Other Content
©2016 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM771979-0020 Rev.00
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami
dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami
użytkowania izachować je.
Więcej informacji dotyczących głośnika (wtym akcesoriów oraz części
zapasowych) można znaleźć wpodręczniku użytkownika (dostępnym na
stronie internetowej). Aby zamówić jego egzemplarz wformie drukowanej,
należy skorzystać zpodanych numerów telefonu.
Podręcznik użytkownika: global.Bose.com/Support/SSP
OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI:
• NIE WOLNO korzystać ze słuchawek przy wysokim poziomie
głośności przez dłuższy czas.
– Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, ze słuchawek należy korzystać
przy komfortowym, średnim poziomie głośności.
– Przed założeniem słuchawek należy zmniejszyć poziom
głośności, anastępnie stopniowo zwiększać go do momentu
osiągnięcia poziomu umożliwiającego komfortowe słuchanie.
• Należy zachować ostrożność iprzestrzegać obowiązujących
przepisów dotyczących używania telefonów komórkowych
isłuchawek, jeśli słuchawki mają być wykorzystywane do
prowadzenia rozmów telefonicznych podczas prowadzenia
pojazdów. Wniektórych krajach/regionach obowiązują określone
ograniczenia dotyczące używania takich produktów podczas
prowadzenia pojazdów, na przykład konieczność korzystania
zjednej słuchawki. NIE WOLNO używać słuchawek do żadnych
innych celów podczas prowadzenia pojazdów.
• Należy skoncentrować się na bezpieczeństwie własnym iosób
postronnych wprzypadku używania słuchawek podczas
wykonywania czynności wymagających uwagi, np. podczas
jazdy na rowerze lub poruszania się wmiejscach odużym
natężeniu ruchu, wpobliżu placów budowy, torów kolejowychitp.
Abymieć pewność, że dźwięki otoczenia, wtym alarmy isygnały
ostrzegawcze, będą słyszalne, należy zdjąć słuchawki lub
dostosować poziom głośności.
• NIE NALEŻY korzystać ze słuchawek, jeśli wydają głośne,
nietypowe dźwięki. Wtakiej sytuacji należy wyłączyć słuchawki
iskontaktować się zDziałem Obsługi Klienta firmy Bose.
• Słuchawek NIE NALEŻY zanurzać, narażać na działanie wody przez
dłuższy czas ani nosić podczas uprawiania sportów wodnych,
takich jak pływanie, narciarstwo wodne, surfing itp.
• W przypadku odczucia wzrostu temperatury lub utraty dźwięku
należy natychmiast zdjąć słuchawki.
• NIE NALEŻY korzystać zadapterów do telefonów komórkowych
wcelu podłączenia słuchawek do gniazda wfotelu samolotu,
ponieważ może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie
sprzętu wwyniku przegrzania.
Produkt zawiera małe części, które mogą spowodować
zadławienie się wprzypadku połknięcia. Nie jest on
odpowiedni dla dzieci wwieku poniżej 3 lat.
Produkt zawiera elementy magnetyczne. Skonsultuj się
zlekarzem, aby dowiedzieć się, czy może to mieć wpływ
na funkcjonowanie implantów medycznych.
• NIE WOLNO dokonywać modyfikacji produktu bez zezwolenia.
• Produktu należy używać wyłącznie zzasilaczem atestowanym
przez odpowiednią instytucję, który jest zgodny zlokalnymi
przepisami (np. UL, CSA, VDE, CCC).
• Nie należy wystawiać produktów zakumulatorami na działanie zbyt
wysokich temperatur (np. nie należy przechowywać ich wmiejscu
narażonym na bezpośrednie światło słoneczne, ogień itp.).
Informacje prawne
Uwaga: Urządzenie zostało przetestowane iuznane za zgodne
zwymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy
Bokreślonymi wczęści 15 przepisów FCC. Wymagania te określono
wcelu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami
winstalacjach budynków mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz
wykorzystuje energię promieniowania oczęstotliwości radiowej
imoże powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli nie jest
zainstalowane iużytkowane zgodnie zzaleceniami producenta.
Niemożna jednak zagwarantować, że działanie niektórych instalacji
nie będzie zakłócane. Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub
telewizyjny, co można sprawdzić poprzez jego wyłączenie iponownie
włączenie, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając
zjednej znastępujących metod:
• Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem aodbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego winnym obwodzie
niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultowanie się zdystrybutorem lub doświadczonym
technikiem radiowo-telewizyjnym wcelu uzyskania pomocy
technicznej.
W wyniku zmian lub modyfikacji wprowadzonych bez wyraźnej
zgody firmy Bose Corporation użytkownik może zostać pozbawiony
prawa do korzystania zurządzenia.
To urządzenie jest zgodne zczęścią 15 zasad FCC oraz kanadyjskimi
standardami branżowymi RSS dotyczącymi licencji. Użytkowanie
urządzenia jest uzależnione odspełnienia dwóch następujących
warunków: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych
zakłóceń oraz (2) musi być odporne nazakłócenia zewnętrzne,
wtym na zakłócenie, które mogą powodować wadliwe działanie.
To urządzenie jest zgodne znormami FCC iIndustry Canada
RF dotyczącymi limitów narażenia na promieniowanie
oczęstotliwościach radiowych określonych ogólnie dla ludzi.
Nie może znajdować się wpobliżu ani być obsługiwane za pomocą
innych anten lub nadajników.
Spełnia ono wymogi IDA.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Rozporządzenie dotyczące urządzeń radiowych małej mocy
Artykuł XII
Zgodnie zrozporządzeniem dotyczącym urządzeń radiowych małej
mocy bez zgody udzielonej przez NCC żadna firma, przedsiębiorstwo
ani użytkownik nie ma prawa zmieniać częstotliwości, zwiększać
mocy nadawczej ani modyfikować oryginalnych parametrów oraz
sposobu działania zatwierdzonych urządzeń radiowych małej mocy.
Artykuł XIV
Urządzenia radiowe małej mocy nie mogą wpływać na
bezpieczeństwo lotnicze ani zakłócać komunikacji służbowej.
Wprzypadku stwierdzenia zakłóceń użytkownik ma obowiązek
natychmiast zaprzestać użytkowania urządzenia do momentu
ustąpienia zakłóceń. Komunikacja służbowa oznacza komunikację
radiową prowadzoną zgodnie zustawą Prawo telekomunikacyjne.
Urządzenia radiowe małej mocy ulegają zakłóceniom pochodzącym
zkomunikacji służbowej lub urządzeń promieniujących wradiowym
paśmie ISM.
Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że produkt
ten jest zgodny zpodstawowymi wymaganiami
izaleceniami określonymi wdyrektywie 2014/53/EU oraz
innych dyrektywach UE. Pełna treść deklaracji zgodności
jest dostępna na stronie internetowej
www.Bose.com/compliance
Zużyte akumulatory należy utylizować wodpowiedni
sposób, zgodnie zlokalnymi przepisami. Nie spalać.
Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać
razem zinnymi odpadami zgospodarstwa domowego.
Produkt należy dostarczyć do odpowiedniego miejsca
zbiórki wcelu recyklingu. Właściwy sposób utylizacji
irecyklingu pomaga chronić zasoby naturalne, ludzkie
zdrowie iśrodowisko naturalne. Aby uzyskać więcej
informacji na temat utylizacji irecyklingu tego produktu,
skontaktuj się zsamorządem lokalnym, zakładem
utylizacji odpadów albo sklepem, wktórym produkt
został nabyty.
Akumulator litowo-jonowy zainstalowany wtym
produkcie powinien być usuwany wyłącznie
przez wykwalifikowanego technika.
Więcej informacji można uzyskać ulokalnego
sprzedawcy produktów firmy Bose lub na stronie
http://products.bose.com/static/compliance/index.html.
Zasilanie: 5 V
1 A
Informacje na temat gwarancji dołączone do tego produktu
nie dotyczą Australii iNowej Zelandii. Szczegółowe informacje
można znaleźć pod adresem www.Bose.com.au/warranty lub
www.Bose.co.nz/warranty.
Terminy „Made for iPod”, „Made for iPhone” i„Made for iPad”
oznaczają, że dane urządzenie elektroniczne zaprojektowano
specjalnie pod kątem odtwarzacza iPod, telefonu iPhone lub tabletu
iPad ima ono certyfikat dewelopera potwierdzający zgodność ze
standardami firmy Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności
za działanie tego akcesorium ani jego zgodność ze standardami
bezpieczeństwa istandardami prawnymi. Użycie tego akcesorium
zurządzeniem iPod, iPhone lub iPad może wpływać na komunikację
bezprzewodową.
Apple,logo Apple, iPad, iPhone, oraz iPod są znakami towarowymi
firmy AppleInc. zarejestrowanymi wStanach Zjednoczonych
iwinnych krajach. App Store to znak usługowy firmy Apple Inc.
Znak towarowy „iPhone” jest używany na podstawie licencji firmy
Aiphone K.K.
Android, Google Play oraz logo Google Play są znakami towarowymi
firmy Google Inc.
Znak słowny ilogo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., wykorzystanymi przez firmę
Bose Corporation na mocy licencji.
N-Mark jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym
firmy NFC Forum, Inc. wStanach Zjednoczonych iinnych krajach.
© 2017 Bose Corporation. Żadnej części tej publikacji nie wolno powielać,
modyfikować, rozpowszechniać ani wykorzystywać winny sposób bez
uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.
중요 안전 지침
모든 안전 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오.
스피커에 관한 자세한 내용( 액세서리 및 교체용 부품
포함)은 사용자 안내서(온라인)를 참조하십시오. 인쇄본을
요청하려면 제공된 전화 번호를 사용하십시오.
사용자 안내서: global.Bose.com/Support/SSP
경고/주의:
• 오랫동안 큰 볼륨으로 헤드폰을 사용하지 마십시오.
–
청력 손상을 피하려면 편안한 중간 볼륨으로
헤드폰을 사용하십시오.
–
헤드폰을 귀에 착용하기 전에 장치에서 볼륨을 줄인
후 편안한 청취 수준으로 서서히 볼륨을 올리십시오.
• 운전 중 전화 통화를 위해 헤드폰을 사용하는 경우
주의를 기울이고 모바일 전화 및 헤드폰에 관해
적용되는 법률을 따르십시오. 일부 지역에서 운전
중에는 한쪽 이어피스를 사용해야 하는 등, 제품 사용에
대한 특정 제한 사항이 부과될 수 있습니다. 운전
중에는 헤드폰을 절대 다른 용도로 사용하지 마십시오.
• 예를 들어 자전거를 타거나 교통, 건설 현장 또는 철로
근처에서 걷는 등, 사용자의 주의를 필요로 하는 행동을
하는 동안 헤드폰을 사용할 경우 반드시 사용자의
안전과 타인의 안전에 집중하십시오. 헤드폰을 벗거나
노이즈 캔슬링을 끈 상태로 헤드폰을 사용하고, 경보와
경고 신호를 포함한 주변 소리를 들을 수 있을 정도로
볼륨을 조정하십시오.
• 헤드폰에서 큰 이상한 소음이 들릴 경우 사용하지
마십시오. 그럴 경우 헤드폰을 끄고 Bose 고객 서비스
센터에 문의하십시오.
• 헤드폰을 물에 담그거나 장시간 동안 물에 노출하지
마십시오. 예를 들어
수영, 수상스키, 서핑 등 해상
스포츠 활동 중에는 착용하지 마십시오.
• 따뜻하게 느껴지거나 오디오가 손실될 경우 헤드폰을
즉시 분리하십시오.
• 과열로 인해 인적 상해 또는 재산상의 손상이 발생할 수
있으니, 휴대폰 어댑터를 헤드폰과 항공기 좌석 잭에
연결하여 사용하지 마십시오.
질식 위험이 발생할 수 있는 소형 부품을
포함하고 있습니다. 3세 미만의 어린이가
사용하기에 부적합합니다.
이 제품에는 자석 재질이 포함되어 있습니다.
사용자의 몸에 이식한 의료 기기에 줄 수 있는
영향에 관해서는 의사에게 문의하십시오.
• 이 제품에 허가 없이 변경을 가하지 마십시오.
• 이 제품에는 지역 법규 요건을 만족하는 인증기관이
허가한 전원 공급 장치만 사용하십시오(예: UL, CSA, VDE,
CCC).
• 배터리가 들어 있는 제품을 고온(예: 직사광선, 열원
근처)에 노출하지 마십시오.
규정 정보
참고: 이 장치는 시험 결과 FCC 규정 15부에 근거한 B급
디지털 장치에 대한 제한을 준수합니다. 이러한 제한은
거주 지역에 설치할 때 발생하는 유해한 방해 전파를
적절한 수준에서 방지할 목적으로 만들었습니다. 이
장치는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용하고
방출할 수 있습니다. 지침에 따라 올바르게 설치 및
사용하지 않은 경우에는 무선 통신에 대한 유해한 방해
전파를 일으킬 수도 있습니다. 그러나 특정 설치에서
방해 전파가 발생하지 않는다고 보장할 수는 없습니다.
이 장치를 켜거나 끌 때 라디오 또는 텔레비전 수신에
유해한 방해 전파를 발생시키는 경우 다음 방법 중
하나로 방해 전파를 제거할 수 있습니다.
• 수신 안테나의 방향 또는 위치를 조정합니다.
• 장치와 수신기 사이의 공간을 늘립니다.
• 장비를 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 전기 소켓에
연결합니다.
• 판매업체 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을
요청합니다.
Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경
또는 수정은 이 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을
무효화할 수 있습니다.
이 장치는 FCC 규정 15부 및 산업 캐나다 라이센스 면제
RSS 표준을 준수합니다
. 다음 두 상태에서 작동되어야
합니다. (1) 이 장치는 유해한 방해 전파를 일으키지
않으며 (2) 장치의 오작동을 일으킬 수 있는 방해 전파를
포함하여 수신되는 모든 방해 전파를 수용해야 합니다.
이 장치는 일반 대중을 위해 규정된 FCC 및 산업 캐나다 RF
방사 물질 노출 제한을 준수합니다.
다른 안테나 또는 송신기를 함께 설치하거나 작동해서는
안 됩니다.
IDA 요구 사항을 만족합니다.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
저출력 RF 장치의 관리 규정
조항 XII
“
저출력 RF 장치의 관리 규정
”
에 따라 NCC의 허락 없이
어떤 회사, 기업 또는 사용자도 저출력 RF 장치에서
주파수 변경, 전송 출력 향상 또는 원래 특성과 성능을
변경해서는 안 됩니다.
조항 XIV
저출력 RF 장치는 항공기 보안에 영향을 주고 법적
통신을 방해해서는 안 됩니다. 그런 경우가 발견될 경우
사용자는 방해가 발생하지 않을 때까지 즉시 작동을
멈추어야 합니다. 언급한 법적 통신은 전자 통신법을
준수하여 발생하는 무선 통신을 말합니다.
저출력 RF 장치는 법적 통신 또는 ISM 전파 방사 장치의
방해 전파를 수용해야 합니다.
Bose Corporation은 이 제품이 지침서 2014/53/EU 및
기타 모든 EU 지침의 필수 요건과 관련 조항을
준수하고 있음을 여기에서 선언합니다. 표준
부합 신고서 전문은 다음을 참조하십시오.
www.Bose.com/compliance
사용한 배터리는 현지 규정에 따라 적절히
폐기하십시오. 배터리를 소각하지 마십시오.
이 표시는 제품을 가정용 쓰레기처럼
폐기해서는 안 되며 적합한 수거 시설에 보내
재생해야 함을 의미합니다. 올바른 폐기와
재생을 통해 천연 자원, 인류 건강 및 환경을
보호하는 데 일조할 수 있습니다. 이 제품의
폐기 및 재생에 대한 자세한 정보는 지방
자치체, 폐기물 수거 업체 또는 이 제품을
구입한 매장에 문의하십시오.
이 제품의 충전형 리튬 이온 배터리 제거는
유자격 전문가만 수행할 수 있습니다. 자세한
내용은 인근 Bose 판매업체에 문의하거나
http://products.bose.com/static/compliance/index.html
에서
확인하십시오.
입력 정격: 5V
1 A
이 제품에 제공된 보증 정보는 오스트레일리아와
뉴질랜드에는 적용되지 않습니다. 자세한 내용은
www.Bose.com.au/warranty 또는 www.Bose.co.nz/warranty를
참조하십시오.
“
Made for iPod,
”
“
Made for iPhone
”
및
“
Made for iPad
”
는 iPod,
iPhone 또는 iPad를 각기 연결하기 위해 특수 제작된 전자
액세서리를 말하며 Apple 성능 표준을 만족하기 위해
개발업체에서 인증한 제품입니다. Apple은 이 장치의
작동 또는 안전 및 규제 표준의 준수에 대한 책임이
없습니다. 이 액세서리를 iPod, iPhone 또는 iPad에 사용하면
무선 성능에 영향을 줄 수 있음에 유의하십시오.
Apple, Apple 로고, iPad, iPhone 및 iPod는 미국과 기타 국가에
등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc.의
서비스 마크입니다. 트레이드마크
“
iPhone
”
는 Aiphone
K.K.와의 사용권 계약에 따라 사용됩니다.
Android, Google Play 및 Google Play 로고는 Google Inc.의
상표입니다.
Bluetooth® 단어 표시와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록
상표이며 Bose Corporation은 사용권 계약에 따라 해당
표시를 사용합니다.
N-Mark는 미국 및 기타 국가에서 NFC Forum, Inc.의 상표
또는 등록 상표입니다.
© 2017 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 설명서의 특정
부분을 복제, 변경, 배포 또는 사용할 수 없습니다.
重要安全说明
请阅读并保留所有安全和使用说明。
有关扬声器的更多信息（包括附件和替换件），请参考用户指
南（在线）。若要获取印刷本，请拨打提供的电话。
用户指南：global.Bose.com/Support/SSP
警告/小心：
• 请勿长时间在高音量下使用耳机。
–
为了避免听力受损，请以舒适、适度的音量使用耳机。
–
先将设备音量调低，然后再戴上耳机，之后再逐渐调
高音量，直到达到舒适的听觉水平。
• 如在驾驶时通过本耳机进行通话，应谨慎使用，并遵
守关于手机和耳机使用的适用法律。有些地方的法律
对在驾驶时使用此类产品有特别限定，如单耳承的配
置。请勿在驾驶时将耳机用作其他用途。
• 如果您在从事需要集中注意力的活动时使用耳机，应
注意您自身和他人的安全，例如骑自行车时或在道路、
施工现场或铁路上或附近步行时。您应取下耳机或调
整音量，以确保可以听到周围的声音，包括警报和警
告信号。
• 如果耳机发出不正常的杂音，请勿使用。在此情况下，
请关闭耳机，然后联系 Bose 客户服务处。
• 请勿将耳机浸入水中或长时间暴露在潮湿环境下，或
在游泳、滑水、冲浪等水上运动中佩戴。
• 如果您产生了热感或听不到声音，请立即取下耳机。
• 切勿使用手机适配器来连接耳机和飞机座椅插孔，
因为由此产生的过热会导致人身伤害或财产损失。
包含小部件，可能导致窒息危险。不适合 3 岁
以下的儿童使用。
本产品含有磁性材料。关于是否会影响可植入
医疗设备的情况，请咨询医生。
• 未经授权切勿改装本产品。
• 仅在经过相关部门批准且符合本地监管要求的电源（如
UL、CSA、VDE、CCC）条件下使用本产品。
• 请勿使含有电池的产品过热（例如请避免阳光直射并
远离火源等）。
监管信息
注意： 本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分有关
B类数字设备的各项限制。这些限制性规定旨在防范安
装在住宅中的设备产生有害干扰。本设备产生、使用并
可能辐射无线射频能量，如果不按照指示安装和使用，
则可能会对无线电通讯造成有害干扰。然而，按照指示
安装也不能保证某些安装不会发生干扰。如果本设备确
实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打
开本设备来确定），用户可尝试采取以下一种或多种措
施来纠正干扰：
• 调整接收天线的方向或位置。
• 增大本设备和接收器的间距。
• 将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座中。
• 请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得
帮助。
未经 Bose Corporation 明确批准，擅自更改或修改本设备
会使用户运行本设备的权利失效。
本设备符合 FCC 规则第 15 部分规定和加拿大工业免许
可证 RSS 标准。本设备工作时应满足下列两项要求：
(1) 本设备不会造成有害干扰；(2) 本设备必须承受任何
接收到的干扰，包括可能造成设备异常工作的干扰。
本设备符合为公众阐明的 FCC 和加拿大工业 RF 辐射限制。
不能与其他天线或发射器位于同一地点或与这些设备一
起使用。
满足 IDA 要求。
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
低功率无线设备管理条例
第 XII 条
根据“低功率无线设备管理条例”，对于认证合格的低
功率无线设备，未经 NCC 许可，任何公司、企业或用户
均不得擅自变更频率、加大发送功率或变更原设计特性
及功能。
第 XIV 条
使用低功率无线设备时不得影响航空安全和干扰合法通
信；如发现有干扰现象，应立即停用，并改善至无干扰
时方可继续使用。上述合法通信是指符合电信法案的无
线电通信。
低功率无线设备须耐受合法通信或 ISM 无线电波辐射设
备的干扰。
Bose Corporation 在此声明，本产品严格遵守
2014/53/EU 指令和其他所有欧盟指令要求中的基
本要求和其他相关规定。您可以从下列位置找
到完整的符合声明： www.Bose.com/compliance
请适当处理废旧电池，遵守本地规章。请勿将
其焚化。
此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢弃，必
须送至相关回收部门循环利用。适当的处理和
回收有助于保护自然资源、人类健康以及自然
环境。想了解更多有关本产品和回收的信息，
请与当地民政部门、处理服务部或出售本产品
的商店联系。
移除本产品中的可充电锂离子电池必须仅由专
业人士操作。请联系本地 Bose 零售商或访问
http://products.bose.com/static/compliance/index.html
了解更多信息。
输入额定值： 5V
1 A
此产品的质保信息不适用于澳大利亚和新西兰。请参阅
www.Bose.com.au/warranty 或 www.Bose.co.nz/warranty 获取详
细信息。
“iPod 专 用 ”、“ iPhone 专用”和“iPad 专用”表示电子附
件专门设计用来分别与 iPod、iPhone 或 iPad 相连，并且通
过了开发商的认证，符合 Apple 的性能标准。Apple 对此
装置的工作或其与安全和规章标准的符合性概不负责。
请注意如果 iPod、iPhone 或 iPad 使用此附件可能影响无线
性能。
Apple、Apple 徽标、iPad、iPhone 和 iPod 是 Apple Inc. 在美
国和其他国家注册的商标。App Store 是 Apple Inc. 的服务
标识。商标“iPhone”已获得 Aiphone K.K. 使用授权。
Android、Google Play 和 Google Play 标志是 Google Inc. 的商标。
Bluetooth® 文字标记和徽标是由 Bluetooth SIG, Inc. 所拥有的
注册商标，Bose Corporation 对上述标记的任何使用都遵守
许可规定。
N 标志是 NFC Forum, Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。
©2017 Bose Corporation。未经事先书面许可，不得复制、修改、
发行或以其他方式使用本资料的任何部分。
有毒或有害物质或元素的名称及成分
有毒或有害物质和元素
零件名称
铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (CR(VI)) 多溴化联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
印刷电路板 X O O O O O
金属零件 X O O O O O
塑料零件 O O O O O O
扬声器 X O O O O O
线缆 X O O O O O
此表格符合 SJ/T 11364 条款。
O： 表示此零件中所有同类物质包含的有害物质低于 GB/T 26572 中的限定要求。
X： 表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有害物质高于 GB/T 26572 中的限
定要求。
( )
globalBosecom/Support/SSP :
:/
•
–
– /
•
•
•
Bose
•
•
•
3
•
•
(ULCSAVDECCC)
•)
(
:
FCC 15
B
:
•
•
•
•
Bose Corporation
FCC 15
(1) :RSS
(2)
FCC
Industry Canada
IDA
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
»«
NCC
ISM
Bose
2014/53/EU
wwwBosecom/compliance :
Bose
http://productsbosecom/static/compliance/indexhtml
:
20162006»6«
:
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No353 North Riying Road, China (Shanghai)
Pilot Free Trade Zone
:
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The Netherlands
:
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No10, Section 3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
7676 :
:
Bose de México, Sde RLde CV
Paseo de las Palmas 204-405,
Lomas de Chapultepec, 11000 México, DF
:
1
5 :
wwwBoseconz/warrantywwwBosecomau/warranty
»iPad
«»iPhone
«»iPod
«
iPod
iPadiPhone
Apple Apple
iPadiPhoneiPod
iPodiPhoneiPadAppleApple
App Store
Apple
»iPhone«Apple
Aiphone KK
Google PlayGoogle PlayAndroid
Google
Bluetooth®
Bluetooth SIG
Bose Corporation
NFC ForumN
Bose Corporation2017©
BOSE
®
SOUNDSPORT
®
PULSE
wireless headphones
Important Safety Instructions
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Wichtige Sicherheitshinweise
Belangrijke veiligheidsinstructies
Instrucciones importantes de seguridad
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Instructions importantes relatives
à la sécurité
Importanti istruzioni di sicurezza
Fontos biztonsági utasítások
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Ważne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
Viktiga säkerhetsanvisningar
중요 안전 지침
重要安全说明
重要安全說明
安全上の留意項目
安全上の留意項目
安全上の留意項目および使用方法をよく読み、
それに従ってください。
お使いのヘッドホンに関する詳細情報や、アクセサリーに
つきましては、弊社Webサイトをご参照ください。
取扱説明書: global.Bose.com/Support/SSP
警告/注意:
• 大きな音量で長時間続けて聴くと、聴力に悪い影響
を与えることがあります。
–
ヘッドホンを使用する場合は、耳に負担をかけない
ように適度な音量に調節してください。
–
再生機器の音量を下げてからヘッドホンを耳に装着
し、適度な音量になるまで少しずつ音量を上げてく
ださい。
• 運転中の通話にヘッドホンを使用する場合は、携帯
電話とヘッドホンの使用に関する国または地域の法
令を確認し、これを遵守してください。一部の国ま
たは地域の法令では、運転中の製品の使用について、
片耳だけのヘッドホンの使用など、特定の制限事項
が適用される場合があります。車両を運転している
時は、ヘッドホンを使用して音楽を聴いたりしない
でください。
• 車道、建設現場、線路などの付近を歩いている時な
どにヘッドホンを使用する場合は、安全に十分注意
してください。アラームや警告音などの周囲の音が
聞こえるように、ヘッドホンを外すか、音量を下げ
てヘッドホンをお使いください。
• ヘッドホンから異常な音が聞こえる場合は、ヘッドホ
ンを使用しないでください。そのような場合は、ボー
ズ株式会社カスタマーサービスにご連絡ください。
• ヘッドホンを長時間水に浸したり、水泳や水上ス
キー、サーフィンなどのウォータースポーツで使用
したりしないでください。
• 熱を感じた場合、または音声が聞こえなくなった場
合には、すぐにヘッドホンを外してください。
• ヘッドホンを飛行機の座席端子に接続する際は、
携帯電話用のアダプターは使用しないでください。
使用した場合、怪我や過熱による物的損害が発生す
る恐れがあります。
のどに詰まりやすい小さな部品が含まれてい
ます。3歳未満のお子様には適していません。
この製品には磁性材料が含まれています。
体内に埋め込まれている医療機器への影響に
ついては、医師にご相談ください。
• 許可なく製品を改造しないでください。
• この製品には、使用する国の法令(UL、CSA、VDE、CCCなど)
に準拠した電源アダプターのみをお使いください。
• バッテリーが含まれる製品を直射日光や炎など、
過度な熱にさらさないでください。
規制に関する情報
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation
could void the users authority to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry
Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation
exposure limits set forth for general population.
It must not be co-located or be operating in conjunction with any
other antennas or transmitters.
Meets IDA Requirements.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Management Regulation for Low-power Radio-frequency
Devices
Article XII
According to Management Regulation for Low-power Radio-
frequency Devices without permission granted by the NCC, any
company, enterprise, or user is not allowed to change frequency,
enhance transmitting power or alter original characteristic as well as
performance to an approved low power radio-frequency devices.
Article XIV
The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft
security and interfere legal communications; If found, the user
shall cease operating immediately until no interference is achieved.
Thesaid legal communications means radio communications
operated in compliance with the Telecommunications Act.
The low power radio-frequency devices must be susceptible with
the interference from legal communications or ISM radio wave
radiated devices.
Bose Corporation hereby declares that this product is in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other
EU directive requirements. The complete declaration of
conformity can be found at: www.Bose.com/compliance
使用済みの電池は、お住まいの地域の条例に
従って正しく処分してください。焼却しない
でください。
This symbol means the product must not be discarded as
household waste, and should be delivered to an
appropriate collection facility for recycling. Proper
disposal and recycling helps protect natural resources,
human health and the environment. For more information
on disposal and recycling of this product, contact your
local municipality, disposal service, or the shop where you
bought this product.
この製品のリチウムイオン充電池の取り外し
はサービス担当者にお任せください。詳細に
つきましては、ボーズ株式会社カスタマー
サービスにお問い合わせいただくか、
http://www.bose.co.jp/consumer_audio/user_support/
recycle/recycle.jspを参照してください。
入力定格: 5V
1A
本製品の保証内容は、オーストラリアおよびニュー
ジーランドでは適用されません。詳細については、
www.Bose.com.au/warrantyまたはwww.Bose.co.nz/warrantyをご
覧ください。
「Made for iPod」、「 Made for iPhone」および「Made for iPad」
とは、そのアクセサリーがiPod、iPhone、あるいはiPad
への接続専用に設計され、アップル社が定める性能基
準を満たしているとデベロッパによって認定された電
子アクセサリーであることを示します。アップル社は、
本製品の機能、安全、および規格への適合について、
一切の責任を負いません。このアクセサリーをiPod、
iPhoneあるいはiPadと共に使用すると、無線通信の性能
に影響を与える場合があります。
Apple、Appleのロゴ、iPad、iPhone、およびiPodはApple
Inc.の商標であり、アメリカ合衆国および他の国々で登
録されています。App StoreはApple Inc.のサービスマーク
で す 。「 iPhone」の商標は、アイホン株式会社のライセ
ンスに基づき使用されています。
Android、Google Play、およびGoogle PlayのロゴはGoogle Inc.
の商標です。
Bluetooth®のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所
有する登録商標で、Bose Corporationはこれらの商標を使
用する許可を受けています。
N-Markは米国およびその他の国におけるNFC Forum, Inc.の
商標または登録商標です。
© 2017 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、書面による事
前の許可のない複写、変更、配布、その他の使用は許可され
ません。
SVENSKAPOLSKI
简体中文 繁體中文 日本語
한국어
重要安全說明
請閱讀並保管好所有安全和使用說明。
有關揚聲器的更多資訊（包括附件和替換件），請參考使用者
指南（線上）。若要獲取列印本，請撥打提供的電話。
使用者指南：global.Bose.com/Support/SSP
警告/小心：
• 請勿長時間在高音量下使用耳機。
–
為了避免聽力受損，請以舒適、適度的音量使用耳機。
–
先將裝置音量調低，然後再戴上耳機，之後再逐漸調
高音量，直到達到舒適的聽覺效果。
• 若在駕駛時透過本耳機進行通話，應謹慎使用，並遵
守關於行動電話和耳機使用的適用法律。有些地方的
法律對在駕駛時使用此類產品有特別限定，如單耳承
的組態。請勿在駕駛時將耳機用作其他用途。
• 若您在從事需要集中注意力的活動時使用耳機，應注
意您自身和他人的安全，例如騎自行車時或在道路、
施工現場或鐵路上或附近步行時。您應取下耳機或調
整音量，以確保可以聽到周圍的聲音，包括警報和警
告訊號。
• 如果耳機發出不正常的噪音，請勿使用。在此情況下，
請關閉耳機，然後連絡 Bose 客戶服務處。
• 請勿將耳機浸入水中或長時間暴露在潮濕環境下，或
在游泳、滑水、衝浪等水上運動中配戴。
• 若您感覺到發熱或聽不到聲音，請立即取下耳機。
• 切勿使用手機配接器連接耳機和飛機座椅插孔，因為
由此產生的高溫會導致人身傷害或財產損失。
包含小部件，可能導致窒息危險。不適合 3 歲
以下的兒童使用。
本產品含有磁性材料。諮詢醫生了解此設備是
否會影響可植入醫療裝置。
• 未經擅權切勿擅自改裝本產品。
• 本產品的電源必須是經相關部門批準的符合本地監管
要求的電源（如 UL、CSA、VDE、CCC）。
• 請勿使含電池產品過熱（例如請避免陽光直射並遠離
火源等）。
監管資訊
備註： 本設備已經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分有關
B 類數位裝置的各項限制。這些限制性規定旨在防範安
裝在住宅中的裝置產生有害干擾。本裝置產生、使用並
可能輻射無線射頻能量，如果不按照指示安裝和使用，
則可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而，按照指示
安裝並不能保證某些安裝不會發生干擾。如果本裝置確
實對無線電或電視接收造成有害干擾（可透過關閉和打
開本裝置來確定），使用者可嘗試採取以下一種或多種
措施來糾正干擾：
• 調整接收天線的方向或位置。
• 增大本裝置和接收器的間距。
• 將本裝置和接收器電源線插入不同線路上的插座中。
• 請諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以獲得
協助。
未經 Bose Corporation 明確批准，擅自變更或修改本裝置
會使使用者運行本裝置的權利失效。
本裝置符合 FCC 規則第 15 部分規定和加拿大工業免許
可證 RSS 標準。本裝置工作時應滿足下列兩種情形：
(1) 本裝置不會造成有害干擾；(2) 本裝置必須承受任何接
收到的干擾，包括可能造成裝置異常工作的干擾。
本裝置符合為公眾闡明的 FCC 和加拿大工業 RF 輻射限制。
不能與其他天線或發射器位於同一地點或與這些設備一
起使用。
滿足 IDA 要求。
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認証合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、
商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原
設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通
訊﹔經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。前項合法通訊，指依電信法規定作
業之無線電通訊。
低功率射頻電機須忍受合法通訊或工業、科學及醫療用
電波輻射性裝置之干擾。
Bose Corporation 在此聲明本產品嚴格遵守 2014/53/EU
指令和其他所有歐盟指令要求中的基本要求和
其他相關規定。您可以從以下位置找到完整的
符合聲明： www.Bose.com/compliance
請適當處理廢舊電池，遵守本地規章。請勿將
其焚化。
此標誌表示本產品不得作為生活垃圾丟棄，必
須送至相關回收部門循環利用。適當的處理和
回收有助於保護自然資源、人類健康以及自然
環境。想了解更多有關本產品和回收的資訊，
請與當地民政部門、處理服務部或售出本產品
的商店連絡。
移除本產品中的可充電鋰離子電池必須由專業人
士操作。詳細資訊請聯絡本地 Bose 零售商或瀏覽
http://products.bose.com/static/compliance/index.html。
輸入額定值： 5V
1A
本產品的保固資訊並不適用於澳大利亞和紐西蘭。請參
閱 www.Bose.com.au/warranty 或 www.Bose.co.nz/warranty 獲取
詳細資訊。
「iPod 專 用 」、「 iPhone 專用」和「iPad 專用」表示電子附
件專門設計用來分別與 iPod、iPhone 或 iPad 相連，並且通
過了開發商的認證，符合 Apple 的效能標準。Apple 對此
裝置的工作或其與安全和規章標準的符合性概不負責。
請注意，若在 iPod、iPhone 或 iPad 上使用此配件可能影響
無線效能。
Apple、Apple 徽標、iPad、iPhone 和 iPod 是 Apple Inc. 在美
國及其他國家/地區的註冊商標。App Store 是 Apple Inc. 的
服務標識。商標「iPhone」已獲得 Aiphone K.K. 使用授權。
Android、Google Play 和 Google Play 徽標是 Google Inc. 的商標。
Bluetooth® 文字標記和徽標是由 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的
註冊商標，Bose Corporation 對上述標記的任何使用都遵守
許可規定。
N 標誌是 NFC Forum, Inc. 在美國和其他國家/地區的注冊商標。
©2017 Bose Corporation。未經事先書面許可，不得複製、修改、
發行或以其他方式使用本資料的任何部分。
有毒或有害物質或元素的名稱及成分
有毒或有害物質或元素
零件名稱
鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (CR(VI)) 多溴化聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
列印電路板 X O O O O O
金屬零件 X O O O O O
塑膠零件 O O O O O O
揚聲器 X O O O O O
連接線 X O O O O O
此表格符合 SJ/T 11364 條款。
O： 表示此零件中所有同類物質包含的有害物質低於 GB/T 26572 中的限定要求。
X： 表示此零件使用的同類物質中至少有一種包含的有害物質高於 GB/T 26572 中的
限定要求。
Viktiga säkerhetsanvisningar
Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och
användning.
Mer information om högtalaren (inklusive tillhör och utbytbara delar) finns i
bruksanvisningen (online). Om du vill ha en tryckt kopia av bruksanvisningen
ska du ringa angivet telefonnummer.
Bruksanvisning: global.Bose.com/Support/SSP
VARNINGAR/TÄNK PÅ:
• Använd INTE hörlurarna med hög volym under en längre
tidsperiod.
– Du undviker hörselskador om du använder hörlurarna med en
bekväm och moderat ljudnivå.
– Skruva ned volymen på enheten innan du sätter på dig
hörlurarna. Skruva sedan upp volymen stegvis tills den når en
behaglig nivå.
• Var försiktig och efterlev gällande lagar beträffande användning
av mobiltelefoner och hörlurar om du använder hörlurarna för
telefonsamtal i samband med bilkörning. I viss lagstiftning finns
det vissa begränsningar för exempelvis användning av den ena
hörluren när du framför ett fordon. Använd INTE hörlurarna i
samband med bilkörning.
• Fokusera på din och andras säkerhet om du använder hörlurarna
när du ägnar dig åt aktiviteter som kräver hela din uppmärksamhet,
till exempel när du cyklar eller promenerar i trafiken, vid en
byggarbetsplats eller vid en järnväg. Ta av dig hörlurarna så att du
hör ljudet från omgivningen, inklusive larm och varningssignaler.
• Använd INTE hörlurarna om de utsänder högt, onormalt ljud.
Om detta händer ska du stänga av hörlurarna och kontakta
Bosekundtjänst.
• Sänk INTE ned hörlurarna i vatten och utsätt dem inte för väta under
någon längre period eller ha dem på dig när du utövar vattensporter,
till exempel när du simmar, åker vattenskidor eller surfar.
• Ta omedelbart bort och koppla från hörlurarna om du märker att de
blir varma eller att ljudet försvinner.
• Använd INTE adaptrar avsedda för mobiltelefoner för att ansluta
hörlurarna till kontakter vid flygplansstolar, eftersom du då riskerar
att skadas eller att föremål skadas på grund av överhettning.
Produkten innehåller små delar som kan orsaka kvävning.
Inte lämplig för barn under 3 år.
Produkten innehåller magnetiska material. Konsultera en
läkare för att ta reda på om detta kan påverka implantat
av medicinsk enhet.
• Gör INGA obehöriga ändringar av produkten.
• Använd endast godkänd utrustning för uppladdning (till exempel
UL, CSA, VDE och CCC).
• Utsätt inte produkter som innehåller batterier för höga
temperaturer (t.ex. från direkt solljus, öppen eld eller liknande)
Förordningar
Obs! Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma
med gränsvärdena för digitala enheter enligt klass B, i enlighet med
del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt
skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den här
utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi,
och om utrustningen inte installeras och används i enlighet med
anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med
radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti för att det inte kan
förekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den här
utrustningen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (vilket
kan upptäckas genom att utrustningen stängs av och sätts på)
rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att
vidta en eller flera av följande åtgärder:
• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett eluttag i en annan strömkrets än den
som mottagaren är ansluten till.
• Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/TV-reparatör
för att få hjälp.
Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte
uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan medföra att
användarens rätt att använda produkten upphävs.
Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-bestämmelserna och
licensundantaget i Industry Canada angående RSS-standarder.
Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte
orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla former av
störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka
oönskad drift av enheten.
Denna enhet uppfyller FCC- och Industry Canada-bestämmelserna
angående gränsvärden för radiofrekvensexponering för produkter för
generella användningsområden.
Produkten får inte kopplas samman med annan produkt eller
användas tillsammans med annan antenn eller sändare.
Uppfyller IDA:s krav.
CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B)
Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt
Artikel XII
I enlighet med ”Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg
effekt” och utan tillstånd beviljat av NCC, är företag, organisationer
eller användare inte tillåtna att ändra frekvensen, förstärka
överföringsstyrkan eller ändra ursprungliga egenskaper och
prestanda för en godkänd radiofrekvensenhet med låg effekt.
Artikel XIV
Radiofrekvensenheter med låg effekt får inte påverka flygsäkerheten
eller störa annan legal kommunikation. Om detta uppmärksammas
ska användaren omedelbart upphöra med att använda enheten tills
det inte finns någon risk för sådana störningar. Med nämnda legala
kommunikationer avses radiokommunikationer som sker i enlighet
med gällande telekommunikationslagstiftning.
Radiofrekvensenheter med låg effekt måste vara mottagliga för
störningar från legala kommunikationer och enheter som sänder ut
ISM-radiovågor.
Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i
alla väsentliga avseenden uppfyller de krav och
föreskrifter som uppställts enligt direktivet 2014/53/EU och
andra EG-direktiv. En komplett försäkran om
överensstämmelse finns på www.Bose.com/compliance
Tänk på att lämna in gamla batterier för återvinning
enligt lokala föreskrifter. Elda inte upp batterier.
Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas
med hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med lokala
bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till
att skydda våra naturresurser, vår hälsa och miljö. Mer
information om deponering och återvinning av produkten
får du om du kontaktar lokala myndigheter,
deponeringscentraler eller affären där du köpte produkten.
Litiumbatteriet i den här produkten får endast tas bort av
kvalificerad person. Kontakta en Bose-återförsäljare eller gå
till http://products.bose.com/static/compliance/index.html
för att få mer information.
Indata: 5 V
1 A
Den garantiinformation som medföljer den här produkten gäller inte
i Australien och Nya Zeeland. Se www.Bose.com.au/warranty eller
www.Bose.co.nz/warranty om du vill ha mer information.
”Made for iPod”, ”Made for iPhone” och ”Made for iPad” betyder att
ett elektroniskt tillbehör har tillverkats speciellt för en iPod-, iPhone-
eller iPad-enhet och att det certifierats av producenten samt att det
uppfyller Apple-standarder. Apple ansvarar inte för hur enheten
fungerar eller att den är kompatibel med säkerhetsstandarder och
andra standarder. Vänligen observera att användning av detta
tillbehör tillsammans med iPod, iPhone eller iPad kan påverka
trådlösa överföringar.
Apple, Apple-logotypen, iPad, iPhone och iPod är varumärken
som tillhör Apple Inc. i USA och i andra länder. App Store är ett
tjänstemärke som tillhör Apple Inc. Varumärket ”iPhone” används
med en licens från Aiphone K.K.
Android, Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som
tillhör Google Inc.
Ordet Bluetooth® och logotypen är registrerade varumärken som
tillhör Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation använder dessa under
licensansvar.
N-Mark är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör
NFCForum, Inc. i USA och andra länder.
© 2017 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges,
modifieras, distribueras eller användas på något annat sätt utan föregående
skriftlig tillåtelse.
global.Bose.com/Support/SSP
(
)
(
)
: global.Bose.com/Support/SSP
/:
•
–
–
•
•
•
Bose
•
•
•
3
•
•
(
UL, CSA, VDE, CCC)
•
(
)
:
B
15
FCC
•
•
•
•
/
Bose Corporation
15
FCC
RSS
2
(1)
(2)
FCC
Canada RF
IDA
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
12
"
"
NCC
15
ISM
Bose Corporation
Directive 2014/53/EU
EU
:
www.Bose.com/compliance
Bose
http://products.bose.com/static/compliance/index.html
:
8
"6"
.
. 2006
.
. 2016
:
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited,
Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai)
Pilot Free Trade Zone
EU:
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The Netherlands
: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
: +886-2-2514 7676.
:
Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
:
:
5V 1A
www.Bose.com.au/warranty
www.Bose.co.nz/warranty
“
iPod”, “
iPhone”
“
iPad”
iPod, iPhone
iPad
Apple
Apple
iPod, iPhone
iPad
Apple,
Apple, iPad, iPhone
iPod
Apple Inc.
App Store
Apple Inc.
“iPhone”
Aiphone K.K
Android, Google Play
Google Play
Google Inc.
Bluetooth®
Bluetooth SIG, Inc.
Bose Corporation
N Mark
NFC Forum, Inc.
© 2017 Bose Corporation
5255 (5202) 3545
+
製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表しま
す。
「6」は2006年または2016年です。
中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company
Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai)
Pilot Free Trade Zone
EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG
Purmerend, The Netherlands
台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10,
Section3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Phone Number: +886-2-2514 7676.
メキシコにおける輸入元:
Bose de México, S. de R.L. de C.V.,
Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Phone Number:
+
5255 (5202) 3545
生產日期： 序號
中第八位數字表示生產年份；「6」表示
2006 年或 2016 年。
中國進口商： Bose 電子（上海）有限公司，中國 ( 上海 )
自由貿易試驗區，日櫻北路 353 號，9 號廠房 C 部
歐洲進口商： Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG
Purmerend, The Netherlands
台灣進口商： Bose 台灣分公司，台灣 104 台北市民生東
路三段 10 號，9F-A1。
電話： +886-2-2514 7676。
墨西哥進口商： Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F。
電話：
+
5255 (5202) 3545
生产日期： 序列号中第八位数字表示生产年份；“6”表
示 2006
年或 2016 年。
中国进口商： Bose 电子（上海）有限公司，中国 ( 上海)
自由贸易试验区，日樱北路 353 号，9 号厂房 C 部
欧 洲 进 口 商： Bose Products B.V., Gorslaan 60,
1441 RG Purmerend, The Netherlands
台湾进口商： Bose 台湾分公司，台湾 104 台北市民生东路
三段 10 号，9F-A1。
电话：+886-2-2514 7676。
墨西哥进口商： Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F。
电话：+
5255 (5202) 3545
제조일: 일련 번호의 여덟 번째 자리는 제조 년도를
나타냅니다.
즉
“
6
”
는 2006년 또는 2016년입니다.
중국 수입업체: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited,
Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) PilotFree
Trade Zone
EU 수입업체: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The Netherlands
대만 수입업체: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Phone Number: +886-2-2514 7676.
멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Phone Number:
+
5255 (5202) 3545
5255 (5202) 3545
+
5255 (5202) 3545
Tillverkningsdatum: Den åttonde siffran i serienumret visar
tillverkningsåret; ”6” är 2006 eller 2016.
Kinaimportör: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, PartC,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU-importör: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
Taiwanimportör: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Telefonnummer:
+886-2-2514 7676.
Mexikoimportör: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Telefonnummer:
+
Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji,
np. cyfra „6” oznacza rok 2006 lub 2016.
Importer — Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited,
Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai)
PilotFree Trade Zone
Importer — UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
Holandia
Importer — Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Numer telefonu: +886-2-2514 7676.
Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de
lasPalmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Numer telefonu:
+
5255 (5202) 3545
+
+
+866-2-2514
Nederländerna