User Guide

SOUNDSPORT
®
PULSE
Please read and keep all safety and use instructions. • Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. • Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.
Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation, et conservez-les en lieu sûr. • Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’uso. • Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. • Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. • Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je.
Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning. • 모든 안전 사용 지침을 읽고 보관하십시오.请阅读并保留所有安全和使用说明。請閱讀並保管好所有安全和使用指示。安全上の留意項目および使用方法をよく読み、それに従ってください。
Download the Bose® Connect app. Follow the connection instructions.
Download app’en Bose® Connect. Følg instruktioner til forbindelsen.
Laden Sie die Bose® Connect-App herunter. Folgen Sie den Verbindungsanweisungen.
Download de Bose® Connect-app. Volg de instructies om verbinding te maken.
Descargue la aplicación Bose® Connect. Siga las instrucciones de conexión.
Lataa Bose® Connect -sovellus. Noudata yhdistämisohjeita.
Téléchargez l’application Bose® Connect. Suivez les instructions de connexion.
Scaricare l’app Bose® Connect. Seguire le istruzioni per la connessione.
Töltse le a Bose® Connect alkalmazást. Kövesse a csatlakoztatásra vonatkozó információkat.
Last ned Bose® Connect-appen. Følg tilkoblingsinstruksjonene.
Pobierz aplikację Bose® Connect. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi podłączania.
Ladda ned appen Bose® Connect. Följ instruktionerna för hur du gör en anslutning.
 Bose® Connect 
Bose® Connect 앱을 다운로드합니다. 연결 지침을 따릅니다.
下载 Bose® Connect 应用程序。请按照连接说明执行操作。
下載 Bose® Connect 應用程式。請依據連線指示完成操作。
Bose® Connect appをダウンロードします。接続の手順に従ってください。
.Bose® Connect
Press the Power/Bluetooth® button. The indicator blinks blue.
Tryk på knappen Tænd/sluk/Bluetooth®. indikatoren blinker blåt.
Drücken Sie die Power/Bluetooth®-Taste. Die -Anzeige blinkt blau.
Houd de aan-uitknop/Bluetooth®-knop ingedrukt. Het -indicatorlampje knippert blauw.
Presione el botón de Encendido/Bluetooth®. El indicador parpadea en azul.
Paina virta-/Bluetooth®-painiketta. -merkkivalo vilkkuu sinisenä.
Appuyez sur le bouton d’alimentation/Bluetooth®. Le voyant clignote en bleu.
Premere il pulsante Alimentazione/Bluetooth®. L’indicatore lampeggia in blu.
Nyomja meg a főkapcsolót/Bluetooth® gombot. Az jelzőfény kéken villog.
Trykk på På/av/Bluetooth®-knappen. -indikatoren blinker blått
Naciśnij przycisk zasilania/trybu Bluetooth®. Wskaźnik zacznie migać na niebiesko.
Tryck på strömbrytaren/Bluetooth®-knappen. -indikatorn blinkar med blått sken.
/Bluetooth®  
전원/
Bluetooth®
버튼을 누릅니다. 표시등이 청색을 깜박입니다.
按下电源/
Bluetooth®
按钮。 指示灯闪烁蓝色。
按下電源/
Bluetooth®
按鈕。 指示燈閃爍藍色。
電源/
Bluetooth®
ボタンを押します。 インジケーターが青く点滅します。
 .Bluetooth®/
View your heart rate in the Bose Connect app.
Vis din hjerterytme i app’en Bose Connect app.
Zeigen Sie Ihre Herzfrequenz in der Bose Connect-App an.
Bekijk uw hartslag in de Bose Connect-app.
Vea su ritmo cardíaco en la aplicación Bose Connect.
Tarkista sydämensykkeesi Bose Connect -sovelluksesta.
Affichez votre fréquence cardiaque dans l’application Bose Connect.
Controllare la frequenza cardiaca con l’app Bose Connect.
Tekintse meg pulzusszámát a Bose Connect alkalmazással.
Vis pulsen din i Bose Connect-appen.
Sprawdź swoje tętno w aplikacji Bose Connect.
Visa hjärtfrekvensen med Bose Connect-appen.
 Bose Connect
Bose Connect 앱에서 심박수를 확인합니다.
使用 Bose Connect 应用程序查看您的心率。
使用 Bose Connect 應用程式檢視您的心跳率。
Bose Connect appで心拍数を確認します。
.Bose Connect
Set up your SoundSport Pulse as the heart rate monitor in your fitness app.
Indstil SoundSport Pulse som monitor til hjerterytme i din fitness-app.
Richten Sie den SoundSport Pulse als Herzfrequenzmonitor in Ihrer Fitness-App ein.
Stel de SoundSport Pulse in als hartslagmeter in uw fitness-app.
Configure el SoundSport Pulse como el monitor de ritmo cardíaco en la aplicación
de fitness.
Valitse SoundSport Pulse sykemittariksi kuntoilusovelluksessasi.
Configurez votre SoundSport Pulse comme gestionnaire de fréquences cardiaques
dans votre application de fitness.
Impostare SoundSport Pulse come sensore della frequenza cardiaca nell’app di fitness.
Állítsa be a SoundSport Pulse alkalmazást a használt fitnessalkalmazás
pulzusmérőjeként.
Sett opp SoundSport Pulse som hjertefrekvensmonitor i treningsappen du bruker.
Skonfiguruj słuchawki SoundSport Pulse jako monitor pracy serca w aplikacji fitness.
Du kan också välja SoundSport Pulse som hjärtfrekvensavläsare i din träningsapp.
 SoundSport Pulse 
피트니스 앱의 심박수 모니터로 SoundSport Pulse 설정합니다.
根据您健康应用程序中的中心率监视器设置 SoundSport Pulse
依據健康應用程式中的心率監視器設定 SoundSport Pulse
お使いのフィットネス用アプリでSoundSport Pulseを心拍数モニターとして設定
します。
SoundSport Pulse

Summary of content (2 pages)