Owner's Manual

Bose(R)UB-20
series
II
ceiling
bracket
_61115~
Ceiling
mounting instructions
•
lnstruktioner
til
montering i
loftet • Anleitung
fur
die Deckenmontage
lnstructies
voor bevestiging aan het
plafond •
lnstrucciones para montar
en
el techo
• Kattokiinnitysohjeet
Instructions de montage
au
plafond • lstruzioni
peril
montaggio a soffitto •
Mennyezeti
r6gzitessel kapcsolatos utasitasok
lnstrukcje
montazu na suficie
•
lnstruc;:oes
de montagem
no
teto
•
lnstruktioner
for
ta
km
on
tering
"'
"\l:lhlum>ii•Ji,m""m
\1
.
t!2t
Df~\3
;<[~
•
lllli>t:li'~lJI
.HJl
•
llllli>t3<\!<illll!l
•
x
#A..O)Il)U
)
11~t155:1i
•
....ii..Ly,Sjil
l
wl..;W
r+
L
K
/;
112"
(12mm)
1/
4"
Jj
(6mm)
'l
~~~mm)
~/.,;t
-H
~-
1
~-J
......ElliS~
·
Better
sound
through research"
©2
014 Bose
Co
rporation, The
Mo
untain,
Framingham, MA
01701 -9168 USA
AM732646
Rev.
00
English
Please
refer
to
th
e
owners
guide
tha
t
came
with
you
r
sys
te
m
for
the
safe
set
up
and
ope
ratio
n
of
the
system
.
CA
UT
IO
N:
Do
not
make
unauthorized
altera
U
ons
to
the
pr
OOuct;
doing
so
may
comprom
i
se
safety
, r
egu
l
atory
com
pliance
,
system
pe
rfonn
ance
,
and
ma
y
void
th
e
warranty
~
~~~=~;:;:~~:~~
rts
~
No
t
su
it
a
ble
forch
i
kiren
und
erage
3
•
Wa
ll
brackets
m
ust
be
installed
accord
i
ng
to
al
l a
pplica
b
le
b
ui
ld
i
llQ
codes
.
•
Do
oot
mrxmt
oo
s
urfaces
that
are
not
s
tu
rd
y
enough
Of
that
have
hazards
concealed
beh
i
nd
th
em
such
as
electrica
l
wiring
or
pi!Jn
bing
.
• lf
you
areno
t sureofyourabilitytosafe
ly
m
ou
nt th
ese
br
ackets,
con
la
cl
a
professiona
l
i
nstall
er
for
he
l
p.
•
Ma
ke
no
modi
ficat
io
ns
to
th
is
wa
ll
mo
un
t
k~.
Un
a
ut
horized
al
tera
tions
may
com
p
rom
i
se
the
sa
fe
ty
or
performance.
(
E
Th
is
product
conforms
to
all
app
l.i
cab
le
EU
di
recti
ve
req
uirements
.
The
comp
l
ete
declaration
of
conformity
ca
n
befounda
t
WNW
.
Bose
.
comlcompl
i
anoe
Thew
arr
anty
i
nform
at
ionprovidedwith
th
is
product
does
no
t
apply
in
Austr
ah
and
N
ew
Zea
l
and.
See
Oll"website
at
WNW
.
bose.co
m
.aulwarranty
Of
WNW
.bo
se.co.
nzJw
a
rr
antylordetai
lsof
the
Au
stra
li
a a
nd
New
Zealand
watranty
.
Cl2014
Bose
Corporation.
No
part
of
th
is
work
may
be
reproduced
,
modified
,
di
stributed
,
or
ot
h
erwise
used
without
prior
writt
en
pe
nni
ss
ion.
Oansk
Se
bn.Jgervejledn
i
ngen
,
de
r
fulgt
e
med
systeme~
fo
r en si
kk
er
koofiguration
og
d
rift
af s
ystemet.
F
OR
S
IGTI
G:
Foretag:
ik
ke
nogen
uauto
ri
s
ered
e
a:mdmger
af
prod
ukt
et.
Dette
kan
k
om
pro
mitter
e sikke
rh
eden
,
reg
e
lo
ve
rholdelsen
og
sys
tem
ets
y
dee
vn
e
og
kan
me
dfere
,
at
gara
ntien
bortfalder
®
AOVARSEL:
lrldehold
er
srn8
dele
,
so
m
karl
~gere
en
kvaal
ning
s
fare.
Eg
nersig
rk
ketil bemunder3Ar.
•
V~bes
l
ag
s
ka
t
i
ns
t
alleres
i
he
nhold
til
aile
gre
l
dende
bygni
ngsreg
l
emente
r.
•
Ma
i
kk
e
mon
teres
pa
ftade
r,
de
r
ikke
er
ti
l
strcekke
ligt
robuste,eller
flade
r,
hvord
er
er
s~u
lt
farl
i
ge
ting
bag
,
f.eks
.
el-led
ni
nger
ellermr.
•
Kontak
t
en
profess
i
one
l
nsta
ll
at"r
fo
r
at
fa
hjre
lp,hvisduikkeersi
kke
rpf.l,
atdus
ikke
rt
kan
mont
ere
di
sse
beslag
.
•
Du
ma
ikk
e
foretage
nogen
mod
ifik
ati
oner
af
dette
v<eg
monte
ri
ngski
t.
Ua
utoris
erede
re
ndringer
k
an
gA
ud
over si
kker
h
eden
elle
r
yd
el
sen
.
(
E
Dett~
produkt
l
ever
op
ti
l
al.
le
relev
ante
kravr
ELk!
i
rektive
me.
Oe
n
fu
lde
over
ensstemme
l
seser1dren
ng
k
an
find
es
pa
WNW
.
Bose.com/compliance
.
G
ar
an
tioplysning
emetildett
eprOOu
k
tgrelder
ik
ke
for
A
us
tr
aliE
n
og
New
Zea
l
and
.
Se
vor
es
we
bsted
pa
www
.
bose
.
oom
.
au/warranty
e
ll
er
www
.
bose:co.nzfwarrantyforatf8flereoplys
ninger
om
ga
r
an
\lerl
i
hlstralien
og
New
Zea
l
and
©
2014
Bose
Corporation
.
Geng
i
ve
l
se
,
re
ndring
,
di
st
ri
b
u6o
ne
l!
erand
enbruga
f
de
ttedok
u
ment
elle
rde
l
eheraf
erforbudt
udenfor
udg
8ende
skri
ft!
igtill
ade
ls
e.
"""'""
ln
formationen
z
um
si
cheren
E
inrichten
u
nd
Betreiben
lhres
Systems
finden
S
ie
in
de
r
mit
de
m
Sys
tem
mitg
e
li
ef
erten
Bed
ien
oogsanleitung
.
ACHTUNG:
Ke
i
ne
nicht
autoris
i
erten
Ver
ii
n
derungen
am
Prod
u
kt
vomehmen
.
Diese
kOo
ne
n
die
Sich
erhe
it, die Einhal
tu
og
von
Rich
tlinien
und
die
System
lei
stung
beeintr
achtige
n. In
diese
m
Fall
ka
nn
die
Ga
ra
ntie
ungii
l
tig
werde
n
®
WARNUNG:
Enthiilt
kle
in
e
Telle
,
die
ve
rschl
u
ckt
w
erden
k6nn
en
und
eine Ersti
ck
u
ngs
gefa
hr
da
r
ste
ll
en
.
Ni
chtgeeignettur
Kin
de
r unter d
re
i Jahren.
• W
aod
halterung
en
miissen
gemB
r!.
al
len
g
eR
ende
n
Botu
v
orschriften
ins
t
ani
e
rt
werde
n.
•
Mon
tieren
Sie
das
P
rodukt
ni
cht
an
Wiind
en.
die
zu
sd1wa
ch
si
nd
ode
r
in
d
enen
Stro
m-
odef
Wasserle
itun
gen
usw.
ve
rleg
t
sind
.
•
We
nn
Sie
an
l
hre
r
Fii
hi
g
keit
zwe
ifeln.
die
se
H
aHerungen
siche
r zu
montiere
n,
"Nenden
Sie
s
ich
an
einen
professione
ll
en
Mon
teur,
urn
Hille
zu
e
rh
a
lten
.
•
Ne
hm
en
Sie
ke
ine
And
e
rungen
am
V.Vandmontagekit
vor
.
Nich
t g
enehm
i
gte
Anderungen
k6nnen
die
Si
c
hert.eit
ode
r
leis
tung
Dee
intracht
ig
en
.
(E
Oiese
.sPr·
od
·u
kt
en. t
spric
ntal
len
lvlforderu
n
gen
derg
elt
en
den
EU-
R
ichtl
in
ie
n.
D~evo
ll
stiindige
Koo
form
i
tatserk
l
iirung
is! e
inseh
bar
unler
WVtW.Bose
.
co
mf
compl
i
aflce
.
Die
mit
diesem
Pr
od
ukt
angege
benen
Garantieinfom~ationen
geHen
ni
cht
in
Austra
l
ien
undNe
u
seela
nd
.
Niiher
e tnf
ormati
one
n
zu
un
se
rerGatan
ti
e
inAustr
a
li
en u
nd
N
eusee
land
fiMen
Sie
auf
un
serer
Webs
i
te
u
nter
WWI't'
.
bose
.
com.
a
u/warranty
bzw.
WVtW
.
bose
.
co
.n
zfwa
rr
an
ty.
©
20
14
Bose
C
orpora
U
on
. Di
eses
Dok
u
me
nt
dart
ohoe
vorh
erige
sch
ri
fl
l
ic
he
Gene
hm
ig
un
g
wede
r _
ga
nz
ncx:h
.
teilweise
re
p
rod
uz
ie
rt
,
Dutoh
Ziedegebruikers
h
and
l
eid
i
ng
d
ie
ubij
uw
s
ys
teem
hebl
ontva
n
gen
voor
h
oe
u
het
s
yste
emve
iligins
ta
ll
eertengebru
i
kt
OPG
ELET:
Er
mogen
gee
n
wi
jz
igingen
aan
he!
product
w
ord
en
aange
br
acht
door
orbe
voegd
en
.
Derg
e
lij
ke
w
ij
z
ig
i
ngen
k
unn
en
devei
li
ghe
id,
de
na
le
ving
11
an
voorsc
hriften
en
de
we
rk.
ing
van
het
s
ysteem
in
gevaar
bre
nge
n
en
kun
nen
leiden
t
ot
veN
allen
van
de
garan
ti
e.
®
WAARSCHUWING:
Beva
_t
kle
ine
onderde!e
n
die
een
vers
ti
kkin
gsg
e
vaar
ku
n
ne
n
vormen
.
N
iet
gesch
ikt
voor
ki
nde
re
n
;t>oge
r
dan
3j
aar
•
Mu
urste
unen
moete
n
worden
ge·
in
stalleerd
in
overe
ens
temming
met
ai
le
toe
passe
~j
ke
bo
uwvoorsch
riften
.
• Ni
etbe
ve
sti
ge
n
aanoppe
rv
lakke
nd
ie
n
ie
t
sterk.
genoeg
z
ij
n
of
waa
rach
t
er
ris
i
co
's
ve
rborge
n
zijn
,
zeals
e
lektrische
bed
r
ad
i
ng
of
wa
t
erieidingen
.
•
A1s
u
twi
j
fe
lt
of
u
de
ze
steunen
ve
it
ig
kun
t
bevesUgen
,
neem
dan
co
n
tact
op
met
ee
n
pmf
ess
i
one
le i
nstalla\eu
r
voo
r
hul
p.
•
Br
eng
geen
wijzigingen
aa
n
aa
n
deze
wandbe
11estigingskit.
Wi
j
zigingen
door
onbevoegde
n k
unr.en
de
ve
il
ig
heid
of
"Nerking
inge
vaarbrenge
n.
(
E
Dit
p.r
od
u
..
ct
vokioet
aan
aile
vere
is
te
n
vandevantoepassingzl
j
nde
EU·
rid1tl
1J
nen.
Devolle<ige
conform
i
tert
s
verklaring
ktfltu
vinden
op
WNW
.
Bose
.
comlcompl
i
aflce
.
De
bij
d
rt
prod
u
ct
ve
rs
trekte
ga
ranti!Hn
f
ormatie
is
n
iet
va
n t
oepass
i
ng
in
Austra
l
iii
en Ni
euw
-
Zee
la
nd.
lie
ooze
we
bs
rt
e
op
wnw
.bos
e.
com.a
ulwarranty
of
v.v.w
.
bose
.
co
.
nzlwa
rr
a
nty
voo
r
informatie
over
d
egarantievoo
r
AustralieenNie
uw
-Z
eeland
.
©
2D
14
BoseCorpora
t
ion
.Nietsindeze
uit
gave
mag
worden
ge
r
eprod
u
ce
e
rd
,
gew
i
jzigd
,
gedist
ri
bueerd
of
op
a
nd
ere
wi
jze
ge
bruik
l z
ooder
vooratg
aa
nde
sch
rift
el
ij
ke t
oes
temm
i
og
.