® Acoustic Wave Music System II !"#$%&'()*+,$ -$,+$#*#.'/#0$+1*#. 231+4$(,&*1+0+1'/1+3# 5/#*/0$(,+(+'1%*6+3#+ )$7%*+8'//#"+96+#.
Veiligheidsinformatie Lees deze gebruikershandleiding English Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. De instructies dienen om uw systeem juist te configureren en te bedienen en alle geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar uw gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om de kans op brand of elektrische schokken zo klein mogelijk te houden.
Inhoud 10 10 11 12 12 12 13 Naar FM- of AM-radio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FM- of AM-radio selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De radio afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een radiozender opslaan in het geheugen (presets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II instellen Uitpakken English Pak het muzieksysteem voorzichtig uit. Bewaar alle verpakking voor eventueel later gebruik. De originele verpakking biedt de veiligste manier om het Acoustic Wave®-muzieksysteem II te vervoeren. Indien een onderdeel van het systeem is beschadigd, gebruik het dan niet. Neem onmiddellijk contact op met de klantenservice van Bose® (zie de telefoonnummers op de binnenkant van de achteromslag).
Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II instellen Aansluiten op de netvoeding English 1. Steek het kleine uiteinde van het netsnoer in de voedingsaansluiting op de achterkant van het Acoustic Wave®-muzieksysteem II (Figuur 2). 2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact. Figuur 2 Het netsnoer aansluiten Deutsch Ventilatieopeningen – NIET BLOKKEREN Français Italiano WAARSCHUWING: Zorg dat de ventilatieopeningen die dienen voor de koeling van de interne elektronica niet zijn geblokkeerd.
Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II bedienen English Inleiding U hebt een Bose® Acoustic Wave®muzieksysteem II aangeschaft. Dit systeem is speciaal ontworpen om de diepe en rijke muzikale prestaties te leveren die u zou verwachten van een groot, ingewikkeld stereosysteem dat uit verschillende delen bestaat. Français Deutsch Dankzij 20 jaar van onderzoek door Bose Corporation kunt u nu genieten van de bekroonde, gepatenteerde akoestische golfgeleidertechnologie voor luidsprekers.
Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II bedienen De afstandsbediening gebruiken English Met de afstandsbediening kunt u alle veelgebruikte functies van het Acoustic Wave®muzieksysteem II gebruiken. Richt de afstandsbediening op het systeem en druk op de knoppen. De afstandsbediening werkt tot op 7 meter van het voorpaneel. Figuur 3 Afstandsbedieningsknoppen On/Off Hiermee schakelt u het systeem in of uit. (pagina 9). Volume Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume (pagina 9).
Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II bedienen English Het bedieningspaneel gebruiken Het bedieningspaneel heeft dezelfde knoppen als de afstandsbediening, met uitzondering van de knop Menu die niet op de afstandsbediening zit en de knop Mute die niet op het bedieningspaneel zit. Figuur 4 Presets • Indrukken: Hiermee gaat u naar een opgeslagen radiozender (pagina 15). • Ingedrukt houden: Hiermee kunt u een radiozender opslaan en vervolgens snel oproepen (pagina 15).
Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II bedienen De display aflezen English Het voorbeeld in Figuur 5 laat zien welke informatie op de display wordt weergegeven. Figuur 5 Voorbeeld van de display met cd-informatie Geeft de geselecteerde bron aan: FM, AM, CD of AUX. Informatie over de bron of opties van het systeemmenu. Aanvullende informatie over de bron, zoals het presetnummer voor FM/AM-radio of de verstreken afspeeltijd van de cd.
Cd’s afspelen English Audio-cd’s afspelen 1. Druk op het lipje van de cd-klep en laat het los in om de klep te openen (Figuur 7). 2. Plaats de cd in de speler met het label omhoog. 3. Druk de klep naar beneden om deze te sluiten. Français Deutsch 4. Druk op CD als de cd-bron niet was geselecteerd. Het systeem wordt ingeschakeld en de cd wordt afgespeeld. Op de display wordt informatie over de cd-bron weergegeven (Figuur 8).
Cd’s afspelen MP3-cd’s afspelen English Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II kan MP3-bestanden afspelen die zijn gebrand op een cd-r en een cd-rw. Voor informatie over MP3-cd’s, zie “Informatie over MP3-cd’s” op pagina 13. Een MP3-cd afspelen: Figuur 10 Geselecteerde bron Verstreken tracktijd Français Voorbeeld van een eerste display bij een MP3-cd Mapnummer Deutsch Plaats de cd in de cd-speler. Als u een andere bron aan het beluisteren bent, drukt u op CD. De MP3-cd wordt automatisch afgespeeld.
Cd’s afspelen English De afspeelmodus van een cd wijzigen De geselecteerde afspeelmodus bepaalt hoe nummers op een cd worden afgespeeld. Druk herhaaldelijk op Play Mode totdat de gewenste afspeelmodus wordt weergegeven. De afspeelmodi van een audio-cd Als een audio-cd wordt afgespeeld, zijn de volgende afspeelmodi beschikbaar. Français Deutsch Weergegeven modus Beschrijving NORMAL PLAY Alle nummers worden in de normale volgorde afgespeeld.
Cd’s afspelen Informatie over MP3-cd’s Figuur 12 Voorbeeld van de indeling van bestanden op een MP3-cd Mappen: Hoofdniveau (map 00) Map 01 Nummer 1! Nummer 2! ! Nummer 8 Map 02 Nummer 1! Nummer 2! ! Nummer 8 Map 03 Nummer 1! Nummer 2! ! Nummer 8 Map 01 Map 02 Map 03 Italiano Nummer 1! Nummer 2! ! Nummer 8 Français Afspeelvolgorde: Map 00 Deutsch De volgorde waarin MP3-nummers worden afgespeeld, is afhankelijk van de wijze waarop de MP3-bestanden op de cd zijn ingedeeld en opgeslagen.
Naar FM- of AM-radio luisteren Deutsch English FM- of AM-radio selecteren Druk op FM of AM om FM- of AM-radio te selecteren. Als het systeem is uitgeschakeld, wordt het systeem hierdoor tevens ingeschakeld. Het systeem selecteert de radiozender die als laatst is gekozen. Als de radio aan staat, wordt op de display informatie weergegeven over de radiozender (figuur 13).
Naar FM- of AM-radio luisteren Een radiozender opslaan in het geheugen (presets) 1. Stem het systeem af op de zender die u wilt opslaan als preset. English Met behulp van de Presets-knoppen kunt u zes FM- en zes AM-radiozenders opslaan en snel oproepen. 2. Houd een van de zes Presets-knoppen ingedrukt tot u een dubbele pieptoon hoort en het presetnummer en de radiofrequentie op de display worden weergegeven.
Andere apparatuur aansluiten English In-/uitgangen op achterpaneel Het achterpaneel van het Acoustic Wave®-muzieksysteem II is voorzien van aansluitingen voor externe apparatuur (Figuur 16). Figuur 16 Deutsch Aansluitingen op achterpaneel Bose®-link Aansluiting voor een Lifestyle®systeem dat of accessoire die geschikt is voor Bose®-link (pagina 19). Français AUX IN Dubbele RCAingangsconnectors voor de aansluiting van externe apparatuur(pagina 18).
Andere apparatuur aansluiten De hoofdtelefoon gebruiken WAARSCHUWING: Gebruik GEEN hoofdtelefoon als de connector HEADPHONES is ingesteld op aansluiting van luidsprekers. Het hoge uitgangsvolume kan leiden tot gehoorbeschadiging. Stel de menuoptie HEADPHONES JACK in op HEADPHONES voordat u uw hoofdtelefoon aansluit. Zie “Systeeminstellingen wijzigen” op pagina 20. 1. Steek de kabel van de hoofdtelefoon in de connector HEADPHONES op het achterpaneel (Figuur 18).
Andere apparatuur aansluiten English Een opnameapparaat aansluiten Als u via uw systeem een audioprogramma wilt opnemen, kunt u hiervoor een opnameapparaat aansluiten op de connector HEADPHONES. Deutsch Voor de aansluiting hebt u een stereokabel nodig (niet bijgeleverd) met een stereostekker van 3,5 mm (mannetje) aan het ene uiteinde en de vereiste stekkers voor het opnameapparaat aan het andere uiteinde. Rechts vindt u een voorbeeld met dubbele RCA-connectors voor het apparaat.
Andere apparatuur aansluiten English 5. Houd Volume of ingedrukt om het volume te regelen. VOLUME - 00 (stil) tot en met 99 (hard) verschijnt op de display. Hiermee wordt het geluidsniveau aangegeven. Als het volume van het Acoustic Wave®-muzieksysteem II niet hoog genoeg is, kunt u het volume van het aangesloten apparaat hoger zetten.
Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II personaliseren English Fabrieksinstellingen De systeeminstellingen zijn zo gekozen in de fabriek dat ze tegemoetkomen aan de wensen van de meeste gebruikers van een Acoustic Wave® -muzieksysteem II. Als u toch een van de systeeminstellingen wilt veranderen en uw systeem wilt personaliseren, kunt u het instellingenmenu van het systeem gebruiken. Systeeminstellingen wijzigen Deutsch Voer de volgende stappen uit om de systeeminstellingen te veranderen.
Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II personaliseren English Instellingenmenu RDS INFORMATION: Hiermee schakelt u de weergave van RDS-informatie op het systeem aan (ON) of uit (OFF). RDS (Radio Data System) is een systeem dat nuttige informatie doorgeeft, zoals de naam van de radiozender, informatie over het programma en de tijd. RDS wordt alleen gebruikt bij FM-zenders en RDSinformatie wordt alleen weergeven als deze is opgenomen in het FM-signaal dat wordt uitgezonden.
Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II onderhouden Deutsch English Reiniging Gebruik uitsluitend een zachte, droge doek om de behuizing van uw Acoustic Wave®muzieksysteem II te reinigen. U kunt desgewenst een zacht borsteltje gebruiken om de voorkant van de behuizing voorzichtig schoon te zuigen met een stofzuiger. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, chemicaliën, alcohol, ammoniak of schuurmiddelen. WAARSCHUWING: Mors geen vloeistof in openingen van de behuizing.
Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II onderhouden Problemen oplossen Systeem werkt niet • Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten op zowel het systeem als op een werkend stopcontact. Geen geluid • • • • • Zet het geluid harder. Druk op Mute en laat de knop weer los totdat –MUTE– niet meer knippert op de display. Haal de cd uit de cd-speler en plaats deze weer terug. Controleer de verbindingen voor een externe bron.
Het Acoustic Wave®-muzieksysteem II onderhouden English Klantenservice Als u de afstandsbediening bent kwijtgeraakt, kunt u een nieuwe krijgen via de klantenservice van Bose®. Als u hulp nodig hebt bij het oplossing van problemen, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Bose. Zie de lijst met telefoonnummers op de binnenkant van de achteromslag van deze handleiding. Beperkte garantie Deutsch Voor uw Acoustic Wave®-muzieksysteem II geldt een beperkte overdraagbare garantie.
English Deutsch Français Italiano Nederlands 25
Nederlands Italiano Français Deutsch English
Bose Corporation USA Customer Support Canada Customer Support European Office Bose Products B.V., Nijverheidstraat 8 ! 1135 GE Edam, Nederland! TEL 0299-390111! FAX 0299-390114 Bose Pty Limited, ! Unit 3, 2 Holker Street, ! Newington NSW, 2127! TEL +61 (0)2 8737 9999! FAX +61 (0)2 8737 9924 Postfach 1468 ! 48504 Nordhorn! TEL 05921 3030 123! FAX 05921-724250 France 50-52 Siphya Road! Mahaprudtharam, Bangrak! Bangkok 10500, ! Thailand! TEL 66-2-234-6467 Nederland PT Audio Pratama Bose B.V.
:;<<=(-3'$(>3%?3%/1+3#@(AB$(53*#1/+#@ C%/D+#.
