ๆพใๆฅ่ฝ/็ตๆใใ
ๅฟฝ็ฅไพ้ป ๆไฝใๆฅ่ฝ/็ตๆใใ
ๅๆ่ณไพ้ป๏ผ
ๅฐ็ถๅไพ้ป็ฝฎ
ๆผ็ญๅ็ๆ
ๅจ้่ฉฑไธญ๏ผๆไธๆฌกใๆฅ
่ฝ/็ตๆใใๅๆฌกๆไธไธฆ้
ๆพๅฏๅๆๅ็ฌฌไธๅไพ้ปใ
ๅๆ่ณไพ้ป๏ผ
็ตๆ็ถๅ้่ฉฑ
้ฒ่กๅผๅซๆ๏ผๆไฝใๆฅ่ฝ/
็ตๆใ็ด 2 ็ง้ไธฆ้ๆพใ
ไฝฟ็จ่ฒ้ณๆงๅถ้
ๆไฝใๆฅ่ฝ/็ตๆใใๅ่ฆ
่ฃ็ฝฎ็ไฝฟ็จ่
ๆๅ็ฒๅ
็ธๅฎนๆงๅไฝฟ็จ่ณ่จใ
ๅ่จป๏ผ ้จๅ่ฃ็ฝฎๅฏ่ฝ็กๆณไฝฟ็จๅ
จ้จๆง
ๅถ้
ใ
ๆญฃ็ขบๅฎ่ฃ้่ฆๆ็คบ
็บ็ฒๅพ้ ๆ็ๅช้ณๆถ้คๆๆ๏ผไธๅฎ่ฆ้ธ
ๅๆญฃ็ขบๅฐบๅฏธ็ StayHear
ยฎ
+ ่ณๅกใ
้ธๆๅฏ
ๅธถ็ตฆๆจๆไฝณ่้ฉๆไธฆ้ฉๅๆฏๅช่ณๆต็ๅฐบ
ๅฏธใ
ๆจๅฏ่ฝ้่ฆๅ่ฉฆๅ
จ้จไธ็จฎๅฐบๅฏธไปฅ็ขบ
ๅฎ้ฉๅๆจ็ๆไฝณๅ่ใ
็บไบๆธฌ่ฉฆๆฏๅฆๅ้ฉ๏ผ่ซ่ฉฆ่ๅคง่ฒ่ฌ่ฉฑ
๏ผๆ้้ปๆบ๏ผใๅ
ฉ้ป่ณๆต้ฝๆ็ถ่ฝไธๆธ
่ช
ๅทฑ็่ฒ้ณใๅฆๆไธๆฏ้ๆจฃ๏ผ่ซ้ธๆๅฆไธ
็จฎๅฐบๅฏธ็่ณๅกใ
ๆฏๅ่ณๅก้ฝๆจๆ L ๆ Rใ่ซๅๅฟ
ๅฐๅทฆๅด
่ณๅก้ฃๆฅๅจๅทฆ่ณๆฟ (L)๏ผๅณๅด่ณๅก้ฃๆฅๅจ
ๅณ่ณๆฟ (R) ไธใ
๏
่ฅ่ฆๆดๆ StayHear
ยฎ
+ ่ณๅก๏ผ
1. ่ผ่ผๅฐๅฐ้ฃๆฅ็่ณๅก้็ทฃๅพ่ณๆฟไธ
ๅไธ๏ผไธๅฎ่ฆๅฐๅฟไธ่ฆๆๅฃ่ณๅกใ
ๅฐๅฟ๏ผ ็บไบ้ฒๆญข้ ๆๆๅฃ๏ผ่ซๅฟๆๆ
่ณๅก็็ฟผ้จใ
2. ๅฐๆฐ่ณๅกๅฅๅจ่ณๆฉๅบ้ณๅญไธใ
3. ๆไธ่ณๅก็ฉฉๅบๅฐไฝ๏ผ็ดๅฐๆ่ฆบๅ
ถ้
ๅฎใ่ณๆฉๆฎผไธ็่ๆ่ฃๅ
ฅ่ณๅกๅ
งๅด
็ๆงฝไธญใ
๏
ๅฐ่ณๆฉๆญฃ็ขบๅฐๆดๅจ่ณๆตไธ
1. ๅฐ่ณๆฉๅกๅ
ฅ่ณๆต๏ผ่ฎ่ณๅก่ผ่ผๅฐ็ฝฎ
ๆพๅจ่ณ้็้้่ใ
2. ๅฐ่ณๆฉๅๅพๅพๆ๏ผๅฐ่ณๅก็ฟผ้จ่ผ่ผ
ๅกๅฐ่ณ็ฒไธ๏ผ็ด่ณ็ขๅบๅบๅฎใ่ณๅก
ๆ่ฉฒ่ๆๅ็ขๅบๅฐๅบๅฎๅจ่ณๆต่ฃใ
่ญๅฅๆ็คบ็
้ปๆบ/้ปๆฑ ๆ็คบ็
้ก่ฒ ไฝฟ็จไธญ็
็ๆ
๏ผ
ๅ
้ปๆ็
็ๆ
๏ผ
็ถ ่ฒ๏ผ็ฉฉๅฎ๏ผ ้ปๆบๆ้ใ
้ปๆฑ ็บ่ชๆ้
่ถ
้ 3 ๅฐๆใ
ๅ
้ปๅฎๆ
็ถ ่ฒ๏ผ้็๏ผ ้ปๆบๆ้ใ
้ปๆฑ ็บ่ชๆ้
ๅฐๆผ 3 ๅฐๆใ
N/A
็ฅ็่ฒ
๏ผ้็๏ผ
N/A ๆญฃๅจๅ
้ป
็ด
่ฒ N/A ้ฏ่ชค๏ผ ๅ่ฆ
ใๆบซๅบฆ็ฏๅใ
็ก๏ผ้้๏ผ ้ปๆบ้้ๆ้ปๆฑ ้ป้่็กใ
ๆจกๅผๆ็คบ็
้ก่ฒ ่กจ็คบ๏ผ
็ถ ่ฒ๏ผๆ้๏ผ ใๅช้ณๆถ้คใ้ๅใ
็ก๏ผ้้๏ผ ่ฆบ้ๆจกๅผ้ๅใ
็้ฃๆ่งฃ
่ฒ้ณๅ่ณชๅทฎ
โข ็ขบไฟ่ณๆฉ้ปๆบๆ้ไธฆไธ่ณๆฉ็ขๅบๆๅ
ฅ
่ฃ็ฝฎ็่ณๆฉๆๅญไธญใ
โข ๅ่ฉฆๅฆไธๅๅฐบๅฏธ็ StayHear
ยฎ
+ ่ณๅกใ
โข ๅ่ฉฆๅฆไธๅ่ฃ็ฝฎๆ้ณๆจๆ็จ็จๅผใ
โข ็จ็ฐไธ้ๆธ
ๆฝ้ฃๆฅๅจไธฆ็จไนพๆทจ็ๅธๆฆๅนนใ
โข ๅฆๆๆจ่ฝๅฐ่ผๅคง็ๅช้ณ๏ผ่ซ้้้ปๆบ
้้ใ
ๅช้ณๆถ้คๆๆๅพๅทฎๆๆฒๆๆๆ
โข ็ขบไฟ้ปๆบๆ้ไธฆไธๆจกๅผๆ็คบ็ไบฎ
๏ผ็ถ ่ฒ๏ผใ
โข ๅ่ฉฆๅฆไธๅๅฐบๅฏธ็ StayHear
ยฎ
+ ่ณๅกใ
ๅ่ฆใๆญฃ็ขบๅฎ่ฃ้่ฆๆ็คบใใ
โข ็ขบไฟ่ณๆฉๆญฃ็ขบๅ
้ปใ
้ปๆฑ ็บ่ชๆ้็ญ๏ผๅฐๆผ 16 ๅฐๆ๏ผ
โข ๅ
้ปๆ๏ผ็ขบไฟ USB ็ท็บๅ
ฉ็ซฏ็ขๅบ้ฃๆฅ
ไธฆไธ็ขบ่ช้ปๆบๆ็คบ็้็็ฅ็่ฒๅ
ใ
่ฃ็ฝฎๅฐ้ๆงๅจๆ้ๅฝไปค็กๅๆ
โข ็ขบไฟไฝฟ็จ็ธๅฎน็่ฃ็ฝฎใๅ่ฆไธ้ข็
ใๅฐ็จๆผใใ
โข ็ขบไฟ่ณๆฉ็ขๅบๆๅ
ฅ่ฃ็ฝฎ็่ณๆฉๆๅญไธญใ
้บฅๅ
้ขจไธ่ตทไฝ็จ
โข ็ขบไฟ่ณๆฉ็ขๅบๆๅ
ฅ่ฃ็ฝฎ็่ณๆฉๆๅญไธญใ
โข ็ขบไฟ้บฅๅ
้ขจๆช่ขซ้ปๅกใ
โข ๅ่ฉฆๅ
ถไปๆๆฉใ่ฃ็ฝฎๆๆ็จ็จๅผใ
ๆ่ก่ณ่จ
ๆบซๅบฆ็ฏๅ
ๅช่ฝๅจ -4ยบF ่ณ 113ยบF๏ผ-20ยบC ่ณ 45ยบC๏ผ็ๆบซ
ๅบฆ็ฏๅไน้ๆไฝๅๅฒๅญๆฌ็ขๅใ
ๅช่ฝๅจ 41ยบF ่ณ 104ยบF๏ผ5ยบC ่ณ 40ยบC๏ผ็ๆบซ
ๅบฆ็ฏๅไน้็ตฆ้ปๆฑ ๅ
้ปใ
ๅฐ็จๆผ
iPhone 5ใiPhone 4sใiPhone 4ใiPhone
3GSใiPad ๏ผ็ฌฌ 3 ไปฃๅ็ฌฌ 4 ไปฃ ๏ผใ iPad
miniใiPad 2ใiPadใiPod touch๏ผ็ฌฌ 2 ่ณ็ฌฌ
5 ไปฃ ๏ผใ iPod classicใiPod nano ๏ผ็ฌฌ 4 ่ณ็ฌฌ
7 ไปฃ๏ผๅ iPod shuffle ๏ผ็ฌฌ 3 ไปฃๅ็ฌฌ 4 ไปฃ ๏ผใ
iPadใiPhoneใiPodใiPod classicใiPod nanoใ
iPod shuffle ๅ iPod touch ๆฏ Apple Inc. ๅจ็พๅ
ๅๅ
ถไปๅๅฎถ/ๅฐๅ็ๆณจๅๅๆจใiPad mini ๆฏ
Apple Inc. ็ๅๆจใๅๆจใiPhoneใ็ถ Aiphone
K.K. ๆๆฌไฝฟ็จใ
ใiPod ๅฐ็จใใใiPhone ๅฐ็จใๅใiPad ๅฐ็จใ
่กจ็คบ้ปๅญ้ไปถๅฐ้่จญ่จ็จไพๅๅฅ่ iPodใ
iPhone ๆ iPad ็ธ้ฃ๏ผไธฆไธ้้ไบ้็ผๅ็่ช
่ญ๏ผ็ฌฆๅ Apple ็ๆ่ฝๆจๆบใApple ๅฐๆญค่ฃ็ฝฎ
็ๅทฅไฝๆๅ
ถ่ๅฎๅ
จๅ่ฆ็ซ ๆจๆบ็็ฌฆๅๆงๆฆ
ไธ่ฒ ่ฒฌใ่ซๆณจๆ๏ผ่ฅๅจ iPodใiPhone ๆ iPad
ไธไฝฟ็จๆญค้ไปถๅฏ่ฝๆๅฝฑ้ฟ็ก็ทๆ่ฝใ
ไฝฟ็จ่
่จ้
ๅบ่๏ผ่ณชไฟๅกไธ๏ผ๏ผ
_________________________________________
็พๅจๆฏ่จปๅๆจ็่ณๆฉ็ๅฅฝๆฉๆใ
ๆจๅฏไปฅ่จชๅไธๅ็ถฒๅ๏ผ่ผ้ฌๅฎๆ่จปๅ๏ผ
http://global.Bose.com/register ใ
ยฉ2015 Bose Corporationใๆช็ถไบๅ
ๆธ้ข่จฑๅฏ๏ผ
ไธๅพ่ค่ฃฝใไฟฎๆนใ็ผ่กๆไปฅๅ
ถไปๆนๅผไฝฟ็จ
ๆฌ่ณๆ็ไปปไฝ้จๅใ
ๆจกๅผๆ้
้ณ้ +
ๆฅ่ฝ/็ตๆ
้ณ้ -
ใใฎใชใผใใผใบใฌใคใใใใ่ชญใฟใๅคงๅใซไฟ็ฎก
ใใฆใใ ใใใใพใใๅฎๅ
จไธใฎ็ๆ้
็ฎใซ่จ่ผ
ใใใๅ
ๅฎนใใใ่ชญใฟใใใใซๅพใฃใฆใใ ใใใ
ใไฝฟใใฎใใใใใณใซ้ขใใ่ฉณ็ดฐๆ
ๅ ฑใใไบคๆ็จใข
ใฏใปใตใชใผใซใคใใพใใฆใฏใๆฌกใฎใตใคใใใๅ็
งใ
ใ ใใ
:
โข http://global.Bose.com
โข ็ฑณๅฝใฎใฟ
: http://owners.Bose.com/QuietComfort20
ๅ
้ปใซใคใใฆ
ๅใใฆไฝฟ็จใใๅใซใ
2
ๆ้ไปฅไธใใใฆๅฎๅ
จใซๅ
้ป
ใใฆใใ ใใใไปๅฑใฎ
USB
ใฑใผใใซใใใใใใณ
ใซๆฅ็ถใใฆใใณใณใใฅใผใฟใผใฎ
Powered USB
ใใผ
ใใพใใฏ
Wall Charger (
ๅฅๅฃฒ
)
ใซๆฅ็ถใใพใใๅฎๅ
จ
ใซๅ
้ปใใใจใใใใใณใฏ็ด
16
ๆ้ไฝฟ็จใงใใพใใ
ๆณจ่จ
:
ๅ
้ปใฎๅใซใๅฎคๆธฉใ
5ยบC (41ยบF) โผ 40ยบC (104ยบF)
ใฎ็ฏๅฒๅ
ใงใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
ๅ้จใฎๅ็งฐ
A. ใณใณใใญใผใซใขใธใฅใผใซ
B. ใใคใฏไปใใชใขใณใณ
C. ใฏใชใใ
D. StayHear
ยฎ
+
ใใใ
: S (
ๅฐ
...
็ฝ
)
ใ
M (
ไธญ
...
ใฐใฌใผใๅใไปใๆธใฟ
)
ใ
L (
ๅคง
...
้ป
)
E. USB
ๅ
้ปใฑใผใใซ
F. ใญใฃใชใณใฐใฑใผใน
้ปๆบใชใณ
๏๎
ใณใณใใญใผใซใขใธใฅใผใซใฎ้ปๆบในใคใใใใช
ใณใฎๅดใซในใฉใคใใใพใใใใใใใณใฎ้ปๆบ
ใใชใณใซใชใใใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐๆฉ่ฝใ
ๆๅนใซใชใฃใฆใๅจๅฒใฎ้จ้ณใๅคงๅน
ใซไฝๆธใใ
ใพใใๆณจ่จ
:
้ปๆบใใชใใซใใฆใๆฉๅจใฎๅ็้ณ
ใฏ่ใใใพใใใๆ้ซใฎ้ณ่ณชใง้ณๆฅฝใ่ดใใซ
ใฏใใใใใใณใฎ้ปๆบใใชใณใซใใฆใใ ใใใ
ใขใผใใฎๅใๆฟใ
ใชใขใณใณใฎๅด้ขใซใใ
ใขใผใใใฟใณใๆผใใจใข
ใฆใงใขใขใผใใซๅใๆฟใ
ใใ่ปใฎ้ณใชใฉๅจๅฒใฎ้ณ
ใๅฐใ่ใใใใใใซใช
ใใพใใ
iPodใiPhoneใiPadใชใฉใซๆฅ็ถใใ
Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
20 headphones
ใฏใ
iPod
ใ
iPhone
ใใพใใฏ
iPad
ใฎ
3.5 mm
ใใใใใณ็ซฏๅญใซๆฅ
็ถใงใใพใใ
ใใใใใณใซใฏใ
ไธ้จใขใใซใฎ
iPod
ใ
iPhone
ใ
iPad
ใชใฉ
ใ็ฐกๅใซๆไฝใงใ
ใใใคใฏไปใใชใข
ใณใณใ่ฃ
ๅใใใฆ
ใใพใใ
ๆไฝ ใใใใใณใฎๆไฝ
้ณ้ใฎ่ชฟ็ฏ
้ณ้
๏ผ
ใพใใฏ
โ
ใใฟใณใๆผใใพใใ
ๅ็
๏ผ
ไธๆๅๆญข ไธญๅคฎใใฟใณใ
1
ๅๆผใใพใใ
ๆฌกใฎใใฉใใฏ ไธญๅคฎใใฟใณใ็ถใใฆ
2
ๅๆผใใพใใ
ๅใฎใใฉใใฏ ไธญๅคฎใใฟใณใ็ถใใฆ
3
ๅๆผใใพใใ
ๆฉ้ใ ไธญๅคฎใใฟใณใ็ถใใฆ
2
ๅๆผใใฆ้ท
ๆผใใใพใใ
ๆฉๆปใ ไธญๅคฎใใฟใณใ็ถใใฆ
3
ๅๆผใใฆ้ท
ๆผใใใพใใ
้่ฉฑใซๅฟ็ญใใ
๏ผ
้่ฉฑใ็ตไบใใ
ไธญๅคฎใใฟใณใ
1
ๅๆผใใพใใ
ใใใฃใฆใใ้ป่ฉฑ
ใซๅฟ็ญใใชใ
ไธญๅคฎใใฟใณใ้ทๆผใใใพใใ
้่ฉฑไธญใฎ็ธๆใไฟ
็ใซใใฆใญใฃใใ
ใใณใซๅฟ็ญใใ
้่ฉฑไธญใซใญใฃใใใใณใซๅฟ็ญใใ
ๅ ดๅใฏใไธญๅคฎใใฟใณใ
1
ๅๆผใใพ
ใใใใฟใณใใใ
1
ๅๆผใใจใไฟ
็ใใฆใใ็ธๆใจ้่ฉฑใงใใพใใ
้่ฉฑไธญใฎ็ธๆใจใฎ
้่ฉฑใ็ตไบใใฆ
ใญใฃใใใใณใซๅฟ
็ญใใ
้่ฉฑไธญใฎ็ธๆใจใฎ้่ฉฑใ็ตไบใใฆ
ใญใฃใใใใณใซๅฟ็ญใใใซใฏใไธญ
ๅคฎใใฟใณใ
2
็ง้ๆผใ็ถใใฆใใ
ๆพใใพใใ
ใใคในใณใณใใญใผ
ใซใไฝฟ็จใใ
ไธญๅคฎใใฟใณใ้ทๆผใใใพใใไบๆ
ๆงใจไฝฟ็จๆนๆณใซใคใใฆใฏใใไฝฟใ
ใฎ่ฃฝๅใฎๅๆฑ่ชฌๆๆธใใ่ฆงใใ
ใใใ
ๆณจ่จ
:
ไธ้จใฎๆฉๅจใงใฏใๆไฝๆฉ่ฝใ้ๅฎใใใๅ ดๅ
ใใใใพใใ
ๆญฃใใ่ฃ
็ใฎ้่ฆๆง
ใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐๆฉ่ฝใๅๅใซ็บๆฎใใใซใฏใ
้ฉๅใชใตใคใบใฎ
StayHear
ยฎ
+
ใใใใ้ธใถใใจใๅคง
ๅใงใใ
3
็จฎ้กใฎใตใคใบใฎใใใใใใ่ณใซๆใใใฃใ
ใใใใใฎใใ้ธใณใใ ใใใ
ไปๅฑใฎใใใใใใน
ใฆใ่ฉฆใใใใ ใใใจใใใใใใใพใใ
่ณใซใใฃใใใใฆใใใใฉใใ็ขบใใใใซใฏใ้ปๆบ
ใใชใใซใใใพใพๅฃฐใๅบใใฆใฟใฆใใ ใใใใใใ
ใ่ณใซใใฃใใใใฆใใใฐใๅฃฐใใใใฃใใใใซ่
ใใใพใใใใใงใชใใใฐใๅฅใฎใใใใใ่ฉฆใใ
ใ ใใใ
ใใใใซใฏ
L (
ๅทฆ
)
ใ
R (
ๅณ
)
ใฎใใผใฏใไปใใฆใใพใใ
ๅทฆ่ณ็จใฎใใใใใคใคใผใใผในใฎ
L
ๅดใซใๅณ่ณ็จใฎ
ใใใใ
R
ๅดใซใใใใๆญฃใใๅใไปใใฆใใ ใใใ
๏
StayHear
ยฎ
+
ใใใใไบคๆใใใซใฏ
:
1. ใใใใฎ็ธใใใฆใคใณใฐใฎไปใใฆใใๅด
ใใใฏใใใใใซๆใกไธใใ็ ดใใชใใ
ใใซๆณจๆใใฆใคใคใผใใผในใใๅคใใพใใ
ๆณจๆ
:
ใฆใฃใณใฐ้จๅใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใใ็ ด
ๆใใชใใใใซใใฆใใ ใใใ
2. ๆฐใใใใใใใใใใใณใฎใใบใซใซใใถใ
ใพใใ
3. ใใฎใพใพใใใใใใดใฃใใใฏใพใใพใงใใฃใ
ใใจใใใใๆผใใพใใใใใใใณๆฌไฝใฎ็ช่ตท
้จใใใใใฎๅ
ๅดใฎๆบใซๅใพใฃใฆใใใใจใ็ขบ
่ชใใฆใใ ใใใ
๏
ใใใใใณใฎ่ณใธใฎ่ฃ
็
1. ใใใใใณใ่ฝใกใชใ็จๅบฆใซใใใใใ่ปฝใ่ณ
ใซๆฟใ่พผใฟใพใใ
2. ใใใใใณใๅพ้ ญ้จๅดใซๅใใฆใใใใใฎใฆใฃ
ใณใฐ้จๅใ่ณใฎๆบใซใใใใพใใใใใใ่ณใฎ
็ชชใฟใซใใฃใใใจๅใพใใๅฎๅฎใใฆ่ฃ
็ใงใใฆ
ใใไบใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
ใคใณใธใฑใผใฟใผใฎ่กจ็คบ
้ปๆบ
๏ผ
ใใใใชใผใคใณใธใฑใผใฟใผ
ใซใฉใผ ไฝฟ็จไธญใฎๅ ดๅ
ๅ
้ปไธญใฎๅ ดๅ
็ท
(
็น็ฏ
)
้ปๆบใใชใณใฎ็ถๆ
ใงใใ
ใใใใชใผใซ
3
ๆ้ไปฅไธ
ใฎ้ปๅใๆฎใฃใฆใใพใใ
ๅ
้ปๅฎไบ
็ท
(
็นๆป
)
้ปๆบใใชใณใฎ็ถๆ
ใงใใ
ใใใใชใผใซ
3
ๆ้ๆชๆบ
ใฎ้ปๅใใๆฎใฃใฆใใพ
ใใใ
่ฉฒๅฝใชใ
ใชใฌใณใธ
(
็นๆป
)
่ฉฒๅฝใชใ ๅ
้ปไธญ
่ตค ่ฉฒๅฝใชใ ใจใฉใผ
:
ใไฝฟ็จๆธฉ
ๅบฆ็ฏๅฒใใใ่ฆงใ
ใ ใใ
ๆถ็ฏ
(
ใชใ
)
้ปๆบใใชใใฎ็ถๆ
ใใใใใใชใผใๅฃๅใ
ใฆใใพใใ
ใขใผใใคใณใธใฑใผใฟใผ
ใซใฉใผ ็คบใใฆใใ็ถๆณ
:
็ท
(
ใชใณ
)
ใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐๆฉ่ฝใใชใณใฎ็ถๆ
ใงใใ
ๆถ็ฏ
(
ใชใ
)
ใขใฆใงใขใขใผใใใชใณใฎ็ถๆ
ใงใใ
ๆ
้ใใช๏ผใจๆใฃใใ
้ณ่ณชใๆชใ
โข
ใใใใใณใฎ้ปๆบใใชใณใซใชใฃใฆใใฆใใฑใผใใซ
ใๆฉๅจใฎใใใใใณ็ซฏๅญใซๆญฃใใๆฅ็ถใใใฆใใ
ใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
โข ๅฅใฎใตใคใบใฎ
StayHear
ยฎ
+
ใใใใ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ
ใใใ
โข
ๅฅใฎๆฉๅจใ้ณๆฅฝๅ็ใขใใชใฑใผใทใงใณใง่ฉฆใใฆใฟ
ใฆใใ ใใใ
โข
ใณใใฏใฟใผใ็กๆฐดใขใซใณใผใซใงๆญใใฆใใใๆธ
ๆฝ
ใชๅธใงๆญใๅใใพใใ
โข
้ปๆบใไธๅบฆๅใฃใฆๅ
ฅใใชใใใพใใ
ใใคใบใญใฃใณใปใชใณใฐๆฉ่ฝใๅๅ็บๆฎใใใชใ
โข
้ปๆบใใชใณใซใชใฃใฆใใฆใใขใผใใคใณใธใฑใผใฟใผ
ใใชใณ
(
็ท
)
ใงใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
โข
ๅฅใฎใตใคใบใฎ
StayHear
ยฎ
+
ใใใใ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ
ใใใใๆญฃใใ่ฃ
็ใฎ้่ฆๆงใใใ่ฆงใใ ใใใ
โข ใใใใใณใๆญฃใใๅ
้ปใใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใ
ใฆใใ ใใใ
ใใใใชใผใฎใใกใๆชใ
(16
ๆ้ๆชๆบ
)
โข
ๅ
้ปๆใซใ
USB
ใฑใผใใซใไธกๅดใจใใใฃใใใจๆฅ
็ถใใใฆใใฆใใใใใชใผใคใณใธใฑใผใฟใผใใชใฌ
ใณใธใซ็นๆป
ใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
ๆฉๅจใใใฟใณๆไฝใซๅๅฟใใชใ
โข
ๅฏพๅฟใใฆใใๆฉๅจใไฝฟ็จใใฆใใใใฉใใ็ขบ่ชใ
ใฆใใ ใใใไธใฎใๅฏพๅฟ่ฃฝๅใใใๅ็
งใใ ใใใ
โข
ใใใใใณใฎใฑใผใใซใๆฉๅจใฎใใใใใณ็ซฏๅญใซ
ๆญฃใใๆฅ็ถใใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
ใใคใฏใๆฉ่ฝใใชใ
โข
ใใใใใณใฎใฑใผใใซใๆฉๅจใฎใใใใใณ็ซฏๅญใซ
ๆญฃใใๆฅ็ถใใใฆใใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
โข
ใใคใฏใ่ฆใใใฆใใชใใใจใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
โข
้ป่ฉฑใใใ็ดใใใๅฅใฎๆฉๅจใใขใใชใฑใผใทใงใณ
ใง่ฉฆใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ไปๆง
ไฝฟ็จๆธฉๅบฆ็ฏๅฒ
่ฃฝๅใฎไฝฟ็จๆ
๏ผ
ไฟ็ฎกๆ
: -20ยบC โผ 45ยบC (-4ยบF โผ
113ยบF)
ใใใใชใผใฎๅ
้ปๆ
: 5โโผ 40โ (41ยบF โผ 104ยบF)
ๅฏพๅฟ่ฃฝๅ
iPhone 5
ใ
iPhone 4s
ใ
iPhone 4
ใ
iPhone 3GS
ใ
iPad (
็ฌฌ
3
ใ็ฌฌ
4
ไธไปฃ
)
ใ
iPad mini
ใ
iPad 2
ใ
iPad
ใ
iPod touch
(
็ฌฌ
2
ไธไปฃใใ็ฌฌ
5
ไธไปฃ
)
ใ
iPod classic
ใ
iPod nano (
็ฌฌ
4
ไธไปฃใใ็ฌฌ
7
ไธไปฃ
)
ใ
iPod shuffle (
็ฌฌ
3
ใ็ฌฌ
4
ไธไปฃ
)
iPad
ใ
iPhone
ใ
iPod
ใ
iPod classic
ใ
iPod nano
ใ
iPod
shuffle
ใใใใณ
iPod touch
ใฏ
Apple Inc.
ใฎๅๆจใงใใใ
ใขใกใชใซๅ่กๅฝใใใณไปใฎๅฝใ
ใง็ป้ฒใใใฆใใพใใ
iPad mini
ใฏ
Apple Inc.
ใฎๅๆจใงใใใ
iPhone
ใใฎๅๆจใฏใ
ใขใคใใณๆ ชๅผไผ็คพใฎใฉใคใปใณในใซๅบใฅใไฝฟ็จใใใฆ
ใใพใใ
ใ
Made for iPod
ใใใ
Made for iPhone
ใใใใณใ
Made for
iPad
ใใจใฏใใใฎใขใฏใปใตใชใผใ
iPod
ใ
iPhone
ใใใ
ใใฏ
iPad
ใธใฎๆฅ็ถๅฐ็จใซ่จญ่จใใใใขใใใซ็คพใๅฎ
ใใๆง่ฝๅบๆบใๆบใใใฆใใใจใใใญใใใซใใฃใฆ
่ชๅฎใใใ้ปๅญใขใฏใปใตใชใผใงใใใใจใ็คบใใพใใ
ใขใใใซ็คพใฏใๆฌ่ฃฝๅใฎๆฉ่ฝใๅฎๅ
จใใใใณ่ฆๆ ผใธใฎ
้ฉๅใซใคใใฆใไธๅใฎ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใพใใใใใฎใขใฏใป
ใตใชใผใiPodใiPhoneใใใใฏiPadใจไฝฟ็จใใใจใ็ก
็ทใฎๆง่ฝใซๅฝฑ้ฟใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใฎใงใๆณจๆใ
ใ ใใใ
่ฃฝๅๆ
ๅ ฑใฎๆงใ
ใทใชใขใซ็ชๅท
:
_____________________________________________
่ฃฝๅใฎใ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
็ป้ฒใฏใๆฌกใฎใตใคใใใ็ฐกๅใซ่กใใพใใ
http://global.Bose.com/register
ยฉ2015 Bose Corporation.
ๆฌๆธใฎใใใชใ้จๅใใๆธ้ข
ใซใใไบๅใฎ่จฑๅฏใฎใชใ่คๅใๅคๆดใ้
ๅธใใใฎไปใฎ
ไฝฟ็จใฏ่จฑๅฏใใใพใใใ
ใขใผใ
ใใฟใณ
้ณ้๏ผใใฟใณ
ไธญๅคฎใใฟใณ
้ณ้โใใฟใณ
๎๎น๎ณ๎ป๎ง๎๎ญ๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎ป๎๎ญ๎๎๎ซ๎ซ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎ญ๎๎๎ฐ๎๎ญ๎ณ
๎๎๎ฃ๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎ฃ๎ผ๎ณ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ณ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฏ๎๎ญ๎๎ ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎๎ณ๎ง๎ญ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎
๎ญ๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎ญ๎ฃ ๎๎ณ๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎ฃ๎ญ๎ ๎๎ฃ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎ญ๎ป๎ฃ๎ ๎
๎๎๎๎๎ญ ๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎ป๎ ๎๎๎๎ฃ๎ ๎ฃ
โข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
โข๎๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎ ๎ฒ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎ฃ๎ท๎๎
๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ป๎ ๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎ฅ๎ฃ๎ท๎ ๎ ๎ฅ๎ณ๎๎๎๎ณ ๎ฐ๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ฉ๎ฃ ๎น๎ป๎ง
๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎ ๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎ธ๎ถ๎ฅ ๎๎๎ ๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ญ๎ฃ ๎๎ญ๎ท
๎ฅ๎ฃ ๎ฉ๎ฃ๎๎๎ฃ ๎๎๎๎ฃ ๎ฅ๎ฃ๎๎ท ๎ญ๎ ๎ญ๎๎ญ๎ณ๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎ญ๎ฌ๎ ๎ซ๎๎ง๎ฃ๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎
๎ฌ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎ฅ๎ฃ๎ท ๎ฉ๎ง๎ ๎๎
๎๎๎๎ญ๎ฃ ๎ญ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ
๎๎ ๎ ๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎ญ๎ฃ๎ ๎ฅ๎ฃ ๎๎๎๎ณ ๎๎ ๎ญ๎ฃ๎ง ๎ซ๎ง๎๎ ๎๎ญ๎ณ
๎๎๎ญ๎ฉ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎ฅ๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ฅ๎ฃ๎ท๎๎ ๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎ผ๎ฃ
๎ญ๎
๎๎๎ณ๎ญ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฌ๎ง๎ญ๎ฌ๎ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎ ๎ฅ๎ณ๎ ๎๎๎ญ๎๎๎ ๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ
๎๎
๎๎๎ณ๎ญ๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฌ๎ง๎ญ๎ฌ๎ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎๎
๎๎๎ง๎ญ๎๎ฃ๎๎
A . ๎ก๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎ฉ๎ฃ๎ญ
B
.๎ญ๎๎ญ๎ฏ๎ ๎ ๎๎ญ๎ฃ๎ณ๎ญ ๎ฏ๎๎ฌ๎๎ญ ๎๎ง๎๎ ๎ฒ๎ ๎ฅ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎ณ๎ฃ
C
.๎ฑ๎๎ผ๎ฃ ๎๎๎ท๎ฃ
D
. ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ฟ๎ณ๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎ป๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ + ๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
๎๎ฏ๎๎ฉ๎ญ๎ณ๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎ ๎ญ๎๎๎ณ๎ฉ๎๎ฃ๎ญ๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ ๎ฌ๎๎๎ณ๎ญ๎๎ฃ
E
.๎ธ๎ถ๎ฅ ๎ฅ๎ฃ๎ท๎๎ ๎๎๎
F
.๎๎ฃ๎ฃ๎๎ ๎๎๎ณ๎๎ฃ
๎๎ณ๎๎ท๎๎๎
๎๎ณ๎๎ท๎๎๎ ๎๎ฟ๎ญ๎ ๎ก๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎ฉ๎ฃ๎ญ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฏ๎๎๎ญ๎ฌ๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎ฃ ๎๎ญ๎ฃ
๎ ๎๏
๎๎ฟ๎ญ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎ณ๎๎ท๎ ๎ก๎๎ณ ๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎ฒ๎๎
๎๎๎๎๎ญ๎ฃ ๎๎๎ญ๎ป๎ท๎ ๎ก๎
๎๎ฃ ๎ฝ๎๎ง๎ณ ๎๎ฃ๎ฃ ๎ฌ๎ฏ๎๎ฟ๎ญ๎ฟ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎
๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎
๎๎ณ ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ญ๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ง๎ ๎ฉ๎ง๎ ๎๎๎
๎ฃ๎ผ๎ฃ
๎ก๎ ๎ฌ๎๎ญ๎ป ๎๎ฉ๎ญ๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฏ๎๎๎ญ๎ฌ๎ ๎ฅ๎ญ๎ฉ๎ ๎๎ญ๎ป๎๎ ๎ญ๎๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎๎ท๎๎
๎๎ณ๎ญ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ญ๎
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ญ๎๎ ๎ญ๎ฏ ๎๎๎ฟ๎
๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ง๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฉ ๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎
๎๎ฟ๎ญ ๎ฐ๎๎ ๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎ ๎๎ญ๎ฃ๎ณ๎ญ๎๎
๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎ ๎ข๎ณ๎๎ณ ๎ฑ๎ซ๎๎ ๎ค๎๎๎๎
๎๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฃ ๎๎๎ญ๎ป๎ท๎ ๎ฝ๎๎
๎๎ญ๎ญ๎ญ๎ฃ๎๎ ๎๎๎ญ๎ฃ ๎๎ณ๎๎ฟ
iPad๎๎ญ๎๎iPhone๎๎ญ๎๎iPod๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎
๎ฅ๎๎๎
ยฎ
๎๎ด๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
ยฎ
๎๎๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎ ๎ก๎
๎ญ๎ ๎๎ณ๎๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎ฒ๎ ๎ก๎ฃ ๎๎๎ ๎ฒ๎ณ๎๎ณ๎๎๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎ฑ๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎ญ๎ ๎๎ณ๎๎๎๎
๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎ฒ๎ ๎๎
๎ญ๎ณ๎๎ป ๎ฅ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎ณ๎ฃ ๎๎ฌ๎๎ฃ๎ญ
๎๎ญ๎ฃ๎ณ๎ญ ๎ฏ๎๎ฌ๎๎ญ ๎๎ง๎๎ ๎ฒ๎
๎ข๎ณ๎ญ๎ฃ๎๎ ๎ก๎๎ฃ๎๎ ๎ ๎ญ๎๎ญ๎ฏ๎ ๎
๎ญ ๎๎ณ๎๎ ๎๎ผ๎ณ๎ฉ๎ญ๎ฃ ๎ฒ๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎ง๎ฃ ๎๎ณ๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎
๎ฏ๎๎ญ๎๎น๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎ฒ๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎๎
๎๎ญ๎ป๎๎ ๎ฏ๎ญ๎๎ณ๎ฃ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ญ๎ + ๎ฐ๎ ๎ ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ณ๎๎ท๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎ช๎๎ญ๎๎ ๎ก๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎ญ๎ฏ ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎ ๎ฒ๎๎ง๎ ๎ฅ๎ณ๎๎ญ๎ฃ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎ญ๎ฏ ๎๎๎ฟ๎
๎๎ช๎๎ญ๎๎ ๎ก๎ ๎๎๎ญ๎ณ๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ญ๎ฃ ๎๎ผ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎ญ๎ฏ ๎๎๎ฟ๎
๎๎ช๎๎ญ๎๎ ๎ก๎ ๎๎๎ญ๎ณ๎
๎๎ณ๎ญ๎ณ ๎ก๎ณ๎ฉ๎๎ ๎ฅ๎ณ๎๎ญ๎ฃ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎ญ๎ฏ ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎ฒ๎ ๎ญ๎ฃ๎๎ณ๎๎ญ
๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎ ๎๎๎ญ๎ฃ ๎๎ผ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎ญ๎ฏ ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ ๎ฒ๎ ๎ญ๎ฃ๎๎ณ๎๎ญ
๎ญ๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฉ๎ญ๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ ๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎
๎๎ช๎๎ญ๎๎ ๎ก๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎ญ๎ฏ ๎๎๎ฟ๎
๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ ๎๎ซ๎๎๎ ๎ญ๎ฏ ๎ฐ๎ ๎ ๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎ณ๎ป๎ ๎๎ฃ ๎๎๎ฟ๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎
๎ญ๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ ๎ฐ๎๎ ๎๎ญ๎ฃ๎
๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎ฟ๎ญ ๎๎ฃ
๎ญ๎๎
๎๎ง๎ป๎ ๎ฉ๎ณ๎ ๎๎ณ๎๎๎ฃ๎๎
๎ญ๎ฏ ๎๎๎ฟ๎ ๎ฌ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ ๎ฏ๎๎ญ๎๎ ๎ฏ๎๎ง๎๎
๎๎ญ๎๎๎ญ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎ญ ๎๎ญ๎ฃ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎
๎๎ฐ๎๎ญ๎ท๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎ฉ๎ญ๎๎ ๎ ๎ฏ๎ญ๎ง๎ ๎๎ญ๎ฃ
๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎ญ๎ฃ๎
๎ฏ๎๎ฌ๎ง๎๎ ๎ก๎๎ญ ๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎๎
๎๎ณ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎ฃ ๎๎๎ฟ๎ ๎ฌ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ ๎ฏ๎๎ญ๎๎ ๎ฏ๎๎ง๎๎
๎๎ฉ๎ฃ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎ญ๎ฏ ๎ฐ๎ ๎ ๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎ณ๎ป๎
๎๎ช๎๎ญ๎๎ ๎ก๎ ๎ฅ๎ณ๎๎ณ๎ง๎๎ ๎ญ๎ฃ๎ง
๎ก๎๎ฃ๎๎๎ ๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎
๎๎ญ๎ป๎๎
๎ฒ๎
๎ญ๎ฏ ๎ฐ๎ ๎ ๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎ณ๎ป๎ ๎๎ฃ ๎๎๎ฟ๎
๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ ๎๎ณ๎๎ฉ ๎ญ๎
๎ง๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎ญ๎ ๎๎ฃ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎ผ๎๎ผ๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎
๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ป๎๎ญ
๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎ท๎ ๎ฝ๎๎๎ ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎ ๎ก๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎ญ๎ฉ๎ ๎ญ๎๎ญ๎๎ ๎ป ๎ฉ๎๎๎๎๎
๎ฃ๎ผ๎ฃ
๎ข๎ณ๎ฃ๎ป๎๎๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ณ๎ฃ๎ซ๎
๎๎ญ๎๎ณ๎๎ง๎๎๎ก๎ฌ๎ฃ๎๎ ๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฌ๎ฏ๎๎ฟ๎ญ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ณ๎๎ง๎ ๎๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ณ๎ฏ๎
๎ฑ๎ซ๎๎ ๎ก๎๎ฃ๎๎ ๎ฉ๎ฉ๎ฃ๎๎๎ข๎ณ๎ฃ๎ป๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎๎๎๎๎StayHear
ยฎ
๎๎๎ญ๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ ๎ฉ๎๎ญ๎๎๎ฅ๎ซ๎ ๎๎ ๎ฒ๎ ๎ช๎๎ณ๎๎ญ๎ ๎ก๎๎ณ๎ญ ๎๎ฃ๎๎ญ ๎๎ฟ๎๎ ๎๎ ๎ญ๎๎ญ๎ณ
๎๎๎๎ฌ๎ ๎ฟ๎๎ ๎ฉ๎ณ๎ฉ๎ฃ๎๎ ๎ก๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎ผ๎๎๎ ๎๎ณ๎ฃ๎
๎๎
๎๎๎๎๎ญ๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ ๎๎ญ๎ป๎ ๎๎ฉ๎ฃ๎๎๎ ๎๎ญ๎ ๎ฌ๎๎๎๎ญ๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎ง๎ป๎ญ
๎ฌ๎๎๎ซ๎ ๎ฅ๎๎ณ ๎ก๎ ๎๎ซ๎๎ญ๎๎๎ฅ๎ณ๎ง๎ซ๎ท๎ ๎ฒ๎ ๎๎ฃ๎ญ๎๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ป ๎ฅ๎ญ๎๎ณ ๎ฅ๎ ๎ฒ๎๎๎ง๎ณ
๎๎ญ๎ง๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ ๎ก๎๎ฃ ๎ญ๎๎ง๎
R ๎๎ญ๎ฃ ๎ญ๎๎๎๎ญ๎๎ณ๎ณ๎๎L ๎๎ญ๎ฃ๎ ๎๎ฃ๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ ๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ก๎ณ๎ ๎๎๎๎
๎ก๎๎ณ
๎ฏ๎ญ๎ณ๎ณ๎๎ ๎ฅ๎ซ๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎ญ๎ณ๎ณ๎๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎๎ ๎๎ณ๎๎๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ณ๎ฃ๎ณ๎
๎๎๎ฐ๎ง๎ฃ๎ณ๎๎ ๎ฅ๎ซ๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฐ๎ง๎ฃ๎ณ๎๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎๎๎ญ
๎๎๎StayHear
ยฎ
๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎๎ญ๎ณ๎ณ๎๎๎
๏
๎บ . ๎ฅ๎ ๎๎ฉ๎ณ๎๎ ๎๎๎ญ๎ ๎๎๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎๎ ๎๎๎ญ๎ฃ ๎ญ๎ณ๎ท๎๎๎ ๎ก๎
๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎๎ ๎๎ณ๎ฏ๎ฃ๎ ๎ก๎ฉ๎๎ ๎ญ๎ซ๎ฃ๎๎ ๎ฒ๎ง๎ญ๎ ๎๎ฃ ๎ฅ๎ซ๎ท๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎๎ ๎ก๎๎ง๎ ๎๎ซ๎๎ ๎ป ๎ฌ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎ช๎ณ๎๎ง๎
๎ป .๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎ซ๎ญ๎ ๎๎ญ๎ ๎๎ฉ๎ณ๎ฉ๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎๎ ๎๎ญ๎ฃ
๎ผ .๎๎๎๎ซ๎ญ๎๎ญ๎๎๎ณ๎๎ ๎ญ๎๎ท๎ ๎ฅ๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎ฌ๎ง๎๎๎ฃ ๎ฒ๎ ๎ฅ๎ซ๎ท๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ ๎๎๎ฟ๎๎ญ
๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎ณ๎๎ฃ ๎ฒ๎ ๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎ก๎๎ง๎๎๎ ๎๎ง๎ฉ๎ณ ๎ฅ๎ ๎๎๎ณ๎ญ
๎๎ฅ๎ซ๎ท๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ ๎๎ง๎๎ฉ๎ ๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎ฒ๎
๎๎ง๎ซ๎๎๎ฒ๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎๎ฟ๎ญ
๏
๎บ . ๎๎๎ญ๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎๎ ๎ญ๎๎๎ณ๎ ๎๎ณ๎ฃ๎ ๎ฅ๎ซ๎ท๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎ง๎ฉ๎
๎๎ฅ๎ซ๎ท๎ ๎๎๎ง๎ ๎๎ฃ๎๎ ๎ฒ๎
๎ป
. ๎๎๎ญ๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎๎ ๎ก๎๎ง๎ ๎๎๎ฟ๎๎ญ ๎๎ ๎ง๎ ๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎ก๎
๎๎ฟ๎ญ ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ ๎๎ฃ๎ณ๎ญ๎ฃ ๎ข๎๎ป๎ ๎ฅ๎ ๎ฐ๎๎ ๎ฅ๎ซ๎ท๎ ๎ฐ๎ ๎๎ ๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎ญ ๎ข๎ณ๎ญ๎ฃ ๎๎๎ท๎ ๎ฅ๎ซ๎ท๎ ๎๎ณ๎ญ๎๎ ๎ฒ๎ ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎๎
๎ฏ๎๎ญ๎ฟ๎ท๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ท๎
๎ฃ
๎ฅ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ป๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎ท๎๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎ญ๎ฟ๎ง๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ญ๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎๎ณ๎๎ท๎
๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎ญ๎ฃ๎ ๎ฅ๎ฃ ๎๎๎๎๎ณ
๎๎ฃ๎๎ ๎ฅ๎ฃ๎ท๎๎
๎ญ๎ฟ๎ง๎
๎๎ฝ๎ณ๎ฃ๎ญ๎
๎ ๎ฅ๎ฃ ๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎๎ณ๎๎ท๎
๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎ญ๎ฃ๎ ๎ฅ๎ฃ ๎๎๎๎๎ณ
๎ญ๎๎ญ๎๎ฃ ๎ญ๎ณ๎
๎ฒ๎ง๎๎ฃ๎ญ๎ฌ๎
๎๎ฝ๎ณ๎ฃ๎ญ๎
๎ญ๎๎ญ๎๎ฃ ๎ญ๎ณ๎๎ฅ๎ฃ๎ท๎๎
๎ญ๎ฃ๎ฃ๎๎ญ๎๎ญ๎๎ฃ ๎ญ๎ณ๎ ๎ฏ๎ฉ๎ฃยซ ๎ญ๎
๎ง๎๎๎๎๎๎ง
๎ฉ๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎๎๎ญ๎ฉ
๎ฏ๎ฒ๎ท ๎ป
๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎ง๎๎ณ๎ ๎ญ๎ ๎ฏ๎๎๎ญ๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ง๎
๎๎๎ฟ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ท๎
๎ฃ
๎ฅ๎ญ๎ ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ญ๎ณ๎ท๎
๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎ญ๎ฟ๎ง๎๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎ ๎ฉ๎ณ๎ ๎ฏ๎๎ฟ๎ญ๎ฟ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎ญ
๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฏ๎ฒ๎ท ๎ป๎๎ณ๎๎ท๎๎๎ ๎ฉ๎ณ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎ฟ๎ญ
๎๎๎๎ท๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ
๎๎๎ณ๎ฉ๎ญ๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎๎ฉ๎ญ๎
โข ๎ฑ๎๎๎ฃ ๎ฒ๎ ๎๎ฉ๎ณ๎ ๎๎ฌ๎ ๎ณ๎ป๎ญ๎ ๎ฅ๎ฃ๎ญ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎๎ณ๎๎ท๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ฉ๎๎๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ
โข๎๎ญ๎ง๎ + ๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ ๎ก๎๎ฃ ๎๎ญ๎
โข๎๎ญ๎ง๎ ๎ฐ๎๎ณ๎ณ๎ญ๎ฃ ๎๎ณ๎๎๎ ๎ญ๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ญ๎
โข๎๎๎๎ณ๎
๎ง ๎ต๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎ญ ๎๎ณ๎๎ญ๎ญ๎๎ญ๎ฏ๎ณ๎ ๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎๎ป๎ญ๎ฃ๎๎ ๎๎
๎ง
โข๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎ณ๎๎ ๎ก๎ ๎ฌ๎๎ณ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ฟ๎ญ๎ฟ ๎๎ฌ๎๎๎ญ ๎๎ซ๎
๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ฝ๎ณ๎๎ง๎๎๎ญ๎๎๎ฏ๎๎ฟ๎ญ๎ฟ๎ ๎๎๎ฝ๎ณ๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ณ๎๎ป
โข๎๎๎ญ๎ฟ๎ง๎๎๎๎๎ฟ๎ญ๎๎ ๎ญ๎ท๎
๎ฃ ๎๎ฏ๎๎ฟ๎ ๎ฅ๎ฃ๎ญ ๎ฏ๎๎๎ญ๎ฌ๎๎๎ ๎๎ณ๎๎ท๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ฉ๎๎๎
โข
๎๎ณ๎ฃ๎ซ๎ยซ ๎ญ๎
๎ง๎ ๎๎๎ญ๎ง๎ + ๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
๎๎ฉ๎๎ฉ๎ณ ๎ก๎๎ฃ ๎๎ญ๎
๎๎ฉ๎ข๎ณ๎ฃ๎ป๎๎ ๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎
โข๎๎ข๎ณ๎ฃ๎ป ๎๎๎ท๎ ๎๎ง๎ญ๎ฃ๎ท๎ฃ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎ฅ๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎16๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎ป๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎
โข ๎๎๎ฃ๎๎ญ ๎ธ๎ถ๎ฅ ๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎๎ญ๎ ๎๎ณ๎ป๎ญ๎ ๎ก๎๎๎ฃ๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ฅ๎ฃ๎ท๎๎ ๎ฉ๎ง๎ ๎ฉ๎๎๎
๎๎ฒ๎ง๎๎ฃ๎ญ๎ฌ๎ ๎ฅ๎ญ๎ ๎ ๎ฝ๎ฃ๎ญ๎ณ ๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎ญ๎ท๎
๎ฃ ๎ฅ๎ ๎ฅ๎ฃ
๎๎ญ๎ฃ๎ณ๎ญ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฏ๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ญ๎ท๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ณ๎ณ๎๎ป
โข๎๎ฉ๎๎๎ ๎ฅ๎ฃ ๎๎ง๎ปยซ ๎ญ๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ฃ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ ๎๎ง๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ฉ๎๎๎
๎๎ฉ๎๎ง๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎ฑ๎๎๎ฃ ๎ฒ๎ ๎๎ฉ๎ณ๎ ๎๎ ๎ป๎ญ๎ฃ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎ฅ๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ฉ๎๎๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎
๎๎ฃ๎๎ณ๎๎ป๎๎ฅ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎
โข ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎ฑ๎๎๎ฃ ๎ฒ๎ ๎๎ฉ๎ณ๎ ๎๎ ๎ป๎ญ๎ฃ ๎ฑ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ ๎ฅ๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ฉ๎๎๎
๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎๎ญ๎๎
โข๎๎ฅ๎ญ๎๎ญ๎ญ๎๎ณ๎ฃ๎๎ ๎ฉ๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ ๎ก๎ฉ๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ฉ๎๎๎
โข๎๎ญ๎ง๎ ๎๎๎ณ๎๎๎ ๎ญ๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎ญ๎ ๎ป๎๎ป๎๎ ๎๎ญ๎
๎๎ณ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ญ๎ ๎๎ฃ๎๎
๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ญ๎ฉ๎๎ฏ๎ฉ๎ฃ
๎ฅ๎ฃ ๎ก๎ญ๎๎ญ๎๎ ๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎ฒ๎ ๎๎๎ง๎ฃ๎๎ ๎๎ซ๎ซ ๎ฅ๎ณ๎ฏ๎ง๎๎ญ ๎๎ณ๎๎ท๎๎ ๎ก๎
๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎ณ๎ญ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎ฌ๎ง๎ญ๎ฌ๎ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎๎ ๎ฐ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎ญ๎๎ฃ
๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎ ๎ฅ๎ณ๎ ๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎ฅ๎ญ๎๎ ๎๎ฃ๎ฉ๎ง๎ ๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎ฃ๎ท๎ ๎ก๎
๎๎๎ญ๎ฉ ๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎ญ๎๎ฃ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎
๎๎๎๎ณ๎๎ฌ๎ง๎ญ๎ฌ๎ ๎๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎ฌ๎ง๎ญ๎ฌ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎ญ๎๎ฃ
)Made for๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ง๎ป
๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ถ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎
๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ญ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎
๎ฒ๎ง๎๎๎๎ ๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎
๎๎ฑ๎ฃ๎๎ง๎๎๎ญ ๎๎๎๎ญ๎๎๎ญ ๎๎๎๎๎๎๎ญ
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ญ ๎ฑ๎ฉ๎๎ณ๎๎๎ญ ๎ฑ๎ฃ๎๎ง๎๎๎ญ ๎๎๎๎ญ๎๎ ๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ญ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎ญ๎ท๎ ๎๎ณ๎ญ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎ผ๎ ๎ฒ๎ซ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ซ ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ ๎๎๎ฏ๎ญ๎ง๎ ๎๎ญ๎ฉ๎ญ ๎๎ฉ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎ ๎ฒ๎ ๎๎ ๎๎ณ๎ฃ
๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ๎ผ๎๎๎ ๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ ๎ก๎๎ณ๎ญ ๎ฌ๎ค๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ญ๎ท๎ ๎๎ณ๎ญ๎๎๎ ๎๎ฃ๎ผ๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฎ ๎๎๎ญ๎ท ๎ฅ๎ฃ ๎น๎ณ๎ง๎ญ๎๎๎๎ฉ๎๎ณ๎๎๎๎ยซ
๎๎๎ ๎ฅ๎ฃ ๎๎ง๎ปยซ๎ญ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎ณ๎๎ ๎๎๎ ๎ฅ๎ฃ ๎๎ง๎ปยซ
๎ช๎ฃ๎ณ๎ฃ๎ป๎ ๎ก๎ ๎ฉ๎ ๎๎ณ๎ง๎ญ๎ญ๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎ ๎ฃ ๎ฅ๎ ๎ฐ๎ง๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎ณ๎๎
๎ฒ๎๎๎ญ๎๎๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎ณ๎๎ ๎ญ๎ ๎๎ณ๎๎๎๎ ๎ญ๎ ๎๎ณ๎๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎๎
๎ฑ
๎๎ป๎ณ๎ป๎ง ๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎ ๎
๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ฉ๎ ๎ญ๎ณ๎ณ๎๎๎ฃ๎ ๎ฒ๎๎ณ๎ ๎ญ๎ญ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ ๎ฅ๎ฃ ๎ช๎ณ๎ ๎ ๎๎ณ๎ฉ๎ป๎๎๎ ๎ก๎๎ญ
๎ช๎๎ญ๎ฟ๎ง ๎ฅ๎ ๎ญ๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎ซ๎ซ ๎๎ณ๎๎ท๎ ๎ฅ๎ ๎๎๎ญ๎
๎ณ๎ฃ ๎ญ๎ณ๎ ๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎ญ๎ท
๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ ๎ฅ๎ ๎๎
๎ฃ๎ผ๎ฃ ๎ฐ๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎ณ๎ฃ๎ณ๎
๎ง๎๎๎ ๎ญ๎ณ๎ณ๎๎๎ฃ๎๎๎ญ ๎๎ฃ๎ผ๎ณ๎๎ ๎ญ๎ณ๎ณ๎๎๎ฃ๎
๎ฐ๎ ๎ ๎ญ๎๎
๎ณ ๎ฉ๎ ๎๎ณ๎๎ ๎ญ๎ ๎๎ณ๎๎๎๎ ๎ญ๎ ๎๎ณ๎๎ ๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ฃ ๎๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎ ๎๎ซ๎ซ
๎๎ฒ๎๎ ๎ณ๎ผ๎๎ ๎ฏ๎๎ฉ๎ท๎
๎๎๎ผ๎๎ณ๎
๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ณ๎ ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ก๎๎ญ๎๎
___________________________________
๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ง๎๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎๎ฅ๎ต๎๎๎๎ณ๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎ ๎๎ ๎ญ๎ฃ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ซ ๎ซ๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ญ๎ฌ๎ณ๎ ๎ ๎๎๎ซ๎ ๎๎ก ๎๎ณ๎๎ ๎ ๎๎๎ง๎๎ฃ๎ณ ๎ญ
.http://global.Bose.com/register
๎๎ซ๎ซ ๎ฅ๎ฃ ๎ฏ๎ฏ๎ ๎ฑ๎ ๎ฅ๎๎ณ๎ง๎๎ณ๎ ๎ฏ๎ญ๎๎ณ ๎ป๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ยฉ
๎๎๎๎ณ๎ฃ ๎ฒ๎๎๎๎ ๎ฅ๎ซ๎ ๎ฅ๎ญ๎ฉ๎ ๎ช๎ฃ๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ ๎ญ๎ ๎ช๎๎ณ๎ฏ๎ญ๎ ๎ญ๎ ๎ช๎ ๎ณ๎ฉ๎๎ ๎ญ๎ ๎๎ณ๎๎ฉ๎๎
๎๎ฟ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ฏ
+ ๎น๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎
๏ ๏ ๏
๎ค๎
๎ฅ๎
๏
๎ง๎ ๎ฉ๎
๎จ๎
๎ฆ๎
Bose
ยฎ
QuietComfort
ยฎ
20
Acoustic Noise
Cancelling
ยฎ
Headphones
๎ฃ๎บ๎
๎ก๎พ๎๎ท๎๎
๎๎ผ๎ ๎๎๎๎ข๎ฆ๎ฝ๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ข๎ซ๎
๎ผ๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ
๎ ๎๎๎พ๎ฑ๎๎ฝ๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎ฅ๎ฌ๎๎ ๎ผ๎๎ผ๎ฌ๎๎๎๎๎ง๎๎ฅ๎๎๎๎พ๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎๎ง๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฎ๎๎บ๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎
๎ข๎ผ๎ข๎๎
๎๎จ
๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ธ๎๎๎๎ข๎๎ง๎
๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎ซ๎๎จ๎ผ๎๎
๎๎ผ๎๎
๎ก๎พ๎๎ท๎ท๎๎
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
โข
๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎บ๎
๎๎ผ๎๎จ๎ผ
๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎ซ๎๎๎
๎ฉ
๎ข๎๎
๎ข๎ซ๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎๎
๎ฉ๎ฉ๎ผ๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎๎ธ๎ฆ๎๎๎๎๎ซ๎๎ง๎๎ก๎๎จ๎ข๎
๎๎ผ๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎ฅ๎๎๎จ๎จ๎ ๎๎ข๎๎
๎ข๎ซ๎
๎๎๎
๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ซ๎๎๎
๎ฉ๎บ๎๎จ๎
๎ธ๎ถ๎ฅ
๎๎บ๎๎ง๎ข๎๎
๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎จ๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎
๎ธ
๎๎ธ๎ถ๎ฅ
๎๎บ๎๎ง๎๎๎ข๎ฌ๎๎๎๎จ๎ฃ๎๎ฝ๎ผ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ซ๎๎๎
๎ฉ๎ข๎๎ฝ๎๎ธ๎
๎๎๎๎ฝ๎บ๎๎ง๎ฟ๎ผ๎๎จ๎บ๎๎ง๎ฟ๎
๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ธ๎๎ฉ๎๎ข
๎๎ผ๎
๎๎
๎จ๎๎ผ๎
๎
๎ฃ๎๎
๎ฃ๎ท๎
๎ฉ๎๎ท๎๎
๎จ๎ข๎๎
๎๎
๎๎๎๎ง๎๎ซ๎๎๎
๎ฉ๎๎ธ๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎ฃ๎ท๎
๎ผ๎๎ผ๎พ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ซ๎๎ง๎๎ก๎๎จ๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎: ๎ข๎
๎๎ผ๎ข๎๎๎ซ๎๎๎
๎ฉ๎
๎
๎ธ๎๎๎ฉ๎ท๎๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎ซ๎๎ท๎๎๎๎
๎จ๎๎
๎๎
๎บ๎๎ง๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎จ๎
๎๎๎ฆ
๎๎น๎๎จ๎
๎๎๎๎ฆ๎
๎๎
๎๎ผ๎พ๎๎๎ข๎๎ฝ
๎ค๎๎
๎ซ๎๎ท๎ฅ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎
๎ฅ๎๎
๎ฃ๎๎ก๎ฅ๎๎ก๎๎ผ๎ข๎ผ๎ธ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎บ
๎๎๎
๎พ๎๎
๎
๎ฆ๎๎
๎ฅ๎๎๎พ๎๎ผ๎๎ฝ๎ธ๎๎ท๎๎๎๎จ๎
๎ง๎๎
๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ
๎๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
๎๎๎๎
๎ฃ๎ผ๎๎ท๎๎๎ฆ๎ข๎
๎
๎๎๎ฃ๎๎
๎
๎๎
๎ฃ๎ผ๎๎ท๎ข๎๎๎จ๎๎ข๎๎
๎ฃ๎๎
๎ ๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎บ๎
๎๎
๎ ๎๎๎ฃ๎ผ๎๎ท๎ข๎๎ฎ๎
๎
๎
๎๎๎ท๎ฌ๎
๎๎
๎จ๎๎
๎๎๎
๎ซ๎๎๎
๎ฉ๎
๎ธ๎ถ๎ฅ
๎ฉ๎๎
๎ข๎๎
๎๎จ๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ง๎๎๎ข๎๎
๎ข๎๎๎๎พ๎พ๎ท๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ
๏๎๎
๎๎๎๎ง๎๎ผ๎๎๎๎ธ๎ซ๎
๎๎พ๎พ๎ท๎พ๎พ๎ท๎บ๎๎ง๎ซ๎๎ท๎ฅ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎ฃ๎พ๎บ๎๎ง๎๎พ๎พ๎ท๎๎๎๎๎
๎จ๎
๎ฉ๎๎๎พ๎พ๎ท๎ก๎๎๎ท๎ข๎๎๎ธ๎๎ท๎๎๎๎
๎จ๎๎ฝ๎ข๎๎ผ ๎ฌ๎๎ง๎จ๎ฉ๎๎๎ท๎๎๎๎
๎จ๎๎๎ฝ
๎ฃ๎
๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎ก๎ท๎
๎๎
๎๎ผ๎ข๎๎ฎ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎
:
๎๎๎๎ง๎๎พ๎พ๎ท๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎๎๎๎
๎จ๎ฉ๎๎
๎๎จ๎ฅ๎จ๎๎๎๎๎๎
๎จ๎
๎บ๎๎ง๎ฃ๎๎
๎๎๎ข๎ฌ๎๎๎๎จ๎ฃ๎๎ฝ๎๎๎ข๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎บ๎๎ง๎ท๎๎บ๎๎ง๎๎๎ท๎
๎ข๎๎
๎๎พ๎พ๎ท๎๎๎๎
๎จ๎
๎ข๎๎๎๎๎๎ฝ๎ก๎๎๎ท
๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎ก๎๎๎ท๎บ๎๎ง๎ท๎
๎๎ผ๎ฃ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎จ๎๎๎ก๎๎บ๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฝ๎ฃ๎พ๎
๎๎จ๎ก๎๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎ฌ๎๎ง๎จ๎ซ๎
๎๎
๎
๎ข๎๎
๎ฅ๎๎ถ๎ฃ๎ท๎
๎
๎๎ผ๎๎๎๎
๎จ๎๎๎ฝ๎ฃ๎
๎๎จ๎ฝ๎
๎๎จ๎๎
๎๎ซ๎
๎ผ๎๎๎๎๎
๎จ๎ข๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎
๎ข๎๎๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎
๎๎ข๎๎ฝ๎iPod, iPhone๎๎๎๎๎ iPad
๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎๎
๎จ
๎๎ฅ๎๎๎
ยฎ
๎๎ด๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
ยฎ
๎๎๎๎
๎ข๎๎ฝ๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎๎
๎ฝ
๎๎๎๎
๎จ๎๎๎ธ๎๎ฒ๎๎ผ๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎ฝ๎ผ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฃ๎๎ก๎ฅ๎๎ก๎๎ผ๎
๎ข๎ผ๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎บ๎๎
๎๎๎พ๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎ข๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎
๎ฝ๎๎จ๎๎๎
๎ผ๎ฃ๎ท๎
๎๎
๎
๎๎จ๎๎๎ท๎๎ข๎๎ฝ๎๎
๎
๎ข๎๎๎ท๎ฌ๎๎๎ผ๎๎ผ๎ข๎๎ ๎๎
๎๎ผ๎ฅ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎จ
๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎ ๎ข๎ท
+
๎๎๎๎๎
๎ฑ
๎๎๎
๎ผ๎๎๎
๎๎ท๎ซ๎๎ง๎๎ฅ๎๎๎ ๎ข๎ท๎ ๎๎๎พ๎๎
๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎
๎๎๎จ๎๎๎
๎ฃ๎
๎๎๎ ๎บ๎๎ฆ๎ฅ ๎ข๎ท๎ ๎๎๎พ๎๎
๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎
๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎ฆ๎๎ฅ
๎๎
๎ฅ๎๎๎จ๎จ
๎ ๎บ๎๎ฆ๎ฅ๎ข๎
๎๎ผ๎๎ผ๎
๎ ๎ข๎ท๎ ๎๎๎พ๎๎
๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎
๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎ฆ๎๎ฅ
๎๎
๎ฅ๎๎๎จ๎จ
๎๎ท๎๎ผ๎๎ผ๎
๎๎๎๎ฆ๎ ๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎
๎๎๎จ๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎
๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎จ๎จ
๎
๎
๎๎ผ๎ข๎๎๎ฝ ๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎
๎๎
๎
๎๎๎จ๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎จ๎จ
๎๎๎ฝ๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎ข๎ท๎ ๎๎๎พ๎๎
๎๎
๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎
๎๎๎จ๎๎๎
๎ฃ๎๎
๎ธ๎
๎๎จ๎ข
๎๎๎๎๎ฝ๎
๎
๎๎
๎๎๎๎
๎ข๎๎ฃ๎
๎
๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎
๎๎๎จ๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎ฃ๎พ๎
๎๎จ๎
๎๎
๎
๎๎๎๎
๎ข๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎
๎
๎บ๎๎ง๎ก๎บ๎๎๎
๎๎
๎ข๎ผ๎พ๎
๎ฉ๎ฉ๎๎ฝ๎๎ผ
๎ข๎ผ๎ฃ๎ถ๎๎บ๎๎ง๎ข๎ซ๎
๎๎๎
๎๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎
๎
๎๎ผ๎๎ง๎จ๎ฅ๎๎๎จ๎จ๎๎ข๎ท๎ ๎๎๎พ๎๎
๎๎
๎๎๎ข๎ฅ๎๎๎จ๎จ๎๎๎๎ง๎๎ข๎๎๎ฝ
๎ฃ๎พ๎
๎๎จ๎๎๎
๎ ๎๎ข
๎๎๎๎ฝ๎ฃ๎พ๎
๎๎จ๎
๎๎
๎
๎๎๎๎
๎ข๎๎ฃ๎
๎๎๎
๎๎๎จ๎๎๎
๎พ๎
๎ฉ๎ฉ๎๎ฝ๎๎ผ
๎ข๎ผ๎ฃ๎ถ๎๎บ๎๎ง๎ข๎ซ๎
๎๎๎
๎๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎
๎
๎ฅ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎
๎พ๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎
๎๎๎ผ๎๎บ๎๎ ๎๎
๎๎พ๎๎
๎๎
๎ข๎ซ๎
๎ข
๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎
๎ท๎
๎๎
๎๎๎๎
๎จ
๎ข๎ท๎พ๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎
๎๎ท๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ข๎ซ๎
๎
๎ฃ๎๎จ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ฃ๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ
๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎๎
๎๎๎ข๎๎ผ
๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎
:
๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎น๎ฅ๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ฝ๎๎จ๎๎
๎
๎๎จ๎ฃ๎ท๎
๎๎
๎
๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎
๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฎ๎๎๎๎ง๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎๎
๎๎
๎
๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ง๎๎พ๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ข๎ผ๎ข๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎จ๎๎ฝ๎ข๎๎ผ๎๎๎จ๎๎๎ท๎๎๎๎ง๎จ๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฎ
๎ฅ๎๎๎ธ๎
๎๎จ๎๎๎๎๎ข๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ StayHear
ยฎ
+ ๎บ๎๎ง๎๎๎ฃ๎ผ๎๎ท
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฃ๎ผ๎๎ท๎บ๎๎ง๎ฅ๎๎ถ๎ข๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎
๎ ๎๎๎ข๎๎๎ซ๎๎ฝ
๎ข๎๎ฝ๎๎๎ ๎ธ๎
๎๎๎ฃ๎
๎๎จ๎ฃ๎ท๎
๎ท๎๎บ๎๎ง๎๎๎ท ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎ธ๎
๎๎จ๎๎๎จ๎ข๎๎
๎บ๎๎จ๎จ๎
๎๎๎๎ฃ๎ผ๎๎ท๎๎๎๎ง๎๎ท๎๎ฅ๎๎๎๎ข๎๎๎ซ๎๎ฝ๎บ๎๎ง๎ท๎๎บ๎๎ง๎๎๎ท๎
๎๎๎๎ง๎๎บ๎ท๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎ข๎๎๎ซ๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎๎๎ท๎๎๎๎
๎จ๎ท๎๎จ๎ฅ๎
๎
๎ก๎ท๎
๎บ๎๎ง๎พ๎พ๎ท
๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎จ๎๎
๎๎
๎ข๎ผ๎๎๎บ๎๎จ๎จ๎๎๎จ๎ฃ๎
๎๎จ๎๎๎
๎๎๎ข๎ฃ๎๎
๎๎พ๎
๎ผ๎๎ซ๎
๎ผ๎ผ๎๎จ๎ผ๎๎ข๎๎
๎๎๎๎๎ข๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฃ๎ผ๎๎ท๎๎๎ง๎ผ
๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ ๎ธ๎
๎๎๎ฃ๎
๎๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎๎๎
๎L๎๎๎๎๎๎R๎๎๎
๎
๎๎จ๎ข๎ท
๎๎
๎
๎๎จ๎๎ผ๎๎ง๎จ๎๎ก๎พ๎๎ท๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎ธ๎๎ท๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎
๎๎จ๎ฌ๎
๎๎
๎๎๎ฏ๎๎
๎ข๎๎ฝ๎
๎ซ๎๎จ๎ผ๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎
๎๎จ๎ฌ๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎๎
๎๎ต๎๎
๎ข๎๎ฝ๎
๎ซ๎๎จ๎ผ๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎
๎๎จ๎ฃ๎๎๎
๏
๎ข๎๎๎๎พ๎๎๎ง๎
๎ผ๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ StayHear
ยฎ
+ :
๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎
๎ฅ๎๎ท๎๎จ๎ธ๎๎จ๎ฃ๎๎ฝ๎ฃ๎๎จ๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎บ๎๎ง๎ ๎ผ๎ฝ๎๎
๎๎
๎๎๎ข๎ฉ๎๎ข
๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎จ๎๎
๎
๎๎ข๎๎
๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ช๎๎ข๎ฃ๎๎ท๎
๎ฃ๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎จ: ๎๎๎๎ง๎๎พ๎
๎๎จ๎ข๎๎ผ๎ข๎๎๎ซ๎ฌ๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎
๎๎ท๎๎จ๎
๎บ๎๎ง๎๎
๎๎ผ๎พ๎ฟ๎ข๎ฃ๎๎จ๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ง๎๎ผ๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ซ๎๎จ๎ผ๎ข๎๎๎
๎ฅ๎๎๎ฝ๎ข๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎๎๎
๎จ
๎๎๎
๎ข๎ท๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎ฃ๎
๎๎ฃ๎พ๎ฉ๎ผ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎ข๎ฃ๎ท๎
๎๎
๎๎ข๎๎
๎๎ฃ๎
๎๎บ๎๎ง๎๎
๎
๎๎จ
๎ ๎ผ๎
๎ผ๎๎ผ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎
๎๎
๎๎ข๎ฝ๎ผ๎๎๎๎
๎จ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎ท๎
๎ข๎๎ฝ๎ซ๎
๎๎จ๎บ๎๎ง๎ท๎
๎๎ผ๎ข๎ผ๎ฃ๎๎จ๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ
๏
๎ข๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ท๎๎๎๎
๎จ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎
๎จ๎๎ฃ๎
๎๎ฃ๎พ๎ข๎ผ๎๎๎ก๎ท๎
๎ข๎๎
๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎จ๎๎
๎๎
๎ข๎ผ๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎
๎๎
๎
๎๎จ๎ผ๎๎
๎๎ผ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎
๎จ๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎ฅ๎
๎๎
๎ฅ๎๎ข๎ท๎๎
๎๎ผ๎พ๎ฟ๎ข๎ข๎๎
๎๎
๎๎
๎ข๎ธ๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ข๎
๎ฃ๎๎จ๎๎๎ฉ๎ผ๎ข๎๎๎บ๎๎ง๎จ๎ ๎ผ๎
๎ผ๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎
๎๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฅ๎๎๎ข๎๎
๎
๎ฃ๎ท๎
๎๎
๎
๎๎จ๎ข๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎ข๎ผ๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎จ๎ฃ๎๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ
๎ฃ๎๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ๎๎พ๎พ๎ท๎พ๎พ๎ท
/
๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎
๎๎ ๎๎น๎๎ผ๎๎ฃ๎ถ๎๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ
:
๎๎น๎๎ผ๎๎ฃ๎ถ๎๎ซ๎๎๎
๎ฉ
:
๎๎ฃ๎๎
๎
๎๎
๎ผ๎๎ง๎จ
๎
๎๎พ๎พ๎ท๎๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎
๎ข๎๎๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ข๎ข๎๎
๎๎
๎๎
๎ซ๎๎ง๎๎ก๎๎จ
๎ข๎๎๎ซ๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎ฉ๎๎๎จ๎ผ
๎๎ฃ๎๎
๎
๎๎
๎ข๎๎๎๎๎ฝ
๎
๎๎พ๎พ๎ท๎๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎
๎ข๎๎๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎ผ๎
๎๎
๎ข๎๎
๎๎
๎
๎๎ซ๎๎ง๎๎ก๎๎จ
๎ฃ๎๎
๎๎๎ฝ๎
๎
๎ฌ๎๎๎๎ผ
๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎ฃ๎๎
๎๎๎ฝ๎ ๎ข๎ฌ๎๎๎๎จ๎ซ๎๎๎
๎ฉ
๎๎๎ ๎ท๎จ ๎ฃ๎๎
๎๎๎ฝ๎
๎ฃ๎
๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ท
๎
๎๎ก๎พ๎๎ท๎ท๎๎
๎
๎๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎
๎๎
๎๎
๎พ๎พ๎ท
๎๎
๎พ๎พ๎ท๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎ท
๎ฃ๎๎ ๎๎ท๎จ๎๎น๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
:
๎๎ฃ๎๎
๎๎
๎
๎๎พ๎พ๎ท
๎
๎๎พ๎พ๎ท๎ข๎๎๎ธ๎๎ท๎๎๎๎
๎จ๎๎ฝ๎ข๎๎ผ
๎ฃ๎๎
๎๎๎
๎
๎พ๎พ๎ท
๎
๎๎พ๎พ๎ท๎ก๎๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎๎
๎ข๎๎๎ ๎ข๎
๎พ๎
๎ฎ๎๎
๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎๎
๎ท๎
โข
๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎๎พ๎พ๎ท๎๎๎๎
๎จ๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎ข๎๎ฝ๎
๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎๎จ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ ๎ผ๎
๎ผ๎๎ผ๎๎ท๎
โข
๎๎๎จ๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ
๎๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
+
๎ฃ๎ผ๎๎ท๎๎๎ง๎ผ
โข
๎๎๎๎จ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ธ๎๎๎๎๎ง๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ซ๎๎ง๎ผ๎๎๎๎จ๎ ๎ฝ๎ฝ๎๎๎ง๎ผ
โข
๎๎บ๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎๎
๎ฝ๎ท๎
๎๎
๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎ก๎ฌ๎ก๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ซ๎ฆ๎ท๎ข๎๎
๎ ๎๎
๎จ๎ท๎
๎๎
๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ท
โข
๎๎๎๎ข๎ฅ๎๎ถ๎พ๎๎๎๎ฝ๎พ๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ท๎๎จ๎๎ฝ๎ข๎๎ผ๎๎ข๎๎
๎พ๎พ๎ท๎๎๎๎ธ๎ซ๎
๎๎พ๎พ๎ท๎พ๎พ๎ท
๎๎๎๎
๎จ๎๎ฝ๎ข๎๎ผ๎
๎๎จ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎ข๎๎๎๎ท๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ๎๎ฝ๎ข๎๎ผ
โข
๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎พ๎พ๎ท๎๎๎๎ธ๎ซ๎
๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎พ๎พ๎ท๎ก๎๎๎ท๎ฃ๎๎ ๎๎ท๎จ๎๎น๎๎ผ๎
๎ก๎๎๎ท๎ ๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎
๎
๎
โข
๎๎๎๎จ๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎จ
๎๎ถ๎๎๎๎ซ๎๎๎
ยฎ
+
๎ฃ๎ผ๎๎ท๎๎๎ง๎ผ๎๎๎ก๎พ๎๎ท๎ท๎๎
โ
๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฎ๎๎๎๎ง๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎๎
๎๎
๎
๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎
๎ด
โข
๎ก๎พ๎๎ท๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎ซ๎๎๎
๎ฉ๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎๎
๎จ๎๎
๎
๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎
๎๎๎
๎๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎ผ๎
(
๎ผ๎
๎๎
๎ข๎๎
๎
16
๎ซ๎๎ง๎๎ก๎๎จ
)
โข
๎๎ฃ๎ถ๎๎ซ๎๎๎
๎ฉ๎๎ก๎พ๎๎ท๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎พ๎๎๎
๎บ๎๎จ๎จ๎๎๎จ๎ท๎
๎๎ผ๎ฃ๎๎จ๎๎๎
๎
๎ธ๎ถ๎ฅ
๎
๎๎๎๎
๎ฝ๎ฃ๎๎
๎๎
๎
๎๎จ๎ ๎ผ๎
๎ผ๎๎ผ๎๎ ๎๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎ถ
๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎พ๎
๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ
๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ฃ๎๎
๎ธ๎๎ฝ๎๎ผ๎๎จ๎ฅ๎ฌ๎๎๎๎ง๎จ๎ฉ๎๎ข๎พ๎๎
๎๎๎๎ก๎๎บ
โข
๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎
๎๎ฅ๎๎ถ๎ข๎ซ๎
๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎๎๎
๎ผ๎บ๎๎ง๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎๎
๎๎๎ข๎๎ผ๎ฃ๎ท๎
๎๎ก๎พ๎๎ท๎ท๎๎๎
โ
๎ฟ๎๎๎ธ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ
๎ด
๎๎บ๎๎ง๎ท๎
๎๎ผ๎๎
๎๎จ๎ผ๎๎จ
โข
๎๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ฃ๎
๎๎ข๎๎ฝ๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎
๎ฃ๎๎จ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ ๎ผ๎
๎ผ๎๎ผ๎๎ท๎๎ ๎๎
๎
๎๎๎ฃ๎๎ก๎ฅ๎๎ก๎๎ผ๎ฃ๎๎
๎บ๎ฌ๎๎จ๎๎ผ
โข
๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎ฃ๎
๎๎ข๎๎ฝ๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎
๎จ๎
๎ฃ๎๎จ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ ๎ผ๎
๎ผ๎๎ผ๎๎ท๎๎ ๎๎
๎
โข
๎๎ท๎๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎ฃ๎๎
๎ฃ๎ท๎
๎พ๎พ๎ท๎ข๎๎จ๎ผ๎ฃ๎๎ก๎ฅ๎๎ก๎๎ผ
โข
๎๎๎๎จ๎ก๎บ๎๎๎๎ข๎ข๎๎๎
๎๎ข๎ซ๎
๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎๎๎ง๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ซ๎๎ง๎ผ๎๎๎ง๎ผ
๎ฃ๎
๎๎๎๎๎บ๎๎จ๎ท๎
๎๎ผ๎๎บ๎ฅ๎ผ๎๎ฅ
๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎ ๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎ข๎ฆ๎ฝ๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎
๎ผ๎๎จ๎ข๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎บ๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎จ
๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎น๎๎จ๎
๎๎๎๎ฆ๎
๎๎บ๎
๎๎ผ๎๎จ๎ผ
๎ซ๎๎๎
๎ฉ๎ ๎ฝ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎ข๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎บ๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎
๎๎๎ฆ๎
๎น๎๎จ๎
๎๎๎๎ฆ๎
๎๎บ๎
๎๎ผ๎๎จ๎ผ
๎ฟ๎๎๎ธ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ถ๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎
๎ผ
๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ผ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ผ
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ผ๎
๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎พ๎
๎ผ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎๎๎
๎ข๎๎๎ฅ๎
๎๎
๎ฃ๎๎จ๎
๎ค๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎บ๎๎ง๎ฉ๎ท๎บ๎๎๎ฝ๎๎
๎ผ๎ข๎ผ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎บ๎๎๎๎ง๎ผ๎ฅ
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎
๎ผ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎๎๎
๎ข๎๎๎ฅ๎
๎๎ฃ๎๎จ
๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎๎๎
๎ข๎๎๎ฅ๎
๎
๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎๎๎ด๎
๎ข๎ซ๎
๎ก๎ท๎
๎ฃ๎ท๎
๎๎๎ฝ๎๎๎บ๎ป๎๎ซ๎ข๎๎๎ข๎ซ๎
๎ฉ๎๎ข
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฎ
โ
๎ฟ๎๎๎ธ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ
๎๎๎ณ๎๎๎ด๎๎๎ณ
๎ฟ๎๎๎ธ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎ด๎
๎ ๎๎๎
โ
๎ฟ๎๎๎ธ
๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ
๎๎๎ณ๎๎๎ด๎
๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ข๎บ๎๎๎ผ๎๎ข๎๎
๎
๎ฃ๎ท๎
๎๎๎ฝ๎ข๎๎๎๎๎ข๎ ๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ธ๎
๎๎ข๎๎ฝ๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎
๎๎ก๎ท๎
๎๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎ท๎
๎๎๎ฝ๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎ฉ๎๎ข๎ฟ๎๎
๎๎๎ต๎ผ๎๎๎
๎๎ธ๎๎จ๎
๎ธ๎๎๎๎๎ธ๎๎ฒ๎๎ผ๎พ๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎
๎ค๎๎๎๎
๎๎บ๎๎จ๎จ๎ผ๎๎จ๎
๎ค๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ผ
๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎ซ๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ข๎๎๎บ๎ฌ๎๎จ๎๎ผ๎ฃ๎๎จ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ผ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎ท๎ฅ๎๎
๎๎จ
๎ฃ๎๎จ๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ธ๎๎๎๎๎ธ๎๎ฒ๎๎ผ๎ท๎
๎๎ผ๎ฅ๎๎๎๎พ๎๎๎ท๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎
๎ฝ๎ฃ๎
๎๎ฝ๎๎จ๎ฅ๎๎ฝ๎๎ก๎พ๎๎ท๎บ๎๎๎ฝ๎๎
๎๎ข๎๎๎ข๎ซ๎
๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎๎จ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฟ๎๎ธ๎
๎๎พ๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎๎๎ฝ๎ฝ๎ฃ๎๎
๎๎๎
๎๎๎จ๎ผ๎บ๎๎ง๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎ผ๎บ๎๎ข๎ฃ๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ
๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎
(
๎ฝ๎ผ๎ฝ๎๎ธ๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ข๎๎ผ
):
________________________________________
๎ข๎ผ๎ธ๎๎ผ๎ผ๎๎จ๎๎ฅ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎ฝ๎๎
๎ผ๎๎๎๎
๎จ๎ฃ๎๎จ๎ฅ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ง๎จ๎ฅ๎๎ถ
๎๎๎๎๎๎น๎ท๎ฌ๎๎๎ผ๎๎ผ๎ข๎๎๎ฃ๎ท๎
๎๎
๎
๎๎จ๎จ๎
๎๎
๎ท๎๎
๎ก๎ท๎
๎ฃ๎พ๎บ๎๎ง:
http://global.Bose.com/register
ยฉ2015 Bose Corporation
๎๎๎
๎๎๎บ๎ฌ๎๎ฌ๎ฌ๎จ๎๎๎ ๎ข๎
๎ฃ๎ฃ๎๎๎ฟ๎
๎ ๎๎๎
๎
๎๎
๎๎ผ๎๎ผ๎๎ง๎จ๎๎
๎๎ผ๎ข๎ท๎ฃ๎๎จ๎๎๎ข๎๎๎๎ผ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎ฃ๎พ๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎ข๎ท๎ฅ๎๎ก๎ท๎
๎ฃ๎๎
๎ฃ๎ท๎
๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎ฎ๎๎ธ๎๎พ๎
๎ผ๎๎๎
๎๎๎ข๎๎ถ๎
๎๎๎ข๎๎
๎พ๎๎
๎๎ก๎๎๎ท
๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ
+
๎๎๎ฝ๎๎๎
๎
๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎๎๎
๎จ
๎๎
http://global.Bose.com
U.S. only:
http://owners.Bose.Com/QuietComfort20
owners.Bose.Com/QuietComfort20
owners.Bose.Com/QuietComfort20
ow
ners.Bose.Com/QuietComfort20
owners.Bose.Com
/
QuietComfort20
owners.Bose.Com/QuietComfort20
owners.Bose.Com/QuietComfort20