AWMS II_OG_Cover_EUR.fm Page 1 Wednesday, February 3, 2010 4:30 PM SACOUSTIC WAVE® MUSIC SYSTEM II ACOUSTIC WAVE MUSIC SYSTEM II ® ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328140 Rev.
AWMSOG_GER.book Page 2 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch English Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Einrichtung und beim ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
AWMSOG_GER.book Page 3 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Inhalt 10 10 11 12 12 12 13 Bedienung des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswahl von UKW- oder MW-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen eines Senders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speichern eines Radiosenders (Voreinstellung) . .
AWMSOG_GER.book Page 4 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Aufbau des Acoustic Wave® Music System II Auspacken English Packen Sie das Music System vorsichtig aus. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial zur späteren Verwendung auf. In der Originalverpackung können Sie das Acoustic Wave® Music System II zu einem späteren Zeitpunkt bei Bedarf gefahrlos transportieren. Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Sie den Eindruck haben, dass Teile davon beschädigt sind.
AWMSOG_GER.book Page 5 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Aufbau des Acoustic Wave® Music System II Anschluss an das Stromnetz 2. Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose. English 1. Stecken Sie das kleinere Ende des Netzkabels in den Stromanschluss auf der Rückseite des Acoustic Wave® Music System II (Abbildung 2).
AWMSOG_GER.book Page 6 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Bedienung des Acoustic Wave® Music System II English Einführung Vielen Dank für den Kauf eines Bose® Acoustic Wave® Music System II, das entwickelt wurde, um den vollen, nuancenreichen Klang zu liefern, den Sie von einer großen, komplexen Komponenten-Stereoanlage erwarten würden. Français Deutsch Über 20 Jahre Forschung der Bose Corporation bieten Ihnen die Vorteile der preisgekrönten, patentierten akustischen Waveguide Speaker Technology.
AWMSOG_GER.book Page 7 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Bedienung des Acoustic Wave® Music System II Verwendung der Fernbedienung Deutsch Hinweise: • Beim Gedrückthalten müssen Sie die Taste mindestens eine Sekunde lang drücken. • Wenn Sie FM, AM, CD oder AUX drücken, wird das System automatisch mit der gewählten Quelle eingeschaltet. Abbildung 3 Tasten der Fernbedienung On/Off Schaltet das System ein oder aus (Seite 9). Voreinstellung • Drücken: Ruft einen gespeicherten Radiosender auf (Seite 15).
AWMSOG_GER.book Page 8 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Bedienung des Acoustic Wave® Music System II English Verwendung des Bedienfelds Das Bedienfeld verfügt im Wesentlichen über die gleichen Taste wie die Fernbedienung; allerdings gibt es hier zusätzlich die Taste Menu, während die Taste Mute nicht vorhanden ist. Abbildung 4 Deutsch Tasten des Bedienfelds Voreinstellung • Drücken: Ruft einen gespeicherten Radiosender auf (Seite 15).
AWMSOG_GER.book Page 9 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Bedienung des Acoustic Wave® Music System II Lesen des Displays Abbildung 5 Beispiel-Display mit CD-Informationen Gibt die ausgewählte Quelle an: UKW, MW, CD oder AUX. Zusätzliche quellenbezogene Informationen wie die Voreinstellungsnummer für UKW/MW oder die vergangene CD-Spieldauer. Quellen-Statusinformationen wie CD-Wiedergabemodus, Lautstärke und “Ton aus”Anzeige. Deutsch Quelleninformation oder SystemmenüEinträge.
AWMSOG_GER.book Page 10 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Abspielen von CDs English Abspielen von Audio-CDs 1. Drücken Sie kurz auf die Vertiefung oben auf der CD-Fachabdeckung, um diese zu öffnen (Abbildung 7). 2. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in das Fach. 4. Drücken Sie CD falls die CD-Quelle nicht ausgewählt ist. Das System wird eingeschaltet und beginnt mit dem Abspielen der CD. CD es werden Informationen zur Quelle angezeigt (Abbildung 8).
AWMSOG_GER.book Page 11 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Abspielen von CDs Abspielen von MP3-CDs So spielen Sie eine MP3-CD ab: Abbildung 10 Ausgewählte Quelle Deutsch Legen Sie die CD in das CD-Fach ein. Falls Sie zuvor eine andere Quelle angehört haben, drücken Sie CD. Die MP3-CD wird automatisch abgespielt. Anfänglich wird oben im Display die bisher vergangene Titel-Abspielzeit angezeigt (Abbildung 10). Die Ordner- und die Tracknummer sind in der Mitte zu sehen.
AWMSOG_GER.book Page 12 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Abspielen von CDs English Ändern der CD-Wiedergabemodi Während eine CD abgespielt wird, bestimmt der ausgewählte Wiedergabemodus, in welcher Reihenfolge die Tracks wiedergegeben werden. Drücken Sie wiederholt Play Mode, bis der gewünschte Wiedergabemodus angezeigt wird. Wiedergabemodi für Audio-CDs Français Deutsch Wenn Sie eine Audio-CD abspielen, stehen die folgenden Wiedergabemodi zur Verfügung.
AWMSOG_GER.book Page 13 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Abspielen von CDs Über MP3-CDs Die Reihenfolge, in der MP3-Tracks abgespielt werden, richtet sich danach, wie die MP3Dateien auf der CD organisiert und gespeichert wurden. In Abbildung Abbildung 12 ist zum Beispiel die Wiedergabereihenfolge von Stücken, die in vier Ordnern organisiert sind, dargestellt.
AWMSOG_GER.book Page 14 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Bedienung des Radios English Auswahl von UKW- oder MW-Radio Drücken Sie FM oder AM, um UKW-Radio (FM) oder MW-Radio (AM) auszuwählen. Falls es ausgeschaltet ist, wird das System dadurch eingeschaltet. Sie hören den zuletzt ausgewählten Sender.
AWMSOG_GER.book Page 15 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Bedienung des Radios Speichern eines Radiosenders (Voreinstellung) English Sie können bis zu sechs UKW-Sender und bis zu sechs MW-Sender für das schnelle Wiederaufrufen mit den Presets-Tasten speichern. 1. Stellen Sie den Sender ein, den Sie als Voreinstellung speichern möchten. 2.
AWMSOG_GER.book Page 16 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Anschließen von anderen Geräten English Ein-/Ausgänge auf der Rückseite Auf der Rückseite des Acoustic Wave® Music System II gibt es Anschlüsse für externe Geräte (Abbildung 16). Abbildung 16 Deutsch Anschlüsse auf der Rückseite Bose® Link Für den Anschluss eines Bose® Linkfähigen Lifestyle®Systems oder für Zubehör (Seite 19). Français AUX IN Duale RCA-Eingänge für den Anschluss von externen Geräten (Seite 18).
AWMSOG_GER.book Page 17 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Anschließen von anderen Geräten Verwendung von Kopfhörern WARNUNG: Verwenden Sie den Kopfhörer NICHT, wenn die HEADPHONES-Buchse auf den Betrieb mit Lautsprechern eingestellt ist. Die höhere Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Stellen Sie die Menüoption HEADPHONES JACK auf die Einstellung HEADPHONES, bevor Sie den Kopfhörer anschließen. Siehe „Ändern der Systemeinstellungen“ auf Seite 20. 1.
AWMSOG_GER.book Page 18 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Anschließen von anderen Geräten English Anschließen eines Aufnahmegeräts Wenn Sie Audio vom System aufnehmen möchten, können Sie ein Aufnahmegerät an die HEADPHONES-Buchse anschließen. 1. Ändern Sie im Setup-Menü die Einstellung für HEADPHONES JACK von HEADPHONES zu LINE OUTPUT. Informationen hierzu finden Sie unter „Ändern der Systemeinstellungen“ auf Seite 20. Français Deutsch 2.
AWMSOG_GER.book Page 19 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Anschließen von anderen Geräten Abbildung 19 AUX INAnschlüsse Deutsch MP3-Player an die AUX INAnschlüsse anschließen English 5. Halten Sie die Taste Volume oder gedrückt, um die Lautstärke einzustellen. Die Einstellung wird mit VOLUME - 00 (aus) bis 99 (laut) auf dem Display angezeigt. Falls sich die Lautstärke des Acoustic Wave® Music System II nicht hoch genug einstellen lässt, erhöhen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts.
AWMSOG_GER.book Page 20 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Anpassung des Acoustic Wave® Music System II English Werkseitige Einstellungen Die werkseitigen Systemeinstellungen sollten die Ansprüche der meisten Besitzer eines Acoustic Wave® Music System II erfüllen. Mithilfe des Setup-Menüs können Sie die Systemeinstellungen jedoch ändern und Ihr System an Ihre persönlichen Anforderungen anpassen.
AWMSOG_GER.book Page 21 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Anpassung des Acoustic Wave® Music System II English Setup-Menü Einstellungen* Beschreibung Ununterbrochene Wiedergabe CONTINUOUS PLAY: NO, FM, AM, AUX Das Acoustic Wave® Music System II verfügt über eine Funktion für die ununterbrochene Wiedergabe. Sie können einstellen, dass nach dem Abspielen einer CD automatisch eine andere Quelle wiedergegeben wird.
AWMSOG_GER.book Page 22 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Pflege des Acoustic Wave® Music System II Deutsch English Reinigung Säubern Sie das Gehäuse des Acoustic Wave®Music System II nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Falls erforderlich, können Sie die Vorderseite des Gehäuses mit dem weichen Bürstenaufsatz eines Staubsaugers vorsichtig absaugen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Chemikalien, Alkohol, Ammoniak oder Polituren.
AWMSOG_GER.book Page 23 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Pflege des Acoustic Wave® Music System II Fehlerbehebung Lösung System funktioniert nicht • • • • • • • • Schwacher UKW-Empfang • • Schwacher MW-Empfang • • • • • • • • Display ist dunkel • • • Verringern Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und System. Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Systems, wenn Sie eine Taste drücken.
AWMSOG_GER.book Page 24 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Problem Lösung Auf dem Display wird “DOOR OPEN” angezeigt. • Schließen Sie das CD-Fach. Auf dem Display blinkt “NOT PLAYABLE” • Das CD-Format wird nicht unterstützt. Auf dem Display wird “TRACK [Tracknr.] ERROR” angezeigt • Springen Sie zu einem anderen Track und drücken Sie Play, oder spielen Sie eine andere CD ab. CD springt • • Reinigen Sie die CD. Stellen Sie sicher, dass das System keinen Stößen ausgesetzt ist.
AWMSOG_GER.book Page 25 Wednesday, February 3, 2010 12:42 PM Pflege des Acoustic Wave® Music System II Kundendienst English Sollten Sie die Fernbedienung verlieren, können Sie beim Bose®-Kundendienst eine neue bestellen. Weitere Hilfe zur Problembehandlung erhalten Sie beim Bose-Kundendienst. Die entsprechenden Telefonnummern finden Sie auf der hinteren Umschlagseite innen. Eingeschränkte Garantie Deutsch Auf das Acoustic Wave® Music System II wird eine übertragbare eingeschränkte Garantie gewährt.
AWMS II_OG_Cover_EUR.fm Page 1 Wednesday, February 3, 2010 4:30 PM SACOUSTIC WAVE® MUSIC SYSTEM II ACOUSTIC WAVE MUSIC SYSTEM II ® ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328140 Rev.