User Manual

SOUNDSPORT
®
charging case
Please read and keep all safety and use instructions. • Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.
Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.
Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation, et conservez-les en lieu sûr. • Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’uso. • Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat.
Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. • Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je. • Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning.
 • 모든 안전 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오 . • 请阅读并保留所有安全和使用说明 。 • 請閱讀並保管好所有安全和使用說明 。 • 安全上の留意項目および使用方法をよく読み、それに従ってください 。 • . 


Charge headphones.
Oplad hovedtelefoner.
Kopfhörer aufladen.
Hoofdtelefoon opladen.
Cargar auriculares.
Kuulokkeiden lataus.
Chargez les écouteurs.
Caricare le cuffie.
Fejhallgató töltése.
Lade hodetelefonene.
Ładowanie słuchawek.
Ladda hörlurarna.

헤드폰을 충전합니다.
为耳机充电。
為耳機充電。
ヘッドホンを充電する場合

Charge case.
Oplad boksen.
Tragetasche aufladen.
Etui opladen.
Caja de carga.
Kotelon lataus.
Chargez l’étui.
Caricare la custodia.
Tok töltése.
Lade etui.
Ładowanie futerału.
Ladda fodral.

케이스를 충전합니다.
充电盒。
充電盒。
ケースを充電する場合
