Covers.fm Page 1 Tuesday, January 26, 2010 1:54 PM VIRTUALLY INVISIBLE 791 SPEAKERS ® VIRTUALLY INVISIBLE® 791 SPEAKERS Installation Guide Installationsvejledning Installationsanleitung Guía de instalación Asennusopas Notice d’installation Telepítési útmutató Guida di installazione Gebruikershandleiding Podręcznik instalacji Installationsanvisning ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM321052 Rev.
00_791_Speaker_IG_DUT.book Page 2 Thursday, February 4, 2010 6:57 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 Nederlands VEILIGHEIDSINFORMATIE OVERZICHT Waarschuwingen Basisstappen voor installatie Lees de gebruikershandleiding helemaal door voordat u begint. Overweeg vervolgens uw ervaring met het gebruik van het gereedschap en met het treffen van de voorzorgsmaatregelen waarnaar hier wordt verwezen. De instructies op de volgende pagina's helpen u om elk van de volgende stappen te voltooien.
00_791_Speaker_IG_DUT.book Page 3 Thursday, February 4, 2010 6:57 PM Nederlands TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 VOORBEREIDING Voordat u begint... Ander benodigd gereedschap ® Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose Virtually Invisible® 791 -luidsprekers voor installatie in een plafond. Deze moderne Virtually Invisible®-luidsprekers leveren superieure prestaties op het gebied van muziek en video.
00_791_Speaker_IG_DUT.book Page 4 Thursday, February 4, 2010 6:57 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 Nederlands VOORBEREIDING Richtlijnen voor plaatsing Luidsprekerkabel kiezen Indien u nog geen kabels hebt geïnstalleerd, kunt u deze richtlijnen aanhouden bij het kiezen en gebruiken van de luidsprekerkabels. Controleer of de kabels aan deze vereisten voldoen indien ze reeds zijn geïnstalleerd. De richting en plaatsing van deze identieke luidsprekers is belangrijk voor de prestaties.
00_791_Speaker_IG_DUT.book Page 5 Thursday, February 4, 2010 6:57 PM Nederlands TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 VOORBEREIDING Luidsprekers plaatsen voor Home Cinema Hoewel de luidsprekers per twee worden verkocht, kunt u meerdere sets gebruiken voor een Home Cinema-ervaring. Voorkant van uw Home Cinema-kamer Minimaal 2' (.6 m) Tv 2' (.
00_791_Speaker_IG_DUT.book Page 6 Thursday, February 4, 2010 6:57 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 Nederlands INSTALLATIE Het plafond gereedmaken Zorg dat u de veiligheidsinformatie en informatie over de voorbereidingen hebt gelezen en begrepen zodat u veilig verder kunt. WAARSCHUWINGEN Een geleidegat boren 1. Kies het juiste boortje om een gat te boren dat groot genoeg is voor het blad van uw snijgereedschap.
00_791_Speaker_IG_DUT.book Page 7 Thursday, February 4, 2010 6:57 PM Nederlands TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 INSTALLATIE 2. Plaats de punt van de zaag in het geleidegat en zaag zoveel mogelijk weg rond de getekende cirkel. De luidspreker aansluiten Ga voorzichtig te werk wanneer u de draden met elkaar verbindt zodat u de juiste polen aan de juiste aansluitingen koppelt zoals hierna beschreven.
00_791_Speaker_IG_DUT.book Page 8 Thursday, February 4, 2010 6:57 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 Nederlands INSTALLATIE De installatie voltooien BELANGRIJK: Het is belangrijk al uw gereedschap binnen handbereik te hebben om deze procedure te voltooien. U kunt een kruiskopschroevendraaier gebruiken om de schroeven op de luidsprekerklemmen vast te draaien. Deze klemmen zorgen dat de luidspreker goed op zijn plaats blijft in het plafond.
00_791_Speaker_IG_DUT.book Page 9 Thursday, February 4, 2010 6:57 PM Nederlands TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 INSTALLATIE 4. Zoek de klemschroef tegenover de schroef die u zojuist hebt aangedraaid en herhaal het proces. Deze twee klemmen houden de luidspreker tijdelijk op zijn plaats. 5. Herhaal het proces voor de andere twee klemmen om de luidspreker stevig vast te zetten in het plafond.
00_791_Speaker_IG_DUT.book Page 10 Thursday, February 4, 2010 6:57 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 Nederlands AANVULLENDE INFORMATIE De buitenste delen verven Beperkte garantie Als u ervoor kiest om het rooster en het frame van de Virtually Invisible® 791-luidsprekers te verven, moet u ervoor zorgen dat u de juiste verf gebruikt. Verven is echter optioneel en Bose is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de hechting of afwerking van niet in de fabriek aangebrachte verfsoorten.
00_791_Speaker_IG_DUT.book Page 11 Thursday, February 4, 2010 6:57 PM Nederlands TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 AANVULLENDE INFORMATIE Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing De luidsprekers geven geen geluid • Controleer de instellingen van de receiver/versterker. Lees de instructies inzake instellingen van de meegeleverde handleiding.
VIRTUALLY INVISIBLE 791 SPEAKERS ® VIRTUALLY INVISIBLE® 791 SPEAKERS Installation Guide Installationsvejledning Installationsanleitung Guía de instalación Asennusopas Notice d’installation Telepítési útmutató Guida di installazione Gebruikershandleiding Podręcznik instalacji Installationsanvisning ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM321052 Rev.
