~------------------------------------- -- SOUN DS PORT® Please read and keep all safety and use instructions. • Lees og opbevar venligst aile sikkerheds- og Lisez toutes les consignes de securite et les instructions d'utilisation, et conservez-les en lieu sur. • Las igenom och spara alia anvisningar om sakerhet och anvandning. • Ll.h@l~lmL~::Lnu1mmhLLll.::'l.
---------------------------------~----------------------------------------------------------------------~----------------------------------- 1. Press and hold until :t indicator blinks blue. 1. Tryk og hold, indtil :t-indikatoren blinker blat. 1. Halten Sie die Taste gedrOckt, bis die :t-Anzeige blau blinkt. 1. Houd de knop ingedrukt totdat het -indicatorlampje blauw knippert. 1. Mantenga presionado :t hasta que el indicador parpadee de color azul. 1.
-----------------------~---------------------------------------------------------------------~ BOSE® CONNEC T Enhance your headphones with the Bose Connect app. G0r dine hovedtelefoner endnu bedre med Bose Connect-app'en Atemberaubende Klangerlebnisse mit der Bose Connect App Verbeter uw hoofdtelefoon met de Bose Connect-app Mejore sus auriculares con Ia aplicaci6n Bose Connect. Bose Connect -sovelluksella saat enemman irti kuulokkeistasi.
reference • brug • referenz • referentie • referencia • lisatietoja • reference • riferimento • a kes6bbiekre s r------------ - <9 / * M L .
• refera nse • oznaczen ie • referens • nTH)1~a~ • g- ~ • ~ ~ r*J ~ • ~~ pg ~ • 1 ) 7 T ~/ /Z • C?"yJI To Change Language: Go to Product Settings in the Bose., Connect app. Sadan skitter du sprog: Ga til produktindstillingerne i Bose., Connect-appen. So andern Sie die Sprache: Gehen Sie in der Bose., Connect-App zu ,Produkteinstellungen". Om de taal te wijzigen: Ga naar Productinstellingen in de Bose., Connect-app. Para cambiar el idioma: Vaya a Configuraci6n de producto en Ia aplicaci6n Bose.
global. bose.co m/supp ort/ssw BOS E • 2016 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA, 01701-9168 USA AM768221 Rev.
BOSE® SOUNDSPORT® wireless headphones Important Safety Instructions Vigtige sikkerhedsinstruktioner Wichtige Sicherheitshinweise Belangrijke veiligheidsinstructies lnstrucciones importantes de seguridad Tarkeita turvallisuusohjeita Instructions importantes relatives a Ia securite lmportanti istruzioni di sicurezza Fontos biztonsagi utasitasok Viktige sikkerhetsinstruksjoner Wa:Zne zalecenia dotycze)ce bezpieczenstwa Viktiga sakerhetsanvisningar ~,u"~,..,~,"~'l1&Jtl~e:J~nufift,~ru Q.l ~.
ENGLISH Please read and keep all safety and use Instructions. WARNINGS/CAUTIONS: • Do NOT use the headphones at a high volume for any extended period. - To avoid hearing damage, use your headphones at a comfortable, moderatevolumeleve!.
® global.bose.com/support/ssw -EIII,!!;E:® Better sound through research® ©2016 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM772356 Rev.
global.bose.com/sup port/ssw United States ........................ 1-877-787-0892 India ...............................................1800 11 2673 Australia .................... ....... .......... 1800 061 046 Ireland .................................. ...... .... 1800656751 Argentina ................................ 0800-222-1889 Italy ................ .. ............................ 800 83 22 77 Austria ..................................... 0800 2673444 Japan ....................................
Warranty information inside Register your product now Contiene informaciOn sabre Ia garantfa Registre su producto ahora a Renseignements sur Ia garantie l'interieur Enregistrez votre produit des maintenant
Registre su producto: Conozca toda Ia gama de servicios que su garantia le ofrece. Registrarse en lfnea es facil y rapido. Global. Bose. com/register Enlace directo para registrarse: www.register.Bose.eu (Europa) www.Bose.com/register (EE.UU., Puerto Rico e Islas Vfrgenes de EE. UU.) L'enregistrement en ligne est simple et rapide. Globai.Bose.com/register www. Bose .com .au/warranty (Australia) www.Bose.ca/register (Canada) www.Bose.co.
Register your product: Learn about the full range of services your warranty provides. Registering online is quick and easy! Globai.Bose.com/register To link directly to registration: www.register.Bose.eu (Europe) www.Bose.com/register (US, PR & USVI) www .Bose.com .au/warranty (Australia) www.Bose.ca/register (Canada) www.Bose.eo.
