User Guide

Lynstartvejledning • Kurzanleitung • Beknopte handleiding • Guía de inicio rápido • Pikaopas • Guide d’installation rapide
Guida rapida • Rövid üzembe helyezési útmutató • Hurtigstartveiledning • Przewodnik szybkiego startu
Manual de Iniciação Rápida • Snabbguide •
 • 빠른 시작 안내서 • 快速启动指南 • 快速啟動指南
クイックスタートガイド • 
Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.
Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.
Veuillez lire et conserver à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. • Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza, la tutela delle persone e l’uso del prodotto.
Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. • Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.
Należy się zapoznać ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je. • Leia e guarde todas as instruções de segurança, proteção e uso importantes.
Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning. •
  
모든 안전, 보안 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오. • 请阅读并保留所有安全、安全性和使用说明。 • 請閱讀並保管好所有安全、安全性和使用指示。
安全およびセキュリティ上の留意項目および使用方法をよく読み、それに従ってください。 • 

