User Manual

ManualsBrandsBose ManualsEarbud HeadphonesBose SoundSport Wireless Headphones, Black

Table Of Contents

00_Cover
01_AM768220_06_ENG_print
- Getting Started
- Bose® Connect App
  - Features
- Charging the Battery
  - Connecting the USB cable
  - Checking the battery
- Headphone Status Indicators
  - Bluetooth indicator
  - Battery indicator
- Importance of Proper Fit
- Voice Prompts
  - Pre-installed languages
  - Changing the language
- Bluetooth Technology
- Managing Multiple Connections
- Headphone Controls
  - Media playback and volume functions
  - Call functions
- Care and Maintenance
- Troubleshooting
  - Common solutions
02_AM768220_06_DAN_print
- Sådan kommer du i gang
- App’en Bose® Connect
  - Egenskaber
- Opladning af batteriet
  - Tilslutning af USB-kablet
  - Kontrol af batteriet
- Hovedtelefonernes statusindikatorer
  - Bluetooth-indikator
  - Batteriindikator
- Vigtigheden af god pasform
- Talemeddelelser
  - Sprog, der er forudinstalleret
  - Ændring af sproget
- Bluetooth-teknologi
- Administration af flere tilslutninger
- Hovedtelefonknapper
  - Medieafspilning og lydstyrkefunktioner
  - Opkaldsfunktioner
- Pleje og vedligeholdelse
- Fejlfinding
  - Almindelige løsninger
03_AM768220_06_DEU_print
- Erste Schritte
- Bose® Connect-App
  - Merkmale
- Aufladen der Batterie
  - Anschließen des USB-Kabels
  - Überprüfen der Batterie
- Kopfhörerstatusanzeigen
  - Bluetooth-Anzeige
  - Batterieanzeige
- Wichtig für den richtigen Sitz
- Sprachbefehle
  - Vorinstallierte Sprachen
  - Ändern der Sprache
- Bluetooth-Technologie
- Verwalten mehrerer Verbindungen
- Kopfhörer-Bedienelemente
  - Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
  - Anruffunktionen
- Pflege und Wartung
- Fehlerbehebung
  - Gängige Lösungen
04_AM768220_06_DUT_print
- Aan de slag
- Bose® Connect-app
  - Eigenschappen
- De batterij opladen
  - De USB-kabel aansluiten
  - De batterij controleren
- Statuslampjes op de hoofdtelefoon
  - Bluetooth-lampje
  - Batterijlampje
- Een goede pasvorm is belangrijk
- Gesproken mededelingen
  - Vooraf geïnstalleerde talen
  - De taal wijzigen
- Bluetooth-technologie
- Meerdere verbindingen beheren
- Knoppen op de hoofdtelefoon
  - Functies voor het afspelen van media en voor het volume
  - Belfuncties
- Verzorging en onderhoud
- Problemen oplossen
  - Veelgebruikte oplossingen
05_AM768220_06_ESP_print
- Introducción
- Aplicación Bose® Connect
  - Características
- Cargar la batería
  - Conexión del cable USB
  - Verificación de la batería
- Indicadores de estado de los auriculares
  - Indicador Bluetooth
  - Indicador de la batería
- Importancia del ajuste perfecto
- Indicaciones de voz
  - Idiomas preinstalados
  - Cambio de idioma
- Tecnología Bluetooth
- Administración de conexiones múltiples
- Controles de los auriculares
  - Funciones de reproducción multimedia y volumen
  - Funciones de llamadas
- Cuidado y mantenimiento
- Solución de problemas
  - Soluciones comunes
06_AM768220_06_FIN_print
- Aloittaminen
- Bose Connect -sovellus
  - Ominaisuudet
- Akun lataaminen
  - USB-johdon liittäminen
  - Akun tarkistaminen
- Kuulokkeiden tilamerkkivalot
  - Bluetooth-merkkivalo
  - Akkumerkkivalo
- Oikean sopivuuden merkitys
- Äänikehotteet
  - Valmiiksi asennetut kielet
  - Kielen vaihtaminen
- Bluetooth-tekniikka
- Useiden yhteyksien hallinta
- Kuulokkeiden säätimet
  - Mediatoisto- ja äänenvoimakkuustoiminnot
  - Puhelutoiminnot
- Hoito ja kunnossapito
- Ongelmanratkaisu
  - Tavallisimmat ratkaisut
07_AM768220_06_FRA_print
- Prise en main
- Application Bose® Connect
  - Caractéristiques
- Recharge de la batterie
  - Raccordement du câble USB
  - Vérification du niveau de la batterie
- Voyants d’état des écouteurs
  - Voyant Bluetooth
  - Voyant de batterie
- Importance d’une adaptation correcte
- Guide vocal
  - Langues préinstallées
  - Changement de langue
- Technologie Bluetooth
- Gestion de plusieurs connexions
- Commandes des écouteurs
  - Lecture multimédia et volume
  - Fonctions d’appel
- Entretien
- Résolution des problèmes
  - Solutions aux problèmes courants
08_AM768220_06_ITA_print
- Guida introduttiva
- App Bose® Connect
  - Caratteristiche
- Carica della batteria
  - Collegamento del cavo USB
  - Verifica della batteria
- Indicatori di stato delle cuffie
  - Indicatore Bluetooth
  - Indicatore di carica della batteria
- Importanza del comfort
- Messaggi vocali
  - Lingue preinstallate
  - Modifica della lingua
- Tecnologia Bluetooth
- Gestione di più connessioni
- Controlli delle cuffie
  - Funzioni di riproduzione multimediale e di controllo del volume
  - Funzioni chiamate
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
  - Soluzioni comuni
09_AM768220_06_MAG_print
- Első lépések
- A Bose® Connect alkalmazás
  - Jellemzők
- Az akkumulátor töltése
  - USB-kábel csatlakoztatása
  - Az akkumulátor állapotának ellenőrzése
- A fülhallgató állapotjelzői
  - Bluetooth-jelzőfény
  - Akkumulátor jelzőfénye
- A megfelelő illeszkedés fontossága
- Hangüzenetek
  - Előre telepített nyelvek
  - Nyelv módosítása
- Bluetooth technológia
- Több kapcsolat kezelése
- A fülhallgató vezérlői
  - Médialejátszási és hangerőfunkciók
  - Hívásfunkciók
- Ápolás és karbantartás
- Hibaelhárítás
  - Gyakori megoldások
10_AM768220_06_NOR_print
- Komme i gang
- Bose® Connect-appen
  - Funksjoner
- Lade batteriet
  - Koble til USB-kabelen
  - Kontrollere batteriet
- Statusindikatorer for hodetelefonene
  - Bluetooth-indikator
  - Batteriindikator
- Viktigheten av riktig passform
- Talemeldinger
  - Forhåndsinstallerte språk
  - Endre språk
- Bluetooth-teknologi
- Behandle flere tilkoblinger
- Hodetelefonkontroller
  - Funksjoner for medieavspilling og volum
  - Ringefunksjoner
- Stell og vedlikehold
- Feilsøking
  - Vanlige løsninger
11_AM768220_06_POL_print
- Wprowadzenie
- Aplikacja Bose® Connect
  - Funkcje
- Ładowanie akumulatora
  - Podłączanie kabla USB
  - Sprawdzanie akumulatora
- Wskaźniki stanu słuchawek
  - Wskaźnik Bluetooth
  - Wskaźnik akumulatora
- Znaczenie właściwego dopasowania
- Wskazówki głosowe
  - Wstępnie zainstalowane języki
  - Zmiana języka
- Technologia Bluetooth
- Zarządzanie wieloma połączeniami
- Elementy sterowania słuchawkami
  - Funkcje odtwarzania multimediów i regulowania głośności
  - Funkcje połączeń telefonicznych
- Pielęgnacja i konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
  - Typowe rozwiązania
12_AM768220_06_POR_print
- Introdução
- Aplicativo Bose® Connect
  - Características
- Carregando a bateria
  - Conectando o cabo USB
  - Verificação da bateria
- Indicadores de status do fone de ouvido
  - Indicador de Bluetooth
  - Indicador de bateria
- Importância de ajustamento adequado
- Comandos de voz
  - Idiomas pré-instalados
  - Alterando o idioma
- Tecnologia Bluetooth
- Gerenciando várias conexões
- Controles do fone de ouvido
  - Funções de reprodução multimídia e volume
  - Funções de chamada
- Cuidados e manutenção
- Solução de problemas
  - Soluções comuns
13_AM768220_06_SWE_print
- Förberedelser
- Appen Bose® Connect
  - Funktioner
- Ladda batteriet
  - Ansluta USB-kabeln
  - Kontrollera batteriet
- Hörlurarnas statusindikatorer
  - Bluetooth-indikator
  - Batteriindikator
- Vikten av god passform
- Röstmeddelanden
  - Förinstallerade språk
  - Ändra språk
- Bluetooth-teknik
- Hantera flera anslutningar
- Kontroller på hörlurarna
  - Medieuppspelning och volym
  - Samtalsfunktioner
- Skötsel och underhåll
- Felsökning
  - Vanliga lösningar
14_AM768220_06_THA_print
- การเริ่มต้นใช้งาน
- แอพพลิเคชั่น Bose® Connect
  - คุณสมบัติ
- การชาร์จแบตเตอรี่
  - การเชื่อมต่อสาย USB
  - การตรวจสอบแบตเตอรี่
- ไฟแสดงสถานะหูฟัง
  - ไฟแสดงสถานะ Bluetooth
  - ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่
- ข้อมูลสำคัญเพื่อการสวมใส่อย่างเหมาะสม
- เสียงแจ้ง
  - ภาษาที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า
  - การเปลี่ยนภาษา
- เทคโนโลยี Bluetooth
- การจัดการการเชื่อมต่อจำนวนมาก
- ส่วนควบคุมหูฟัง
  - การเล่นสื่อและฟังก์ชันระดับเสียง
  - ฟังก์ชันการโทร
- การดูแลรักษา
- การแก้ปัญหา
  - วิธีแก้ปัญหาทั่วไป
15_AM768220_06_KOR_print
- 시작하기
- Bose® Connect 앱
  - 기능
- 배터리 충전
  - USB 케이블 연결
  - 배터리 점검
- 헤드폰 상태 표시등
  - Bluetooth 표시등
  - 배터리 표시등
- 올바른 크기의 중요성
- 음성 안내
  - 사전 설치된 언어
  - 언어 변경
- Bluetooth 기술
- 여러 연결 관리
- 헤드폰 콘트롤
  - 미디어 재생 및 볼륨 기능
  - 통화 기능
- 관리 및 유지보수
- 문제 해결
  - 일반적인 문제 해결
16_AM768220_06_SCH_print
- 入门指南
- Bose® Connect 应用
  - 特点
- 给电池充电
  - 连接 USB 线缆
  - 检查电池
- 耳机状态指示灯
  - Bluetooth 指示灯
  - 电池指示灯
- 正确安装重要提示
- 语音提示
  - 预安装的语言
  - 更改语言
- Bluetooth 技术
- 管理多个连接
- 耳机控件
  - 媒体播放和音量功能
  - 呼叫功能
- 维护与保养
- 故障诊断
  - 常见问题解决方法
17_AM768220_06_TCH_print
- 入門指南
- Bose® Connect 應用
  - 特點
- 給電池充電
  - 連接 USB 連接線
  - 檢查電池
- 耳機狀態指示燈
  - Bluetooth 指示燈
  - 電池指示燈
- 正確安裝重要提示
- 語音提示
  - 預先安裝的語言
  - 變更語言
- Bluetooth 技術
- 管理多個連接
- 耳機控制項
  - 媒體播放和音量功能
  - 呼叫功能
- 維護與保養
- 疑難排解
  - 常用解決方案
18_AM768220_06_JPN_print
- はじめに
- Bose® Connectアプリ
  - 特長
- バッテリーの充電
  - USBケーブルの接続
  - バッテリー残量の確認
- ヘッドホンのステータスインジケーター
  - Bluetoothインジケーター
  - バッテリーインジケーター
- 正しい装着の重要性
- 音声ガイド
  - 組み込まれている言語
  - 言語を変更する
- Bluetooth接続
- 複数の接続を管理する
- ヘッドホンの操作
  - メディアの再生機能と音量調節機能
  - 通話機能
- 補足事項
- 故障かな？と思ったら
  - 故障かな？と思ったら
21_AM768220_06_ARA_print_reversed
- بدء الاستخدام
- تطبيق Bose® Connect
  - الميزات
- شحن البطارية
  - توصيل كبل USB
  - فحص البطارية
- مؤشرات حالة سماعات الرأس
  - مؤشر Bluetooth
  - مؤشر البطارية
- أهمية التركيب الصحيح
- المطالبات الصوتية
  - اللغات المثبتة مسبقاً
  - تغيير اللغة
- تقنية Bluetooth
- إدارة التوصيلات المتعددة
- أدوات التحكم في سماعات الرأس
  - وظائف تشغيل الوسائط ومستوى الصوت
  - وظائف الاتصال
- العناية والصيانة
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
  - الحلول الشائعة
22_BCover

14 - DEUTSCH

KOPFHÖRERSTATUSANZEIGEN

Die Bluetooth- und Batterieanzeigen befinden sich an der Rückseite des rechten Ohrhörers.

Bluetooth-Anzeige

Batterieanzeige

Bluetooth-Anzeige

Anzeigeaktivität Systemzustand

Blinkt blau Bereit zum Abstimmen

Blinkt weiß Verbindung wird aufgebaut

Leuchtet weiß Verbunden

Batterieanzeige

Anzeigeaktivität Systemzustand

Grün Halb bis voll aufgeladen

Gelb Fast entladen

Blinkt gelb Aufladen

Blinkt rot Muss aufgeladen werden

Rot Ladefehler – Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst.