324804 WMS cover.fm Page 1 Tuesday, July 28, 2009 12:58 PM WAVE® MUSIC SYSTEM WAVE MUSIC SYSTEM ® ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324804 Rev.
01.BWMS_Pg2_Safety.fm Page 2 Tuesday, August 4, 2009 9:16 AM Veiligheidsinformatie Dansk WAARSCHUWING: Stel het product niet bloot aan regen of vocht, om het risico van brand en elektrische schokken te beperken. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat er geen vloeistof op de apparatuur kan druppelen of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (zoals vazen) op de apparatuur.
00.BWMS_NLD.book Page 3 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Inhoud 8 8 9 9 9 9 Naar FM-/AM-radio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De radio inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De radio afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00.BWMS_NLD.book Page 4 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem installeren Uitpakken Dansk Controleer of de doos de volgende items bevat: Deutsch ® Afstandsbediening (batterij, reeds geïnstalleerd) Demonstratie-cd-rom Wave®-muzieksysteem Euro-netsnoer* Italiano Antenneadapter *Producten voor het Verenigd Koninkrijk worden geleverd met een voor het Verenigd Koninkrijk geschikt netsnoer.
00.BWMS_NLD.book Page 5 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem installeren Aansluiten op de elektriciteit 2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact. Dansk 1. Steek het smalle uiteinde van het netsnoer in de aansluiting met de aanduiding AC POWER op de achterkant van het Wave®-muzieksysteem. Deutsch 2 1 Italiano Stopcontact Nederlands 3. Wikkel het netsnoer af en trek het recht, om een optimale FM-ontvangst te waarborgen.
00.BWMS_NLD.book Page 6 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem installeren De klok instellen Dansk Nadat u het Wave®-muzieksysteem hebt aangesloten, kunt u met de afstandsbediening de klok instellen. Het Wave®-muzieksysteem kan gemakkelijk worden bediend met de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op het voorpaneel en druk op de knoppen. Deutsch 1. Houd Time – of Time + ingedrukt tot – CLOCK SET – op het display wordt weergegeven. 2.
00.BWMS_NLD.book Page 7 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Een korte introductie tot een aantal speciale functies Introductie ® Luister om te beginnen naar de meegeleverde demonstratie-cd. Plaats de demonstratie-cd in het Wave®-muzieksysteem. De cd wordt automatisch gestart. Zie "Geluid-cd's afspelen" op pagina 12 voor meer informatie over het afspelen van cd's.
00.BWMS_NLD.book Page 8 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem bedienen Handleiding voor de afstandsbediening Dansk Het Wave®-muzieksysteem kan gemakkelijk worden bediend met de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op het voorpaneel en druk op de toetsen. Onder normale omstandigheden is het bereik van de afstandsbediening ongeveer 6 meter. In deze handleiding ziet u links van de bedieningsinstructies pictogrammen van toetsen.
00.BWMS_NLD.book Page 9 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem bedienen Het display lezen Kloktijd in 12-uursnotatie (AM/PM) of 24-uursnotatie. Dansk FM, AM, CD, AUX of Bose®-link wordt weergegeven voor de geselecteerde bron. Wektijd wordt weergegeven als de wekker is ingeschakeld. SLEEP wordt weergegeven als de sluimertimer is geactiveerd. Deutsch SHUFFLE en/of REPEAT wordt weergegeven als een van deze cd-afspeelmodi is geselecteerd.
00.BWMS_NLD.book Page 10 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Naar FM-/AM-radio luisteren De radio inschakelen Dansk Druk op FM/AM om de radio in te schakelen op het laatst beluisterde FM- of AM-station. Door nogmaals op FM/AM te drukken kunt u schakelen tussen FM en AM. Terwijl de radio speelt, wordt informatie over het station weergegeven. Als in het instellingenmenu (zie pagina 22) RDS is ingeschakeld (ON), wordt RDS-informatie in plaats van informatie over het station weergegeven.
00.BWMS_NLD.book Page 11 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Naar FM-/AM-radio luisteren Een radiostation in het geheugen opslaan (presets) 1. Stem af op het station dat u als preset-station wilt opslaan. Dansk U kunt maximaal zes FM- en zes AM-radiostations opslaan, zodat u die later snel kunt activeren met de Preset-toetsen. 2. Houd een van de zes Preset-toetsen ingedrukt tot u een dubbele piep hoort en het nummer van het ingestelde station en de stationfrequentie op het display worden weergegeven.
00.BWMS_NLD.book Page 12 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Cd's afspelen Geluid-cd's afspelen Dansk Plaats de cd met de label naar boven in de cd-sleuf onder het display. De cd-speler trekt de cd automatisch naar binnen en begint deze af te spelen. Druk op CD als de cd-bron niet is geselecteerd. ® Deutsch Opmerking: De tekst – NO DISC – wordt weergegeven als u op CD drukt terwijl er zich geen cd in de cd-speler bevindt.
00.BWMS_NLD.book Page 13 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Cd's afspelen Een cd met muziekbestanden (MP3) afspelen Muziekbestanden op een MP3-cd worden afgespeeld volgens de mappenstructuur op de cd. Bijvoorbeeld: Mappen op cd: Afspeelvolgorde: Map 00 Track 1 Track 2 Italiano Hoofdniveau (00) Deutsch Opmerking: MP3 is een technologie voor het comprimeren van muziek, waarmee de bestandsgrootte van een muziektrack wordt verkleind zonder merkbare gevolgen voor de geluidskwaliteit.
00.BWMS_NLD.book Page 14 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Cd's afspelen Dansk Navigeren door muziekbestanden Druk op Tune/MP3 < om naar de vorige map te gaan of op Tune/MP3 > om naar de volgende map te gaan. Deutsch Druk op Seek/Track om terug te gaan naar het begin van de track die wordt afgespeeld. Druk twee keer op Seek/Track om terug te gaan naar het begin van de vorige track. Druk op Seek/Track om door te gaan naar de volgende track.
00.BWMS_NLD.book Page 15 Monday, July 27, 2009 4:26 PM De wekker instellen en gebruiken De wekker instellen Dansk Wakker worden met een radiostation of cd 1. Schakel het Wave®-muzieksysteem in en selecteer het radiostation of de cd-track waarmee u wakker wilt worden. 1 3. Houd Wake To ingedrukt tot u een dubbel geluidssignaal hoort. U zult nu worden gewekt met de door u gekozen radiozender of cd-track. 3 Italiano Wake To Deutsch 2 2. Stel het volume in op het niveau waarbij u wakker wilt worden.
00.BWMS_NLD.book Page 16 Monday, July 27, 2009 4:26 PM De wekker instellen en gebruiken Dansk De wekker gebruiken Het weksignaal stoppen Druk op On/Off (Stop Alarm) om een weksignaal te stoppen en het opnieuw in te stellen voor de volgende dag. De wekker in- en uitschakelen Deutsch Alarm On/Off Druk op Alarm On/Off om de wekker in of uit te schakelen. De wekker is ingeschakeld als rechtsboven in het display de wektijd wordt weergegeven.
00.BWMS_NLD.book Page 17 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Andere apparaten aansluiten Aansluitingen voor in- en uitvoer op achterpaneel Bose link Dansk Het achterpaneel van uw Wave®-muzieksysteem is voorzien van aansluitingen voor externe apparaten. AUX IN Deutsch Bose®-link-aansluiting Aansluiting voor via Bose®link aangesloten Lifestyle®-systemen. AUX IN Een 3,5-mm ingang voor het aansluiten van externe bronnen. HOOFDTELEFOON Een 3,5-mm hoofdtelefoonaansluiting.
00.BWMS_NLD.book Page 18 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Andere apparaten aansluiten Dansk Een externe FM-antenne aansluiten: • Steek het 3,5-mm stekkertje van de FM-antenne in de 75Ω FM ANTENNA-aansluiting op de achterkant van uw Wave®-muzieksysteem. • Maak de antenne voor een optimale FM-ontvangst zo lang mogelijk. Deutsch • Zorg ervoor dat de uiteinden van de antenne zo ver mogelijk van het systeem en van andere apparatuur verwijderd zijn.
00.BWMS_NLD.book Page 19 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Andere apparaten aansluiten Uw Wave®-muzieksysteem met andere audioapparatuur gebruiken Om een audioapparaat op uw Wave®-muzieksysteem aan te sluiten, hebt u een van de volgende kabels nodig: Dansk Als u in het bezit bent van een tv, videorecorder, computer, spelcomputer of cassettespeler, kunt u het geluid van deze apparaten via het Wave®-muzieksysteem weergeven.
Italiano Deutsch Dansk 00.BWMS_NLD.book Page 20 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Nederlands Uw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren Nederland De fabrieksinstellingen zijn zodanig gekozen dat ze voor de meeste gebruikers voldoen. Als u de systeeminstellingen toch wilt wijzigen, raadpleegt u de instructies op pagina 21 tot en met 25.
00.BWMS_NLD.book Page 21 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren Het instellingenmenu Dansk Via het instellingenmenu kunt u de werking van het Wave®-muzieksysteem wijzigen. 1. Houd Alarm Time (Menu) ingedrukt tot -SETUP MENU- wordt weergegeven. 2. Druk op Tune/MP3 > tot het menu-item wordt weergegeven dat u wilt wijzingen. Deutsch 3. Druk op Time – of Time + om de waarde te wijzigen of een andere selectie te maken.
00.BWMS_NLD.book Page 22 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren De sluimertijd aanpassen Dansk Deze instelling bepaalt de sluimertijd tussen twee weksignalen als de sluimerfunctie is geactiveerd. 1. Houd Alarm Time ingedrukt (Menu) tot -SETUP MENU- wordt weergegeven. Deutsch 2. Druk één keer op Tune/MP3 > tot SNOOZE- 10 MIN wordt weergegeven. Italiano 3. Druk op Time – of Time + om de sluimertijd in te stellen op 10-60 minuten (in stappen van 10 minuten). 4.
00.BWMS_NLD.book Page 23 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren Dansk Een muziekbron selecteren waarnaar automatisch wordt overgeschakeld nadat een cd is afgespeeld Het Wave®-muzieksysteem biedt de mogelijkheid om doorlopend muziek weer te geven. U kunt een bron opgeven waarnaar automatisch wordt overgeschakeld nadat een cd is afgespeeld. 1. Houd Alarm Time ingedrukt (Menu) tot -SETUP MENU- wordt weergegeven. Deutsch 2.
00.BWMS_NLD.book Page 24 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren De helderheid van het display aanpassen Dansk De helderheid van het display wordt automatisch aangepast aan de intensiteit van het omgevingslicht. Hierdoor wordt het helderheidsniveau van het display in lichte omgevingen verhoogd en in donkere omgevingen verlaagd. De hoge en lage helderheid kunnen apart worden ingesteld. Deutsch 1. Houd Alarm Time ingedrukt (Menu) tot -SETUP MENU- wordt weergegeven.
00.BWMS_NLD.book Page 25 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem aanpassen aan uw voorkeuren De spaarstand inschakelen Dansk Het Wave®-muzieksysteem is voorzien van een spaarstand waarin het minder energie verbruikt nadat het is uitgeschakeld. Als de spaarstand is ingeschakeld, wordt het display automatisch na 30 minuten uitgeschakeld. Even voordat het display wordt uitgeschakeld, wordt LOW POWER- ON weergegeven.
00.BWMS_NLD.book Page 26 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem onderhouden Reinigen WAARSCHUWING: Mors geen vloeistoffen in de openingen van de behuizing. Schakel het systeem onmiddellijk uit als er vloeistof in het systeem is gekomen. Neem in dat geval zo spoedig mogelijk contact op met de klantenservice van Bose®. Zie de lijst met telefoonnummers op de binnenkant van de achteromslag.
00.BWMS_NLD.book Page 27 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem onderhouden Problemen oplossen Dansk Probleem Wat te doen Systeem werkt niet • Controleer of het goed is aangesloten op een werkend stopcontact. • Druk op On/Off en kijk of het display oplicht. Geen geluid • • • • • Afstandsbediening werkt niet goed of helemaal niet • Houd de afstandsbediening wat dichter bij de eenheid. • Controleer of de batterij in de afstandsbediening met de pluspool (+) naar boven is geplaatst.
00.BWMS_NLD.book Page 28 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem onderhouden Dansk Garantie Voor uw Bose® Wave®-muzieksysteem geldt een beperkte, overdraagbare garantie.
00.BWMS_NLD.book Page 29 Monday, July 27, 2009 4:26 PM Uw Wave®-muzieksysteem onderhouden Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701 Wat dekt de garantie? Duur: Wat we doen: We repareren of vervangen alle defecte onderdelen gratis en binnen een redelijke termijn. Hoe kunt u garantieservice verkrijgen: Indien u beschikt over een aankoopbewijs van een geautoriseerde dealer, kunt u het systeem ofwel terugzenden aan een Bose Service Agency of direct aan Bose.
00.BWMS_NLD.
00.BWMS_NLD.
06WMS_Addresses.fm Page 28 Tuesday, July 28, 2009 11:41 AM Bose Corporation USA Customer Support USA Customer Service Canada Customer Support Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd. Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 1-800-465-2673 Bose Products B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland TEL 0299-390111 FAX 0299-390114 Australia Deutschland 50-52 Siphya Road Mahaprudtharam, Bangrak Bangkok 10500, Thailand TEL 66-2-234-6467 Nederland PT Audio Pratama Bose B.V.
324804 WMS cover.fm Page 1 Tuesday, July 28, 2009 11:38 AM WAVE® MUSIC SYSTEM WAVE MUSIC SYSTEM ® ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324804 Rev.
